登陆注册
14826000000062

第62章

While the poor heiress wept in company of an old servant, in that cold dark house, which was to her the universe, the whole province rang, from Nantes to Orleans, with the seventeen millions of Mademoiselle Grandet. Among her first acts she had settled an annuity of twelve hundred francs on Nanon, who, already possessed of six hundred more, became a rich and enviable match. In less than a month that good soul passed from single to wedded life under the protection of Antoine Cornoiller, who was appointed keeper of all Mademoiselle Grandet's estates. Madame Cornoiller possessed one striking advantage over her contemporaries. Although she was fifty-nine years of age, she did not look more than forty. Her strong features had resisted the ravages of time. Thanks to the healthy customs of her semi-conventual life, she laughed at old age from the vantage-ground of a rosy skin and an iron constitution. Perhaps she never looked as well in her life as she did on her marriage-day. She had all the benefits of her ugliness, and was big and fat and strong, with a look of happiness on her indestructible features which made a good many people envy Cornoiller.

"Fast colors!" said the draper.

"Quite likely to have children," said the salt merchant. "She's pickled in brine, saving your presence.""She is rich, and that fellow Cornoiller has done a good thing for himself," said a third man.

When she came forth from the old house on her way to the parish church, Nanon, who was loved by all the neighborhood, received many compliments as she walked down the tortuous street. Eugenie had given her three dozen silver forks and spoons as a wedding present.

Cornoiller, amazed at such magnificence, spoke of his mistress with tears in his eyes; he would willingly have been hacked in pieces in her behalf. Madame Cornoiller, appointed housekeeper to Mademoiselle Grandet, got as much happiness out of her new position as she did from the possession of a husband. She took charge of the weekly accounts;she locked up the provisions and gave them out daily, after the manner of her defunct master; she ruled over two servants,--a cook, and a maid whose business it was to mend the house-linen and make mademoiselle's dresses. Cornoiller combined the functions of keeper and bailiff. It is unnecessary to say that the women-servants selected by Nanon were "perfect treasures." Mademoiselle Grandet thus had four servants, whose devotion was unbounded. The farmers perceived no change after Monsieur Grandet's death; the usages and customs he had sternly established were scrupulously carried out by Monsieur and Madame Cornoiller.

At thirty years of age Eugenie knew none of the joys of life. Her pale, sad childhood had glided on beside a mother whose heart, always misunderstood and wounded, had known only suffering. Leaving this life joyfully, the mother pitied the daughter because she still must live;and she left in her child's soul some fugitive remorse and many lasting regrets. Eugenie's first and only love was a wellspring of sadness within her. Meeting her lover for a few brief days, she had given him her heart between two kisses furtively exchanged; then he had left her, and a whole world lay between them. This love, cursed by her father, had cost the life of her mother and brought her only sorrow, mingled with a few frail hopes. Thus her upward spring towards happiness had wasted her strength and given her nothing in exchange for it. In the life of the soul, as in the physical life, there is an inspiration and a respiration; the soul needs to absorb the sentiments of another soul and assimilate them, that it may render them back enriched. Were it not for this glorious human phenomenon, there would be no life for the heart; air would be wanting; it would suffer, and then perish. Eugenie had begun to suffer. For her, wealth was neither a power nor a consolation; she could not live except through love, through religion, through faith in the future. Love explained to her the mysteries of eternity. Her heart and the Gospel taught her to know two worlds; she bathed, night and day, in the depths of two infinite thoughts, which for her may have had but one meaning. She drew back within herself, loving, and believing herself beloved. For seven years her passion had invaded everything. Her treasuries were not the millions whose revenues were rolling up; they were Charles's dressing-case, the portraits hanging above her bed, the jewels recovered from her father and proudly spread upon a bed of wool in a drawer of the oaken cabinet, the thimble of her aunt, used for a while by her mother, which she wore religiously as she worked at a piece of embroidery,--a Penelope's web, begun for the sole purpose of putting upon her finger that gold so rich in memories.

同类推荐
  • 唯识二十论述记

    唯识二十论述记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 间书

    间书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 通天澹崖原禅师语录

    通天澹崖原禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 似顺论

    似顺论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阴持入经

    阴持入经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 家族秘术

    家族秘术

    十九岁的孤儿易雅安,今年高三,快考试的她为了能够专心复习,而搬出来学校的宿舍楼,住进了朋友推荐的旧公寓,没想到租金便宜的公寓竟出奇的漂亮,可周围的九个邻居却举止怪异。易雅安:“我犯了大忌,兴奋与好奇使我忘却了恐惧,直至葬身此地的那一刻,我才追悔莫及。”
  • 天狼传说

    天狼传说

    天狼传说本文简介一条神秘的狼牙项链一段神秘梦境一滴万古神血一个万年传说自己的兄弟到底是人还是神?自己是人还是神?盘古狼神留下的传说和命运与盘古神族的叛徒究竟传说是什么?什么又是命运?让我们一步步揭开命运与传说
  • 南怀瑾讲述的99个人生道理

    南怀瑾讲述的99个人生道理

    本书系笔者悉心研读了南怀瑾先生的《论语别裁》、《庄子讲记》、《老子他说》、《孟子旁通》、《禅宗与道家》、《历史的经验》等著作后,采撷南先生文慧,意有所至,心有所悟,结合平素所想,雕琢文字,恣意成文南先生对于中国传统文化的解读仿佛一颗颗光华闪耀的珍珠,笔者以一己浅见为线将其串联,滴水藏慧,将南先生的智慧箴言一一记录,以期留住智慧的芬芳。
  • 哥哥我是小白

    哥哥我是小白

    那一世,在人群中,第一眼望见的人是你。那一眼,透过流年,倾心于你。那一次相遇,造就了我三世的偏执!为了你,我甘愿成为一个凡人;为了你,我可以成为一个英雄;为了你,我愿化身为一个半妖。而我只要你答应我一件事——生死相依。殷黎
  • 极品师爷

    极品师爷

    一壶酒,万卷书,宦海沉浮任漂流。官印在你身,学问偏我有。这首词说的就是我国历史上出现过的一个特殊职业——师爷;师爷是明清时期官场幕僚的代名;肇始于明,盛行于清,没落于辛亥革命前,自始至终,再我国历史上活跃了三四百年,声名延及国内外,成为中国封建官衙幕僚阶层的重要组成部分。
  • 冥魂时代

    冥魂时代

    天作孽尤可为,自作孽不可活,在最悲伤的时间遇见了最高冷的他!重回冥界,且看她如何在到处是鬼的冥界混得风生水起。。。
  • 关山月无衣

    关山月无衣

    侠以武犯禁,儒以文乱法。生逢乱世,以一颗侠义之心,驰骋天下,纵有万夫不敌之勇,可又能拯救黎民几何?犯我中华者虽远必诛。关山月一响,杀得这天下无衣。
  • 越界联盟

    越界联盟

    神秘,是人类所能经历的最美的事物。它是一切真艺术和科学的源头。那些失去了这种情感,已不再会惊奇地驻足、敬畏地伫立的人,近乎已死:他们的眼睛已经闭上了。--------阿尔伯特·爱因斯坦
  • 神坑李圆圆

    神坑李圆圆

    在A大,若说谁最有名,没有人会不知道李圆圆这个名字。她的出名不是因为她长的漂亮,不是因为她才华横溢,也不是因为她做过什么丰功伟绩。而是因为她是个神坑。玩游戏,她能坑的队友血量全失;交朋友,她能坑的朋友连她妈都不认识;追男神,她能把男神给追的要自杀……老师看见她头疼,同学看见她胃疼,只要是个人看见李圆圆哪里都疼。可是就是这样一个神坑,就是因为她的坑,而遇到了她这一生的填坑。
  • 虚源经

    虚源经

    “鸿蒙缘,鸿蒙破,虚界生,万物尊”这句话在各个修炼界广为流传,但是却没有一个人知道是什么意思。