登陆注册
14363000000177

第177章

Alexei Alexandrovich, seeing Vronsky's tears, felt a rush of that nervous emotion always produced in him by the sight of other people's sufferings, and, turning away his face, he moved hurriedly to the door, without hearing the rest of the words. From the bedroom came the sound of Anna's voice saying something. Her voice was lively, animated, with exceedingly distinct intonations. Alexei Alexandrovich went into the bedroom, and walked up to the bed. She was lying with her face turned toward him. Her cheeks were flushed crimson, her eyes glittered, her little white hands thrust out from the cuffs of her dressing gown were playing with the quilt, twisting it about. It seemed as though she were not only well and blooming, but in the happiest frame of mind. She was talking rapidly, musically, and with exceptionally correct articulation and expressive intonation.

`Because Alexei - I am speaking of Alexei Alexandrovich (what a strange and awful thing that both are Alexeis, isn't it?) - Alexei would not refuse me. I should forget, he would forgive... But why doesn't he come? He's so good, he doesn't know himself how good he is. Ah, my God, what pangs! Give me some water, quick! Oh, that will be bad for her - my little girl! Oh, very well then, give her to a nurse. Yes, I agree, it's better in fact. He'll be coming; it will hurt him to see her. Give her to the nurse.'

`Anna Arkadyevna, he has come. Here he is!' said the midwife, trying to attract her attention to Alexei Alexandrovich.

`Oh, what nonsense!' Anna went on, not seeing her husband. `No, give her to me; give me my little one! He has not come yet. You say he won't forgive me, because you don't know him. No one knows him. I'm the only one, and it was hard for me even. I ought to know his eyes - Seriozha has just such eyes - and I can't bear to see them because of it. Has Seriozha had his dinner? I know everyone will forget to do it. He would not forget.

Seriozha must be moved into the corner room, and Mariette must be asked to sleep with him.'

All of a sudden she shrank back, and was silent; and in terror, as though expecting a blow, as though to defend herself, she raised her hands to her face. She had seen her husband.

`No, no!' she began. `I am not afraid of him; I am afraid of death.

Alexei, come here. I am in a hurry, because I've no time, I haven't long left to live; the fever will begin directly and I shall understand nothing more. Now I understand, I understand it all - I see it all!'

Alexei Alexandrovich's wrinkled face wore an expression of suffering;he took her by the hand and tried to say something, but he could not utter it; his lower lip quivered, but he still went on struggling with his emotion, and only now and then glanced at her. And each time he glanced at her, he saw her eyes gazing at him with such passionate and exultant tenderness as he had never yet seen in them.

`Wait a minute, you don't know... Stay a little, stay!...' She stopped, as though collecting her ideas. `Yes,' she began, `yes, yes, yes!

This is what I wanted to say. Don't be surprised at me. I'm still the same...

But there is another woman in me - I'm afraid of her: she loved that man, and I tried to hate you, and could not forget about her that used to be.

That woman isn't myself. Now I'm my real self. I'm dying now, I know Ishall die - ask him. Even now I feel - see here, the weights on my feet, on my hands, on my fingers. My fingers - see how huge they are! But this will soon be all over... Only one thing I want: forgive me, forgive me quite. I'm terrible, but my nurse would tell me - the holy martyr - what was her name? She was worse. And I'll go to Rome; there's a wilderness, and there I shall be no trouble to anyone, only I'll take Seriozha and the little one.... No, you can't forgive me! I know, it can't be forgiven!

No, no, go away, you're too good!' She held his hand in one burning hand, while she pushed him away with the other.

The nervous agitation of Alexei Alexandrovich kept increasing, and had by now reached such a point that he ceased to struggle with it.

He suddenly felt that what he had regarded as nervous agitation was on the contrary a blissful spiritual condition that gave him all at once a new happiness he had never known. He did not think that the Christian law, which he had been all his life trying to follow, enjoined on him to forgive and love his enemies; but a joyous feeling of love and forgiveness for his enemies filled his heart. He knelt down, and laying his head in the curve of her arm, which burned him as with fire through the sleeve, he sobbed like a little child. She put her arm around his head, which was beginning to grow bald, moved toward him, and with defiant pride lifted up her eyes.

`That is he. I knew him! Now, good-by, everyone, good-by!... They've come again; why don't they go away?... Oh, take these fur coats off me!'

The doctor unloosed her hands, carefully laying her on the pillow, and covered her up to the shoulders. She lay back submissively, and looked before her with beaming eyes.

`Remember one thing, that I needed nothing but forgiveness, and I want nothing more.... Why doesn't he come?' she said, turning to the door, toward Vronsky. `Do come, do come! Give him your hand.'

Vronsky came to the side of the bed, and seeing Anna, again hid his face in his hands.

`Uncover your face - look at him! He's a saint,' she said. `Oh!

uncover your face, do uncover it!' she said angrily. `Alexei Alexandrovich, do uncover his face! I want to see him.'

Alexei Alexandrovich took Vronsky's hands and drew them away from his face, which was awful with the expression of agony and shame upon it.

`Give him your hand. Forgive him.'

Alexei Alexandrovich gave him his hand, not attempting to restrain the tears that streamed from his eyes.

`Thank God, thank God!' she said, `now everything is ready. Only to stretch my legs a little. There, that's capital. How badly these flowers are done - not a bit like a violet,' she said, pointing to the hangings.

`My God, my God! when will it end? Give me some morphine. Doctor, give me some morphine! Oh, my God, my God!'

同类推荐
  • 复雅歌词

    复雅歌词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 岭南逸史

    岭南逸史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 罂粟花

    罂粟花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 持斋念佛忏悔礼文

    持斋念佛忏悔礼文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒舌鉴

    伤寒舌鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 评金刚錍

    评金刚錍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 火剑仙

    火剑仙

    楚南天一觉醒来,发现自己竟睡在学堂的座位上,桌子上沾着他的口水,先生在上面一板一眼地讲着课。扭过头去,窗外的光景那么熟悉,一切都还存在,一切还都有希望……“这一世,我不会再让悲剧重演……”
  • 平和是一种境界

    平和是一种境界

    幸福其实很简单,幸福不要刻意去追求它,只要你对生活用心,幸福就会聚拢在你周围。幸福和不幸只隔着一张纸,当你用爱,用诚意,用勤劳做剪刀,为不幸剪一个缺口,那幸福就会从另一个方向涌出来。幸福是一种心态,恬淡,舒适,满足,存在于生活中任何的时刻。
  • 古武记之轮回

    古武记之轮回

    围绕未来25世纪时空行政官瑞的故事,带着自己的执念在平行时空中追寻二十四年,到最后却只是一场梦,逝去的将永远逝去,只有珍惜现在才是最明智的选择,就好像被摔碎了的花瓶一样,即便修复得一模一样,也早就失去了它原来的意义。
  • 我的男神张艺兴:偶像万岁万万岁

    我的男神张艺兴:偶像万岁万万岁

    『初见。』她为他解围,在他心中留下淡淡的痕迹。“表哥,你等下,我去买单!”『表白。』他喜欢她,一把把她抱在怀里,鼓起勇气表白,却弄得她哭笑不得,“男神,你是在演戏吧!”『离开。』她心痛了,悄无声息地离开了他的世界,什么都没留下,只是在她家里的桌子上,用小刀深深地刻了一个“我爱你,对不起。”『结婚。』他等她四年,却等来了她要结婚的消息。身心俱惫的他颓废不已,是他放走了他最爱的天使,他将自己日夜灌醉,躺在冰冷的地板上笑着流泪,“我爱你。”『抢婚。』她婚礼当天,他盛装出席,即将宣誓之际,他上台一把她拥入怀中,“有一个一直爱你的人叫张艺兴,你愿意和他走吗?”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 忘却天皇

    忘却天皇

    传说我们所见的天空并非极尽,天空之上仍有天,一天接一天,一天连一天,三十三层天上天有城国,无边无际,永恒长存。神灵与仙魔居住其中,他们不老不死,携带无上之力,不愿支配众生,也不被任何人所支配,仅从那天上天观察世间一切变迁,却极少出手干涉,独立于世之外。传说那城国是为所有强者与生灵所追求的众生乐土,登上即可永久不死安乐,是为最初与最终之地,是为天国,是为神界,是为伊甸圣园...是为...天空之城。
  • 守护甜心之爱情复仇者

    守护甜心之爱情复仇者

    因为唯世的变心因起的后患,她不是顿弱的,而是冷漠的……
  • 我承认我爱你

    我承认我爱你

    女主版:据说,生命线和智慧线的起点没有连在一起的人,童年大多不幸福。其实张青笑很庆幸,自己不记得小时候的事。长得丑不是她的错,智商低也不是她的错,更重要的是,她根本没有出去吓人。男主版:从小到大,他得到的都是最好的。成绩是第一名,比赛也是第一名……所以,他足够骄傲,也足够有资本去俯视一切,包括她对他的感情。
  • 一个程序员

    一个程序员

    引序:当今世界实属是缤纷纷呈,每一天都会发生不一样的事情,也许是XXX又挣钱了,或者是XXX又找小三了,更或者是隔壁老王又偷偷的串门了。。。。。。及那些更本没人注意的已经要泛黄的小草,它们已经快要过完一生了,而没有引起人们的注意,当然这些都是小事,各位程序界的精英天才、以及长老和门主们,你们注意了。。。。。。