登陆注册
15227500000007

第7章 “有人在哭——真的有人在哭”

第二天,又下起了瓢泼大雨。玛丽向窗外望去,荒原已经完全笼罩在灰蒙蒙的雨雾中了。今天可出不去了。

“你在家的时候,下这么大雨,你会干什么呢?”她问玛莎。

“那就留神别互相踩着了,”玛莎回答说,“唉,我们家的确孩子太多了。妈妈脾气很好,但她也没办法。最大的几个会去牛棚里去玩。迪肯不怕雨,他会像晴天一样出去。他说他在雨天可以看见许多不下雨时看不见的东西。有一次,他看到了一只小狐狸崽,都快被淹死在洞里了。他就把它抱在衬衣里,用胸口温暖它,带回到家里来。狐狸妈妈被打死了,洞穴被水淹没了,其它小狐狸全都淹死了。迪肯现在还在家里养着那小狐狸呢!还有一次,他找到了一只小乌鸦,也差点儿被淹死了。他也把它带回家了,还训练它呢。迪肯叫它‘煤球’,因为它长得很黑很黑。‘煤球’总是在他身边蹦蹦跳跳,飞来飞去,走到哪跟到哪。”

玛丽终于不再厌恶玛莎说话时那大大咧咧的样子了,她开始觉得听玛莎说话很有趣,而一旦玛莎不说话或者离开了,她反而会觉得难过了。在印度生活时,奶妈讲的那些故事和玛莎说的荒原生活完全是天壤之别,想想十四个人挤在四间小屋子里,而且吃都吃不饱,孩子们四处游荡,自娱自乐,就像小狗一样,外表粗野却又心地善良。最让玛丽感兴趣的,就是玛莎的妈妈,还有迪肯。玛莎讲的那些“妈妈”做的事、“妈妈”说的话,总是让她听了心里特别舒服。

“要是我有一只小乌鸦,或者小狐狸,我就可以和它玩儿了,”玛丽说,“可是,我什么也没有。”

玛莎的表情很复杂。“你会织毛衣吗?”她问。

“不会,”玛丽回答。

“你会针线活吗?”

“不会。”

“你识字吗?”

“会。”

“那为什么不看看书,或写写字呢?你是该读点书了。”

“我没有书,”玛丽说,“我的书都留在印度了。”

“真遗憾,”玛莎说,“要是梅德罗克太太允许你去书屋就好了,那里有成千上万本书呢!”

玛丽没有问书屋在哪里,因为她这时突然有了一个新的想法:她决定自己去找书屋。她一点都不担心梅德罗克太太,因为她总是呆在楼下那间舒适的管家房里。在这个奇怪的地方,要见一个人真的很难。事实上,除了佣人还是佣人。楼下那间巨大的厨房里摆满了各种各样的杯子、盘子,有铜的,有锡的,闪着各种光芒。只要主人不在,她们就在在宽大的佣人房里,每天都要大吃大喝四五顿,奢侈之极。而只要梅德罗克太太不在,大家就过得特别轻松、惬意。

玛丽的一日三餐,和往常没什么两样,玛莎负责她的生活,再没有其他人对她有任何一丝关怀。梅德罗克太太每隔天把会来看看她,但谁也没问起她在做些什么,或者告诉她该做些什么。她心想,也许这就是英国人对待孩子的方式吧。在印度的时候,一直都由奶妈照料她,她走到哪奶妈就跟到哪,随时随地伺候着她,尽心尽力,不敢懈怠。她常常都厌倦了奶妈的如影随形。

现在,再也没有人跟着她了,她还要学会自己穿衣服,因为玛莎的样子一定是觉得自己笨得可以,连衣服都要别人穿,连东西都不会拿。有一次,当玛丽直挺挺地站着、等着玛莎帮她穿袜子的时候,她甚至说“你怎么一点长进都没有啊?我们家苏珊·安妮才四岁,她可比你懂事多了。有时候,你真的太娇贵了。”

听了这话,玛丽皱着眉头想了整整一个钟头,倒是想出了一些新东西出来。

这天早上,当玛莎最后把地扫完,下了楼之后,玛丽在窗前大约站了十分钟。她在想着书屋的事,她把那时候的想法又翻来覆去地想了想。她倒不是真的想着那书屋,因为她看过的书实在太少了。但听到玛莎说起书屋,她就记起了那上着锁的一百间屋子。她想知道它们是不是真的上了锁,还有就是,要是她能进去的话,哪怕就一间,她到底能看到些什么东西。真的有一百间吗?为什么不去数一数有多少扇门呢?既然今天下雨出不去了,这倒是一件可以去做的事。她可没学过做事情之前要得到别人允许,她也不知道什么是威严,所以,她根本没想过,自己在房子里到处走必须先征得梅德罗克太太的允许,就算见到她,玛丽也不会问她。

她打开房门,进了走廊,就这样开始到处瞎逛。这走廊可真够长的,它又通往其它走廊,玛丽沿着走廊上了一道又一道楼梯。一扇门紧挨着另一扇门,所有的墙上都挂满了图画,有些画的是黯淡、神秘的风景,最多的是一些男人或女人的肖像,他们穿着奇形怪状、十分夸张的衣服,绸缎的或是天鹅绒的。

玛丽停下脚步,发现来到了一处长长的画廊,墙上就挂着这样的肖像画。她不明白为什么一座房子里会有如此多的画像。她在这个地方慢慢地往前走,注视着那一张张面孔,他们似乎也在看着玛丽。她猜想着,他们是不是想知道,这个印度来的小女孩到底想在他们家里干什么。

有些画的是孩子。有穿着绸缎袍子的女孩,长袍从脖子一直到她们脚面;也有穿着鼓囊囊的男孩,他们都留着长长的头发,肥嘟嘟的袖子,花边领子,有的领子还是粗粗的环状。每看到一个孩子,玛丽总会停下来,好好看一看,想着他们叫什么名字,他们去哪儿了,他们为什么穿得如此古怪。

有一个女孩相貌平平,一脸冷漠,简直和自己一模一样。她穿的是绿色的锦裙,手指上停着一只绿色的鹦鹉。她的眼神非常锐利,但也十分奇怪。“你住在哪里呢?”玛丽冲着她大声问道,“要是你在这里多好啊!”

毫无疑问,没有哪个女孩会像玛丽这样度过如此奇怪的一个上午。在这巨大而又凌乱的房子里,似乎除了她自己,再也没有其他人,她所走过的地方仿佛再也没有别人曾经走过。既然建了这么多房间,就应该有人住在里面呀!可是,它看起来是如此空荡荡的,她不得不相信的确没有其他人了。

这样的想法一直持续到她爬上了二楼,想要旋开一扇门的把手的时候。正如梅德罗克太太说的那样,所有的门都是关着的。可是,当她把手按在其中的一扇门上,试着扭开它的时候,玛丽吓了一跳,因为她感觉丝毫没有用力,门锁却打开了。而就在她要推开门的时候,门却自己慢慢地开了,发出沉闷的声音。这扇门很大,里面是一间宽大的卧室。墙上挂着绣品,房间里摆放着精美的家俱,和她在印度看到的差不多。一扇铝框的大窗户正对着那片荒原,壁炉上方挂着那个相貌平平、一脸冷漠的小女孩的另一幅画像,仿佛在盯着玛丽看,带着从未有过的好奇。

“也许她曾经在这里住过,”玛丽说,“她这样盯着我,真是奇怪。”

接下来,玛丽打开了一扇又一扇门。她看了许许多多房间,直到她自己都累了。她开始相信真的有一百间了,尽管她没记得数一数。所有的房间里都有老画像,或者挂着图案怪异的旧壁毯。几乎所有的房间里,都摆着奇形怪状的家俱,放着千奇百怪的饰品。

在其中的一间屋子里,挂着的都是天鹅绒的绣品,那好像是一间女人的起居室;而在一间阁楼里,摆放着一百来只象牙做成的小象,大小各异,有的背上还骑着人,或是摆着座椅。有一些象比其它的要大很多,有一些又小得很,一看就觉得是象宝宝。玛丽在印度也见过牙雕,对大象也很熟悉。她进了这间阁楼之后,就站在一把凳子上,和大象们玩了很久。后来,她玩累了,就把它们按顺序摆回去,又重新把门关好。

从长长的走廊到那些空荡荡的屋子,自始至终,玛丽没有看到任何有生气的东西,只有在那阁楼里,总算见到了。就在她刚刚关上阁楼的门时,她听见了沙沙作响的声音,不由得吓了一跳。那声音好像是从壁炉旁的沙发那儿传过来的,玛丽立即寻找起来。在沙发的一角,有一个靠垫,靠垫的天鹅绒面下,有一个小洞,透过洞口,可以看见一只小脑袋,长着一双小眯眼睛。

玛丽蹑手蹑脚地走过去,想看个究竟。那是一只小灰鼠的眼睛,亮晶晶的。它把垫子咬了一个洞,舒舒服服地在那安了家。六只鼠宝宝依偎在它身边,睡得正香呢!就算这一百间屋子没有其他东西活着,这七只老鼠可一点也不孤单哪。

“要是不会吓着它们,我真想把它们带回去,”玛丽说。

她走了太久,再也走不动了,于是她开始往回走。有两三次,她都走错路了,往往是因为是拐错了走廊,不得不来回折腾。不过,她终于还是走回到了自己的那层楼,可是,尽管她离自己的房间近在咫尺,她却不知道自己究竟在什么地方。

“我一定有走错了,”她说,站在一段短短的过道的尽头,那过道的墙上也挂着壁毯。“不知道该怎么走了。一切都是如此安静!”

话音刚落,就有一种声音打破了这寂静。那又是一种哭声,但和她头天晚上听到的完全不同。这哭声很短,好像是一个烦躁不安的孩子的哀号,顺着墙壁传递过来。

“这哭声比昨天晚上的要近一些,”玛丽说,心跳得越来越厉害,“真的是哭声。”

她不经意地把手放在了面前的壁毯上,又赶紧往后跳去,自己都吃了一惊。壁毯后面是一扇门,门是开着的,她能看见门后还有一段走廊。梅德罗克太太正走过来,手里拿着她那一大串钥匙,满脸怒容。

“你在这干什么?!”她问,一把将玛丽提起来,就那么拖着走,“我是怎么告诉你的?”

“我走错路了,”玛丽解释说,“我不知道该怎么走,我听见有人哭。”她此时此刻恨死了梅德罗克太太,但更让她咬牙切齿的还在后面。

“你听见的根本不是什么哭声,”管家说,“给我乖乖地回自己房间去,否则我就打掉你的耳朵!”她抓着玛丽,又是推又是拉的,上了一条过道,又下到另一条,最后把玛丽推进了她自己的房间里。

“好好听着!”梅德罗克太太说,“老老实实呆在这,否则就把你锁起来!主人最好把家教给你找来,他说过要找一个的。你就是需要有个人好好看着!我可没工夫管你!”

说完,她就走了出去,狠狠地关上门。玛丽走到壁炉前,坐在地毯上,气得脸色发白。她没有哭,但一直在咬牙切齿。

“那儿有人在哭——真的有——真的有人在哭!”她对自己说。

这哭声她已经听见两次了,总有一天,她会弄清楚的。这天上午,她就已经发现了够多的东西了。她感觉似乎自己正在进行一次长途跋涉,至少她总能发现有趣的东西——她和那些牙雕的小大象玩得很开心,她还看见了住在垫子里的灰老鼠和她的鼠宝宝一家。

同类推荐
  • 电子商务概论

    电子商务概论

    本书共十章,内容有:电子商务概述、电子商务模式、电子商务技术基础、电子商务与网络营销、电子商务与物流、电子支付与网上银行、电子商务安全技术、移动电子商务、电子商务法、电子商务应用等。
  • 论语通译

    论语通译

    《论语》是孔子弟子及其再传弟子追记孔子言行思想的著作,大约成书于战国初期。内容有孔子谈话,答弟子问及弟子间的相互讨论。为方便读者,在原文之后增加了注释、译文两个板块。
  • 青少年应该知道的泥塑(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的泥塑(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了灿烂的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹,这些都是民族智慧的结晶。
  • 中外寓言(语文新课标必读书目)

    中外寓言(语文新课标必读书目)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义中、小学生是未来的主人,必须适应现代竞争激烈和交际广泛的社会生活,在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须做好充分准备,同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础,这样才能顺应未来社会的发展潮流。现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识
  • 优秀小学生的100个学习好方法

    优秀小学生的100个学习好方法

    《优秀小学生的100个学习好方法》由鲁鹏程主编,《优秀小学生的100个学习好方法》从学习能提升竞争力,预习让你领先一步,向40分钟要听课效益,把作业当考试对待,让自己“过目不忘”等12个方面,全面总结了优秀小学生应该掌握并应用的100个学习的好方法。这些方法简单、有 趣、实用、有效,能帮助小学生轻松、迅速地提升学习成绩,适合小学生及有关教师学习参考。
热门推荐
  • 风幻玄天

    风幻玄天

    十二世的传奇铸就第十三世风逍的辉煌,不一样的激情不一样的情节,都市四兄弟齐穿越异世纵横天下,嘻哈风格搞笑无下限!风逍:“在我眼里,能拥有一段刻骨铭心的爱情还有一群生死与共的兄弟此生足矣!”无论怎样你们都是我兄弟,在遥远也会注视着你们!转世,重生,大能,扮猪吃老虎,你想要的应有尽有!你们还在等什么,求亲们强推!
  • 冰山总裁溺宠妻:丫头,你别跑!

    冰山总裁溺宠妻:丫头,你别跑!

    上帝啊,救救我吧!面前这个撒娇卖萌无所不能的人到底是谁?我们高冷总裁呢?看看这无辜的小眼神,看看这可怜兮兮的样子,仿佛在控诉着林馨儿的无情。“咳咳,那个,控制住自己”林馨儿尴尬又不失礼貌的笑了笑,可是某只化身为狼的大总裁直接扑倒,吃干抹净,露出满足的笑容。只留下她在咆哮“啊啊啊啊,千圣烨你个王八蛋,疼死老娘了,我要跟你离婚”听到离婚的千总裁立刻狗腿的跑到她面前,摆出无辜的眼神,软萌软萌的说:“老婆,我错了”林馨儿揉着自己的腰“那你下次节制点”千总裁看着她的样子,只好先答应,至于执不执行这个得看情况“嗯嗯”当腹黑总裁遇上软萌小娇妻,这是一场怎样的盛世对决呢?
  • 绝世神医废柴逆天六小姐

    绝世神医废柴逆天六小姐

    废柴,哼。如果她是废柴,这个大陆就没有天才了。“瑶瑶,不要这样嘛!嗯~嗯~”楚筱瑶心想:我去,这个缠人的家伙是谁啊?我不认识,救命啊!!!“哇,他就是天才的越王殿下啊!好帅啊!”花痴甲“是啊是啊,听说他三岁能作诗,五岁能写文,八岁就已经修炼到了橙阶了!”花痴乙“切,那个站在越王旁的女人是谁啊!”女配A“就是,她凭什么,越王是我的。”女配B世人皆知楚家六小姐生来痴呆,更是灵力废柴。且看她如何觉天赋,证威名。
  • 异神葬花

    异神葬花

    她是神,生在了现代一户平凡人家里。身怀法术,不伤不死。神圣的身份在人们看来却是怪物。她是神,却不属于神界,不是妖神亦不是鬼神,而是比他们更强大的神。经历无数生死情仇,她将怎么改变这个时间。。
  • 另类快穿:反派宿主别任性

    另类快穿:反派宿主别任性

    7752身为一个智能系统,在没有找到宿主前都是摇着它白白的小尾巴高傲的让别的系统羡慕着。但找到宿主后,7752表示,别人羡慕的眼神变成了惊恐。“宿主,别任性,你看别人都哭着要回炉重造了”77舔52舔爪子劝说道“不任性,好吧”傅清听话的点点头,笑了“那就直接把他塞回去”“主神大人快把你媳妇儿拉回去!!”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 操控空间

    操控空间

    空间是世界的起点、生命的开始。当空间为人所掌控时,会发生什么呢?
  • 百六阳九:这是死人店

    百六阳九:这是死人店

    一间古巷,一处茶楼,阴雨不断,佳人来此,为候君归。门前又东风,身后十里亭,魑魅魍魉皆来于此!百六阳九。这,明明只是一间不接待生人的普通茶楼啊!
  • 南歌余声

    南歌余声

    一场屠杀,两段命运。再次相逢,犹如陌路。猜忌,试探,伤害。当他一步步踏入迷雾,当真相层层揭露,那个所期盼是却又不是的事实如尖刀刺骨,痛不欲生。简介无能,简单来讲,就是一个浴火重生,归来复仇与亲人朋友相见不相认的故事。
  • 无良仙尊:小妖要反扑

    无良仙尊:小妖要反扑

    一心往上奔着的白戈,只想有朝一日能够爬上九重天。只可惜,总有一个不要脸的仙人,想拽她的小腿。你拽腿就算了,你还压倒我!白戈怒了:脸是个好东西,我希望你能要点。无良仙尊:你是个好东西,我想要全部。话落,继续压倒,在压倒,花式压倒!