这天早晨，海华德没有像往日一样早起。醒来的时候，她发现窗外已经是白昼了。她想一跃而起，可是忽然发现自己抬不动身子了，沉下心来看看，才发现自己被反缚住了双手双脚，头也昏昏沉沉的，穿着单薄的睡袍，躺在一个陌生的木板房间地板上，浑身雪白的皮肤冻得发紫，巨大的寒意让她感觉置身冰洞之中。“不好，出事了！”她想，“难怪父亲临终前，要把佩枪郑重其事地交给自己。上帝呀，父亲真有先见之明！……”
一个老妈子进来给她送早餐，并给她双手松了绑。二人语言不通，什么都没说。
活动着被捆绑麻木了的双手，海华德小姐惊恐的心，慢慢地稳定下来：看来绑匪只是把我当人质，不会对我怎么样。回头望望早餐，还算不错：白米剩饭，用水煮了之后放些菜梗子、萝卜皮什么的，还有几块吃剩的五花肉。她就三下五除二地把早餐吃得颗粒不剩。
可是当她抬头看着老妈子时，却发现老人一脸的哀怜，像是对她年轻的生命表示出深深的惋惜。这又让她心里不由得一激灵，深深的恐惧再次从心底里油然升了上来。
老妈子收拾完了刚出门，王四就带着几个匪徒大大咧咧地走了进来，每个人都敞开着汉式棉袄，衬衣前面都插了一支自制土枪。她听不懂他们的语言，可是她相信他们是在对自己评头品足，还不时响起一串震天的哈哈声。
为头的王四，看上去是个外表很粗壮的年轻汉子，也是一个性子很粗野的家伙，满脸像钢针一样乱蓬蓬的大胡子，一双小眼睛总泛着色迷迷的淫光。“个娘卖的，外国女人，看上去就是比咱们中国娘们过瘾，该大的大，该小的小，这回咱们兄弟可要开开洋荤了，哈哈哈哈……”
匪徒们越靠越近。每一个人的脸上，都露出一股子淫邪的神情，已经有人将手伸到她的胸前，隔着睡袍在她高耸的乳房上使劲掐捏。海华德分明感到，她的身体上，也有手在乱摸。
突然一个匪徒走了进来，向王四通报什么。几个人听了之后，颇不情愿地立即转身出去了。
海华德想道：“是不是冯·李斯特派人救我来了呢？冯·李斯特一定会派人来救我的……”
果然是冯·李斯特到了。
先是周闰生与王四见面，两个人抱拳作揖忙个不停。他们曾经共一个师父学武，有一点点同门兄弟之谊，只是后来选择了不同的人生道路，相互也谈不上太多的情面，见了无非应酬一下而已。因此此刻的周闰生，也只是起个开路的作用，真正的救人重担，自然还是在校长的肩上。
在鳊山山寨里的聚义厅里，豆豆向“王大头领”翻译冯·李斯特的意见：“我们没什么可说的，我愿意用一千块光洋换人。”岳阳人习惯把“袁大头”称作光洋。
王四一下子语塞了。他大约觉得自己太失败了！自己朝思暮想的女人，好不容易抢了过来，难道就这样轻轻松松被人赎走吗？一千块本来已经算得上一个大数目了，一九三五年的岳阳农村，两三块光洋就可以供人吃喝，生活一个月。可是他想，这一回，自己看来是搞亏了！一千块算什么呀，这么标致的一个女人，金发碧眼白皮肤，脸蛋像是画出来的，全中国都找不出第二个。别说一千块，就是一万块，也没处可买呀！
他决定要为难一下来人。
“校长先生，”他朝冯·李斯特笑道，“刚才你上岛时，我们下了你的枪。按照行内的规矩，你如数交纳了一千块赞助款，可以取回你的枪，带着你的女人离开了，不过，你我既然都是玩枪的人，萍水相逢，我们不妨比试比试，看谁的枪法好，赌注嘛……”他故作沉吟，摸摸头，然后慢条斯理地道，“就是你的那个女人以及你我的性命！”
说这话的时候，王四从容不迫，一脸的坏笑，把手中一支红木柄的土枪颠来倒去玩得飞转，俨然美国西部牛仔。被他把玩得锃光瓦亮的红木柄，闪烁着令人胆寒的冷辉。
“犯得着这样吗王大头领？”冯·李斯特惴惴地问。他终于一下子体会到了职业湖匪的歹毒和下流，平生第一次体会到了恐惧。
“玩玩吧，玩玩而已。哈哈哈，我这人没别的脾性，就爱玩！”王四还是那副腔调。
冷汗，再一次像冰冷的毒蛇一样，从冯·李斯特的脖子刷地向下，直接爬到了背脊上。
周闰生朝王四拱手道：“王大头领，好兄弟啊，你不能这么干啦，这可是性命攸关的事情，开不得玩笑，伤了谁都不行的啦。”
王四突然垮下脸，用枪指着周闰生的脸：“兄弟你闭嘴，别忘了，我只是个土匪，我干的就是玩命的生意，不比你们这些卵正经人……”
面对着黑洞洞的枪口，身为练家子的周闰生，也只有噤声。
这时候有人将海华德从房间押到大厅上。两个相互惦记着的人，目光艰难地相遇了！
“校长先生……”海华德泪如雨下！
“海华德小姐！海华德小姐！”冯·李斯特的声音也分明在颤抖。
面对着海华德深切期待的眼神、瑟瑟发抖的身体，还有湖匪们虎视眈眈的眼光，本来对这种类似于上世纪欧洲式的决斗没什么兴趣的冯·李斯特，感觉到不接受对方的挑战不行了。他咬咬牙关，幽幽地说，“比就比呗，谁怕谁呀。”
“好，是条汉子！”王四竖起大拇指，兴致勃勃地说。他心里暗自打的主意却是：宰了这个看来没啥子背景的小杂毛，那个自己朝思暮想的美人，又是自己砧板上的肉了，还白落了一千块！
他对自己玩枪的水平，是十二万分的自信，不知道有多少生灵成了自己的枪下鬼。他不相信一个初出茅庐的“化生子”，能够把自己这个老江湖给打败。再说此人只身上岛，就表明他应该没有官军的背景，不必把他太当回事。
片刻功夫，两个人就分别站到了百步开外。豆豆和二当家的站到了两个人的正中间，担任裁判。岛上的百十号人众，都拥过来看热闹，当见证人。
双方说定的比赛办法是：甲向乙开三枪，乙再向甲开三枪，谁先倒下谁失败，被动的一方允许躲避。谁先开枪抽签决定。
王四抽到了先开枪的签。
这个结果，令年轻的冯·李斯特瞬间下体一松，滑泄了，平生第一回，在跟床笫无关、跟性和女人无关的情况下，一大股炽热的液体流向大腿，在湖上低温的天气下，很快由炽热变得冰凉。整个身体变得软软的，还止不住一阵接一阵地颤抖。
一开始就站到了不利的境地，凶多吉少！他真的不知道自己能否度过这一劫难，可是海华德那深切期待的眼神，又让他感觉自己必须像一个真正的男子汉那样，勇敢面对死神。
他按师父周闰生曾经教导过的，暗暗地站了站桩，辅以深呼吸，先让自己的“下盘”稳住，同时祈祷上帝，再把两只眼睛紧紧盯住了对方那支自制土火枪的枪口。
隔得远远的，他似乎看见对方粗大的手指扣动了扳机……
“啊！”第一声枪响，冯·李斯特应声而倒。可是仅仅倒下了两秒钟，他又站起来了。子弹在他脸上擦出一道很深的血沟，血水顺着脸颊淌下来。
海华德见状也大声惊叫起来：“噢……”
“叭！”第二声枪响，冯·李斯特只是把头和身子偏了偏，没有再倒下。
第三声枪响，他居然凌空来了一个大飞旋，子弹从放平在空中的身体下面飞了过去。
“好！”看热闹的匪徒们发出快乐的欢呼声。
有意思的是王四，居然也随着大家一道快乐地欢呼，还像冯·李斯特一样，也一口气来了几个凌空大飞旋，表示他的功夫跟冯·李斯特相比更加了得。
现在轮到冯·李斯特了。第一轮的意外过关，让他不禁欣喜若狂。尽管他已经被汗水浸得浑身没有了一根干纱，可是已经把自己的情绪调节得稳定些了。他像一个牛仔一样，转脸朝几近晕厥的海华德笑了笑。
他其实并不想向王四开枪，即使性命攸关，他也没打算杀人，可是事已至此，人家玩起了真格的，不认真玩玩也是过不了关的。
他抬起胳膊，将瓦尔特牌手枪对着对面的王四，瞄也不瞄，就叭叭叭连放了三枪。本认为是打不中的，谁知道对方发出一声痛苦的长嚎：“嗷——”
打中了！
看热闹的匪徒们还没缓过神来：决斗已经结束了！
冯·李斯特无意间讨了一个大大的巧！
德国克虏伯兵工厂生产的这种瓦尔特牌新式自动手枪，可以单发和连发，连发时每弹之间的间隔非常短。这一点，冯·李斯特和海华德二人是知道的，也只有他们二人知道。当时大多数人见过的手枪，如左轮、匣子炮，也可以连续击发，只是间隔的时间要长得多。至于王四的自制土枪，打一枪之后要拉一下枪栓才能重新上一次膛。
瓦尔特一旦快速击发，任你再怎么神通广大，也根本无法躲避。
王四虽然被打中了，好在打中的是他肥大的屁股，没有生命危险。随着他杀猪似的嚎叫，周闰生第一个哈哈大笑起来，在他的引领下，看热闹的匪徒们也哈哈大笑了起来。
二当家的问王四：“老大，可以放他们走了吧？”
“放放放！”王四龇着牙，闭着眼，“狗日的是条汉子，老子佩服！不过狗日的给我记住，今天你打了老子一……枪，一箭之仇日……后还是要报的！”
一个小匪徒叫道：“老大，不能放。他打伤了你，你还放了他，这岂不是倒起的礼性？多没面子？别忘记了，咱们只不过是洞庭湖的土匪，又不是什么卵有头有脸的人物，你还管得了这么多，咱们要打回来！”
“你晓得个卵哪！”二当家的斥责小土匪，“你个小鸡巴是想让我们老大落下个坏人名声还是怎么？我们老大，虽然暂且落草，那可是把名声看得比什么都重的人哪！”
“那，那……”王四这会儿疼痛难忍了，一下子也拿不定主意，嘶嘶地直吸气，“那要不，先把他们关下来再说！”
这时有小匪徒来报：“报告老大，汤胖子的保安队就要到了，七条炮船，离岸只有半里路了！”
“啊？”王四大吃一惊，手一挥，“妈的赶快放人，还瞎鸡巴扯什么扯！咱们打不过汤胖子呢，要了面子，里子都没了，赶快放人！”
一场险象环生的恐怖大戏，在冯·李斯特勇敢无畏的应对下，终于化为了一场有惊无险的轻喜剧。
冯·李斯特带着胜利的喜悦和惊魂未定的海华德，和豆豆叔侄乘船离开了鳊山岛。
一路上，两个年轻人第一次亲密地依偎在一起，他们的脸色苍白得令人害怕。毕竟，刚刚发生的这一幕，离正常的生活轨迹，实在是太远了！
“亲爱的校长先生，你真勇敢，你真是太勇敢了！”海华德的声音在颤抖，“如果不是你……”
冯·李斯特摇手示意海华德打住：“我都要吓死了呢我的小姐，只是因为想着要救你，才什么都不顾了。你摸摸我的背上吧，连外套都汗湿了。”
说着，他下意识地夹紧了双腿，脸上微现窘态。
次日，冯·李斯特叫上海华德，带上一些国外的酒和点心，专程到汤镇长府上致谢。
一见面，汤镇长就笑眯眯地说：“说不出兵，那是逗你们玩的，吓唬你们的。地方上有事，我哪里敢不出兵呢？除非我不想当这个镇长了。再说，我心里还有点把握的，只要我这里一出兵，王四哈巴就得老老实实，乖乖放人，哈哈哈……”
寒暄一阵，汤镇长还想留客人吃饭，可毕竟还是有那么一点子尴尬，冯·李斯特和海华德都有点不好意思，于是就告辞了。汤镇长把他们送出门外很远。
走着走着，汤镇长说出了一个小秘密：“其实呀，你们洋人想怎么样过日子，我都没意见，各国有各国不同的风俗嘛。既然我们今天成了朋友，那我就不妨告诉了你们吧，对你们游泳看着不顺眼的，并不是我，而是你们自己的人……”
