玛丽亚：我想把这个包裹寄到利物浦。
杰基：里面装的是什么？
玛丽亚：一个花瓶。
杰基：航空还是平寄？
玛丽亚：航空吧，虽然比平寄要贵一些。
杰基：您希望保险吗？
玛丽亚：因为它容易打破，我愿意投保。请给它保100美元。
杰基：好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。
玛丽亚：好的，我要付多少钱？
杰基：我首先得称一下包裹重量。哦，邮资是70美元。
玛丽亚：给你钱，谢谢。
Notes 注释
package [p 8kid] n. 包裹
insure [inu] v. 投保
ordinary [dinri] a. 普通的
小叮咛
①Since it can be broke easily， I would like to insure it. 因为它容易打破，我愿意投保。since侧重主句，从句表示显然的或已为人所知的理由，常译为“因为”、“既然”，语气比because稍弱，通常置于句首，表示一种含有勉强语气的原因。例如：Since you have finished the work， let’s go to the park. 既然你已把工作做完了，我们去公园吧。
At the Bank
在银行
Classic Sentences 经典句子
01|I’d like to open a current account.
我想开个活期储蓄账户。
02|I’d like to open a checking account.
我想开个支票账户。
03|Can I open a deposit account here
我可以在这儿开个储蓄账户吗？
04|What’s the difference between a savings account and a checking account
储蓄账户和支票账户有什么不同？
05|You may open a current account with the bank.
你可以开一个活期存款账户。
06|Here is your passbook.
这是您的存折。
07|Please fill up these forms.
请把这些表填了。
08|How much do you want to deposit in your account
您希望在账上存入多少钱？
09|What’s the interest rate for the savings account
储蓄存款的年利率是多少？
10|I want to deposit 500 dollars in my account.
我想在我的账户中存入500 美元。
11|The code is not correct.
密码错了。
12|How much would you like to take out of your account
您想从账户上取多少钱？
13|I’d like to close my account.
我想清户。
14|How can I send some money to Beijing.
我往北京汇款怎么办理？
15|How much would you like to remit
您想汇多少钱？
Useful Dialogue 实用会话
Withdrawing Money
Peter： Excuse me， I want to withdraw some money from my account. Here is my certificate.
Clerk： I’m sorry. The code number doesn’t coincide with the one you gave us when you opened your account.
Peter： I’m terribly sorry. I can’t remember it exactly. Let me see. Is this number correct
Clerk： It’s correct now. Do you want to withdraw all money from your account
Peter： Yes.
Clerk： Actually you needn’t cancel your account. I suggest you leave a small amount in your account so that you can keep it for further use.
Peter： That’s not necessary. I’m leaving here for a long time and returning to my home country.
Clerk： That’s OK. How would you like your money
Peter： Can I have it all in one-hundred bills
Clerk： Of course. Just a minute. Here is your money and the interest you’ve earned. Please check it.
Peter： OK. Thank you.
取钱
彼得：劳驾，我想从我的账户里取些钱。这是我的存单。
职员：很抱歉，密码与您开户时的密码不一致。
彼得：太抱歉了，我记不清了，让我想一想。这个号码对吗？
职员：对了。您想把账户上的钱全部取出来吗？
彼得：是的。
职员：其实您不必销户的。我建议您在账户上留一点钱，您可以保留该账户，以便将来使用。
彼得：没有必要了。我就要离开这里回国了。
职员：好吧，您需要什么票面的？
彼得：都要一百元的，行吗？
职员：当然可以，请稍等。这是您的钱和利息，请点一下。
彼得：好的，谢谢。
Notes 注释
withdraw [wi =dr] v. 取回
coincide [kuinsaid] v. 符合
cancel [k 8nsl] v. 取消
小叮咛
①I suggest that you leave a small amount in your account so that you can keep it for further use. 我建议您在账户上留一点钱，您可以保留账户，以便将来使用。suggest 表示“建议；提议”，可接that引导的宾语从句，如果that从句中用should+动词原形，则should可以省略。例如：We suggested that he (should) go and make an apology to his teacher. 我们建议他去向老师道歉。
At the Gas Station
在加油站
Classic Sentences 经典句子
01|There is a leak in the petrol tank.
油箱里有一处漏油。
02|My car’s running out of gas.
我的车没有油了。
03|Fill up the tank， please.
请加满油。
04|What kind of petrol do you want
您需要什么样的汽油？
05|The tank is full.
油箱加满了。
06|What kind of oil do you use， sir
先生，您用哪种机油啊？
07|I have to have the car refilled now.
我现在必须给车加油。
08|I guess I’ll have to cut down my gas consumption.
我想我也得降低油耗了。
09|Just give me four gallons， please.
请给我加4加仑。
10|I also need you to check the oil and the radiator.
我还需要你检查一下机油和散热器。
11|Could you fill it up with regular
请您给汽车加足普通汽油好吗？
12|May I fill it up by myself
我可以自己加油吗？
13|I’d like to get some gas.
我要加点油。
14|Is there a filling station nearby
附近有加油站吗？
15|Is the gasoline in the tank enough
油箱里的油够用吗？
Useful Dialogue 实用会话
At the Gas Station
Henry： We need to stop and get some gas. I’m almost on empty.
Maria： You worry too much. We have plenty of gas to get home.
Henry： I don’t think so. See， the warning light is on， too.
Maria： Usually after the warning light， there is about five gallons of gas left.
Henry： Really There’s that much
Maria： Sure. If it makes you feel better， we can stop at the Exxon there on the corner.
Henry： Good idea.
Maria： I absolutely sure that we have enough gas to drive home.
Henry： On the contrary， I feel so worried that my car will run out of gas on the middle of the highway.
Maria： Don’t worry. We are arriving at the gas station. We’ll fill it up.
在加油站
亨利：我们需要停下来加点油。油表已经快指到“没油”了。
玛丽亚：你太多虑了。我们还有足够的油可以回到家。
亨利：我不这么想。你看，警示灯也亮了。
玛丽亚：通常警示灯亮了之后，车子还剩5加仑油。
亨利：真的？有那么多吗？
玛丽亚：当然了。如果加油会让你觉得踏实点儿，我们就在街角那个埃克森加油站停下来加油好了。
亨利：好主意。
玛丽亚：我完全相信我们有足够的油供我们开回家。
亨利：相反，我特别担心汽车会在高速公路上中途没油。
玛丽亚：别担心，我们已经到加油站了。我们会把油加满的。
Notes 注释
warning light [wni lait] n. 报警信号灯，警示灯
gallon [ɡ 8ln] n. 加仑（容量单位）
gas station [ɡ 8sstein] n. 加油站
小叮咛
①On the contrary， I feel so worried that my car will run out of gas on the middle of the highway. 相反，我特别担心汽车会在高速公路上中途没油。on the contrary： 相反地。这是一个固定搭配，后面需要加逗号，on the contrary是指相反的两个方面。同样是做比较，on the other hand这个短语是指一方面和另一方面的比较。例如：He is not poor， on the contrary， he is a millionaire. 他不穷，相反，他是个百万富翁。
Supermarkets
超市购物
Classic Sentences 经典句子
01|Where can I find the seafood section
海鲜区在哪儿？
02|Is this ice cream on sale today
今天这个冰淇淋打折吗？
03|When is the sale over
促销什么时候结束？
04|Which brand is more popular
哪种牌子更受欢迎？
05|It looks good but a little expensive.
看起来不错但是有点贵。
06|Do you have any pasta here
这儿有意大利面吗？
07|Can you tell me where the frozen foods aisle is
请告诉我冷冻食品在哪里？
08|I want to buy some chocolates， but it’s hard t choose from so many items on the shelves.
我想买些巧克力，但是货架上商品太多了很难选择。
09|Do you accept credit card
可以用信用卡付款吗
10|How would you like to pay for this
您怎么付款呢？
11|I will pay by cash.
我用现金付款。
12|Isn’t this on sale
这个不是打折吗？
13|Can I use coupons
我可以使用优惠券吗？
14|Do you offer paper bag
你们提供纸袋吗？
Useful Dialogue 实用会话
Going to the Supermarket
Carrie： Let’s get a shopping cart.
Adam： Good idea.
Carrie： What are you going to buy
Adam： Let’s check out the fruit section first.
Carrie： OK. I’d like some peaches. But they don’t look quite ripe yet.
