登陆注册
14826000000061

第61章

Five years passed away without a single event to relieve the monotonous existence of Eugenie and her father. The same actions were performed daily with the automatic regularity of clockwork. The deep sadness of Mademoiselle Grandet was known to every one; but if others surmised the cause, she herself never uttered a word that justified the suspicions which all Saumur entertained about the state of the rich heiress's heart. Her only society was made up of the three Cruchots and a few of their particular friends whom they had, little by little, introduced into the Grandet household. They had taught her to play whist, and they came every night for their game. During the year 1827 her father, feeling the weight of his infirmities, was obliged to initiate her still further into the secrets of his landed property, and told her that in case of difficulty she was to have recourse to Maitre Cruchot, whose integrity was well known to him.

Towards the end of this year the old man, then eighty-two, was seized by paralysis, which made rapid progress. Dr. Bergerin gave him up.

Eugenie, feeling that she was about to be left alone in the world, came, as it were, nearer to her father, and clasped more tightly this last living link of affection. To her mind, as in that of all loving women, love was the whole of life. Charles was not there, and she devoted all her care and attention to the old father, whose faculties had begun to weaken, though his avarice remained instinctively acute.

The death of this man offered no contrast to his life. In the morning he made them roll him to a spot between the chimney of his chamber and the door of the secret room, which was filled, no doubt, with gold. He asked for an explanation of every noise he heard, even the slightest;to the great astonishment of the notary, he even heard the watch-dog yawning in the court-yard. He woke up from his apparent stupor at the day and hour when the rents were due, or when accounts had to be settled with his vine-dressers, and receipts given. At such times he worked his chair forward on its castors until he faced the door of the inner room. He made his daughter open it, and watched while she placed the bags of money one upon another in his secret receptacles and relocked the door. Then she returned silently to her seat, after giving him the key, which he replaced in his waistcoat pocket and fingered from time to time. His old friend the notary, feeling sure that the rich heiress would inevitably marry his nephew the president, if Charles Grandet did not return, redoubled all his attentions; he came every day to take Grandet's orders, went on his errands to Froidfond, to the farms and the fields and the vineyards, sold the vintages, and turned everything into gold and silver, which found their way in sacks to the secret hiding-place.

At length the last struggle came, in which the strong frame of the old man slowly yielded to destruction. He was determined to sit at the chimney-corner facing the door of the secret room. He drew off and rolled up all the coverings which were laid over him, saying to Nanon, "Put them away, lock them up, for fear they should be stolen."So long as he could open his eyes, in which his whole being had now taken refuge, he turned them to the door behind which lay his treasures, saying to his daughter, "Are they there? are they there?"in a tone of voice which revealed a sort of panic fear.

"Yes, my father," she would answer.

"Take care of the gold--put gold before me."

Eugenie would then spread coins on a table before him, and he would sit for hours together with his eyes fixed upon them, like a child who, at the moment it first begins to see, gazes in stupid contemplation at the same object, and like the child, a distressful smile would flicker upon his face.

"It warms me!" he would sometimes say, as an expression of beatitude stole across his features.

When the cure of the parish came to administer the last sacraments, the old man's eyes, sightless, apparently, for some hours, kindled at the sight of the cross, the candlesticks, and the holy-water vessel of silver; he gazed at them fixedly, and his wen moved for the last time.

When the priest put the crucifix of silver-gilt to his lips, that he might kiss the Christ, he made a frightful gesture, as if to seize it;and that last effort cost him his life. He called Eugenie, whom he did not see, though she was kneeling beside him bathing with tears his stiffening hand, which was already cold.

"My father, bless me!" she entreated.

"Take care of it all. You will render me an account yonder!" he said, proving by these last words that Christianity must always be the religion of misers.

*****

Eugenie Grandet was now alone in the world in that gray house, with none but Nanon to whom she could turn with the certainty of being heard and understood,--Nanon the sole being who loved her for herself and with whom she could speak of her sorrows. La Grande Nanon was a providence for Eugenie. She was not a servant, but a humble friend.

After her father's death Eugenie learned from Maitre Cruchot that she possessed an income of three hundred thousand francs from landed and personal property in the arrondissement of Saumur; also six millions invested at three per cent in the Funds (bought at sixty, and now worth seventy-six francs); also two millions in gold coin, and a hundred thousand francs in silver crown-pieces, besides all the interest which was still to be collected. The sum total of her property reached seventeen millions.

"Where is my cousin?" was her one thought.

The day on which Maitre Cruchot handed in to his client a clear and exact schedule of the whole inheritance, Eugenie remained alone with Nanon, sitting beside the fireplace in the vacant hall, where all was now a memory, from the chair on castors which her mother had sat in, to the glass from which her cousin drank.

"Nanon, we are alone--"

"Yes, mademoiselle; and if I knew where he was, the darling, I'd go on foot to find him.""The ocean is between us," she said.

同类推荐
热门推荐
  • 幻剑殇璃

    幻剑殇璃

    幻剑倾城殇璃茉,谁主苍穹定乾坤。世间繁华,焉知祸福。幻剑天涯,璃殇天下。九霄大陆边陲之地,古村。一夜之间,村子大火冲天,月夜下哀嚎声,尸横遍野,死气沉沉。少年千子陌,被前世的他所救,从死人堆中活了下来,该何去何从。
  • 末世空间:女配崛起

    末世空间:女配崛起

    她对他恨之入骨,他却对她宠爱有加。夜里,她躺在床上,看着这个在她身上翻云覆雨的男人,“怎么样,舒服吗宝贝?还恨我吗”“恨!”“竟然还有力气说话,看来我还不够努力!”她却对他这种行为不算讨厌。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 科学创造精彩

    科学创造精彩

    《青少年科学知识精粹文库》全方位地展示科学创新发展的方方面面以及科学家的完整形象,尽量避免像教科书那样平铺直叙地展现科学技术的“一般知识”。
  • 一场繁华

    一场繁华

    爱情是什么,繁华说:好不过怦然心动,坏不过好聚好散。这样的夜,格外的静,静的让人想要发疯,回想一场又一场的相遇,才知道那些语言在此时是如此的贴切,一场爱情里还没有开始便已经成为了过去,或许这样也好,静静的抱着回忆!
  • 寻找光明大陆

    寻找光明大陆

    一个偶然机会,我解开了万年前神秘古王朝留下的秘密,一张会隐匿于心的卷轴拉开一场明争暗斗的战争。这场神奇的幻世之旅让我看到了前所未有的壮阔景观,它代表了这个世界的永生之咒。但是有光的地方就有黑暗,那片光明大陆是否真的存在?
  • 武则天的佛缘

    武则天的佛缘

    通过虚实相结合的,从另一个角度叙述这位伟大的女性,从人生的不同阶段再现她与佛教非比寻常的因缘。通过本书,读者可以对武则天本人以及唐代的社会风尚及民众信仰有一个基本的了解。武则天与佛教,佛教与武则天,这其中有着扯不断的因缘。佛教慰藉了武则天一度空寂的心灵,成就了武则天人生的灿烂辉煌,也在武则天时代达到了鼎盛。
  • 西游群魔传

    西游群魔传

    大力本是一农民工,起得比鸡早,睡得比狗晚!到头来却是连个媳妇都没有。可是当大力因为工作受伤之后,却发现自己竟然变成了传说中的大力牛魔王。小龙女:“大力哥哥!你对人家实在是太好了!”铁扇公主:“夫君!你说我们的孩子叫什么呢?”玉面公主:“郎君!你就不能对妾身再好一些吗?”女儿国国王:“大力哥哥!只要你答应朕留在女儿国,朕愿将王位让于哥哥!”......PS:建了一个群,本书坚持完本,尽管更新很蛋疼,可是完本是一定的。没办法,上班了,没什么时间码字,大家见谅!群:170020019
  • 我在阴间当片警

    我在阴间当片警

    一部恐怖的,灵异的,玄幻的,搞笑的鬼怪小说,一部荒诞的,传奇的,热血的,精彩的阴阳穿梭。当一个发传单的王二狗,死后变成了阴间公务员,那么接下来又会发生什么呢?请听我慢慢道来!
  • 网游之虐杀神话

    网游之虐杀神话

    近战法师?塞巴斯,你去把他切片做成凉菜!超级盗贼?小飒,你去把他追回来调戏了!超级红名?那个谁,你去杀了他爆装备!无敌黑枪?十六夜,你去让他知道什么叫弹幕!百炼成妖?这个么,我就自己上了吧=V=!BOSS,有一帮神级玩家和11C杀过来了!喵的,知不知道浪费时间是天底下最可耻的事,特别是浪费我的时间!所以,你们忏悔吧!恐惧吧!拼命的反抗吧!然后一点点品尝被我虐杀的快感吧!=v=很重口味的快感哦!——————————————————PS:简介是什么,可以吃吗?你说是上面这个啊,不用在意细节的说,认真你就输了。