登陆注册
14205700000019

第19章 ACT THE FOURTH.(2)

HARDCASTLE.(Aside.)I begin to lose my patience.

JEREMY. Please your honour, liberty and Fleet-street for ever! Though I'm but a servant, I'm as good as another man. I'll drink for no man before supper, sir, damme! Good liquor will sit upon a good supper, but a good supper will not sit upon----hiccup----on my conscience, sir.

MARLOW. You see, my old friend, the fellow is as drunk as he can possibly be. I don't know what you'd have more, unless you'd have the poor devil soused in a beer-barrel.

HARDCASTLE. Zounds! he'll drive me distracted, if I contain myself any longer. Mr. Marlow--Sir; I have submitted to your insolence for more than four hours, and I see no likelihood of its coming to an end. I'm now resolved to be master here, sir; and I desire that you and your drunken pack may leave my house directly.

MARLOW. Leave your house!----Sure you jest, my good friend! What? when I'm doing what I can to please you.

HARDCASTLE. I tell you, sir, you don't please me; so I desire you'll leave my house.

MARLOW. Sure you cannot be serious? At this time o' night, and such a night? You only mean to banter me.

HARDCASTLE. I tell you, sir, I'm serious! and now that my passions are roused, I say this house is mine, sir; this house is mine, and I command you to leave it directly.

MARLOW. Ha! ha! ha! A puddle in a storm. I shan't stir a step, I assure you. (In a serious tone.) This your house, fellow! It's my house. This is my house. Mine, while I choose to stay. What right have you to bid me leave this house, sir? I never met with such impudence, curse me; never in my whole life before.

HARDCASTLE. Nor I, confound me if ever I did. To come to my house, to call for what he likes, to turn me out of my own chair, to insult the family, to order his servants to get drunk, and then to tell me, "This house is mine, sir." By all that's impudent, it makes me laugh. Ha! ha! ha! Pray, sir (bantering), as you take the house, what think you of taking the rest of the furniture?There's a pair of silver candlesticks, and there's a fire-screen, and here's a pair of brazen-nosed bellows; perhaps you may take a fancy to them?

MARLOW. Bring me your bill, sir; bring me your bill, and let's make no more words about it.

HARDCASTLE. There are a set of prints, too. What think you of the Rake's Progress, for your own apartment?

MARLOW. Bring me your bill, I say; and I'll leave you and your infernal house directly.

HARDCASTLE. Then there's a mahogany table that you may see your own face in.

MARLOW.My bill, I say.

HARDCASTLE. I had forgot the great chair for your own particular slumbers, after a hearty meal.

MARLOW. Zounds! bring me my bill, I say, and let's hear no more on't.

HARDCASTLE.Young man, young man, from your father's letter tome, I was taught to expect a well-bred modest man as a visitor here, but now I find him no better than a coxcomb and a bully; but he will be down here presently, and shall hear more of it. [Exit.]

MARLOW. How's this? Sure I have not mistaken the house. Everything looks like an inn. The servants cry, coming; the attendance is awkward; the bar-maid, too, to attend us. But she's here, and will further inform me. Whither so fast, child? A word with you.

Enter MISS HARDCASTLE.

MISS HARDCASTLE. Let it be short, then. I'm in a hurry. (Aside.) I believe be begins to find out his mistake. But it's too soon quite to undeceive him.

MARLOW. Pray, child, answer me one question. What are you, and what may your business in this house be?

MISS HARDCASTLE.A relation of the family, sir. MARLOW.What, a poor relation.

MISS HARDCASTLE. Yes, sir. A poor relation, appointed to keep the keys, and to see that the guests want nothing in my power to give them.

MARLOW.That is, you act as the bar-maid of this inn.

MISS HARDCASTLE. Inn! O law----what brought that in your head? One of the best families in the country keep an inn--Ha! ha! ha! old Mr. Hardcastle's house an inn!

MARLOW. Mr. Hardcastle's house! Is this Mr. Hardcastle's house, child?

MISS HARDCASTLE.Ay, sure!Whose else should it be? MARLOW.So then, all's out, and I have been damnably imposed on.

O, confound my stupid head, I shall be laughed at over the whole town. I shall be stuck up in caricatura in all the print-shops. The DULLISSIMO MACCARONI. To mistake this house of all others for an inn, and my father's old friend for an innkeeper! What a swaggering puppy must he take me for! What a silly puppy do I find myself! There again, may I be hanged, my dear, but I mistook you for the bar-maid.

MISS HARDCASTLE. Dear me! dear me! I'm sure there's nothing in my BEHAVIOUR to put me on a level with one of that stamp.

MARLOW. Nothing, my dear, nothing. But I was in for a list of blunders, and could not help making you a subscriber. My stupidity saw everything the wrong way. I mistook your assiduity for assurance, and your simplicity for allurement. But it's over. This house I no more show MY face in.

MISS HARDCASTLE. I hope, sir, I have done nothing to disoblige you. I'm sure I should be sorry to affront any gentleman who has been so polite, and said so many civil things to me. I'm sure I should be sorry (pretending to cry) if he left the family upon my account. I'm sure I should be sorry if people said anything amiss, since I have no fortune but my character.

MARLOW. (Aside.) By Heaven! she weeps. This is the first mark of tenderness I ever had from a modest woman, and it touches me. (To her.) Excuse me, my lovely girl; you are the only part of the family I leave with reluctance. But to be plain with you, the difference of our birth, fortune, and education, makes an honourable connexion impossible; and I can never harbour a thought of seducing simplicity that trusted in my honour, of bringing ruin upon one whose only fault was being too lovely.

MISS HARDCASTLE. (Aside.) Generous man! I now begin to admire him. (To him.) But I am sure my family is as good as Miss Hardcastle's; and though I'm poor, that's no great misfortune to a contented mind; and, until this moment, I never thought that it was bad to want fortune.

MARLOW.And why now, my pretty simplicity?

同类推荐
热门推荐
  • 冥王盛宠:废材小姐太嚣张

    冥王盛宠:废材小姐太嚣张

    她本是21世纪金牌杀手万俟语笙,一朝穿越成了相府的废材及丑女的庶女四小姐,废材?明明是超级天才。丑女?明明有着倾国倾城的容貌。看她如何整治小白花,脚踢渣男。然而,当她遇上了他,人们都说冥王殿下冷酷无情,可她看到的却是一个整日调戏自己的小恶魔…
  • 你是吾的躯壳

    你是吾的躯壳

    男主踏破虚空从异界回归,身边诡异事件便层出不穷。邪异的黑雾能量体,尘封多年往事,一件件事抽丝剥茧,究竟,是谁在幕后操控这一切?
  • 逆尘簿

    逆尘簿

    主角是孤儿的很多,这也是。武侠背景奇幻故事,老套却不一样的日天文。十四岁的少年怀带无字书簿初涉江湖,偶救少女、遇习武书生、小乞丐、胖和尚、亡国皇帝杀人魔......一行所遇之事颠覆常伦,究竟对错是非该如何?值得一提,主角戏份比路人N少(名副其实的路人N,连名字都是陆仁恩,有几人说很喜欢这角色)。本书无金手指,不过有金手掌,比金手指厉害五倍。负能量挺多,望慎重,喜欢虐悲、热血的,值得一看。
  • 我的妈耶,穿越系统

    我的妈耶,穿越系统

    emmmm,这是一个充满套路的书,各找套路都有
  • 成功学全书(励志大师传世经典)

    成功学全书(励志大师传世经典)

    本套丛书汇集了世界近400年来最伟大的经典巨著,包括了拿破仑·希尔、戴尔·卡耐基、巴尔塔沙葛拉西安、奥里森马登等励志大师的不朽著作。《成功学全书》是其中的一册。这些作品无数次被翻译成数十种文字在全世界为广大读者所拜读,影响和改变了亿万人的命运,被公认为全世界副韦大的、最激动人心的励志经典。
  • TFBOYS之心心恋情

    TFBOYS之心心恋情

    真正青春期的tfboys在重庆开演会,与从江苏来的三位女主人公会擦出什么样的爱情火花呢?
  • 罪恶狂都

    罪恶狂都

    身怀天下绝学武功的少年叶天羽因和父亲赌气离家出走,来到犯罪率最高的无法之地罗海市,决心创出自己的一番事业,从此踏上了谁当杀谁的道路。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 农家小俏娘

    农家小俏娘

    二十一世纪的大学生夏青穿越成农家女初夏家徒四壁,一家人饿得面黄肌瘦为了让家人吃得饱穿得暖,过上幸福的生活,牙紧咬,撸起袖、开荒地、建新房……本以为这辈子家人过上幸福的日子就是自己最大的幸福,可是那渐渐沉沦的心是怎么回事他是自己两世为人见过最不像人类的人类,也是此生见过最温柔的男人,温润如玉的气质如沐春风的笑容,让那平静的心湖渐渐沉沦在没遇到她之前一直以为自己这一生就这样平淡的过着,娶一个不爱的女人,按照父母的心愿了却此生。可是谁能告诉他,那个小小的她却有着与她年龄不相符的眼神,那偶尔露出隐藏在心底忧伤的神情却能轻易的动摇自己坚冷如冰的心,让自己心甘情愿一次又一次的为她沦陷,无可救药……
  • 最强火影在异界

    最强火影在异界

    碎元大陆只有武者,武者生来就有属性之分,分别有风,雷,土,水,火,五大属性。少年穿越到异界,凭借着火影系统一路成长。当地爆天星对上武技禁术,当八门遁甲对上至尊武神,当多重影分身对上千军万马,当九尾对上传说圣兽,到底谁才是最强?