登陆注册
13151500000011

第11章 先秦部分(10)

第十节

鸟飞反故乡兮,

狐死必首丘。

〔出处〕战国(楚),屈原《九章·哀郢》。

〔注释〕①反:同“返”,返回。②故乡:这里指故枝或故林。③首丘:以首枕山丘,即头朝向狐穴所在的山丘。相传狐狸无论死在什么地方,头部总是朝向它所生长的狐穴所在的山丘。首,名词作动词用,头朝向……

〔今译〕鸟儿出外飞翔觅食,每次都要返回原来的树林。狐狸不管死在何处,一定把头朝着它的洞穴所在的山丘。

〔赏析〕《哀郢》是一首言志抒情诗,是诗人被放逐到江南九年后所写的。诗中以质问为什么老百姓会受苦于水深火热之中发难,中间以自己的不幸遭遇为线索,抒写自己的体会和感受,最后将造成这种国破家亡、老百姓流离失所的悲惨状况归罪于国君昏庸、奸佞当道,锋芒直指统治阶级的最高层,表达了诗人对危亡前夕的祖国的无限眷恋,以及诗人对苦难人民的深切同情和对个人沉沦迁谪的伤感。这首诗字里行间显示了诗人大义不屈、爱国弥坚的无畏气概,洋溢着无法遏制的愤激之情,是一首感人肺腑的爱国诗篇。

这两句诗运用了鸟返故林、狐死首丘的生动比喻,形象地表达了诗人恋恋不忘故土、时时怀念家乡的眷恋深情。诗句设喻巧妙,对比强烈,语意深重,充满了诗人对郢都的留恋和对祖国忠心耿耿、至死不渝的崇高感情,读来令人感动,具有强烈的艺术感染力。后人常用这两句诗来比喻对故乡的热爱与怀念,并表明患难之中不忘本。〔原诗〕皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?

民离散而相失兮,方仲春而东迁。

去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。

出国门而轸怀兮,甲之朝吾以行。

发郢都而去闾兮,怊荒忽之焉极?

楫齐扬以容与兮,哀见君而不再得。

望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。

过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。

心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。

顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。

凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。

心絓结而不解兮,思蹇产而不释。

将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。

去终古之所居兮,今逍遥而来东。

羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反。

背夏浦而西思兮,哀故都之日远。

登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。

哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。

当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?

曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜?

心不怡之长久兮,忧与愁其相接。

惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。

忽若去不信兮,至今九年而不复。

惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。

外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。

忠湛湛而愿进兮,妒被离而障之。

尧舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天。

众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。

憎愠之修美兮,好夫人之慷慨。

众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。

乱曰:曼余目以流观兮,冀一反之何时?

鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。

信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之!

同类推荐
  • 受益终生的精粹:受益终生的诗歌精粹

    受益终生的精粹:受益终生的诗歌精粹

    电影、诗歌、国学、西学、美术、文学、音乐、处世。从浩如烟海的这些人文艺术作品中,作者用精炼、经典的标准,以青少年的角度,拣选出一篇篇美文、一幅幅名画、一部部佳作、一首首名曲。集成使人终生受益的5个单册,另以代表中华智慧的诸子百家与充满哲理的西方先贤大师名言名篇编辑成《国学精粹》、 《西学精粹》,这既是了解学习人类人文艺术的上佳之作,也是必不可少的家藏书籍。
  • 土塄上的孩子(高平作家丛书)

    土塄上的孩子(高平作家丛书)

    夯者脸上开心的笑容,幽默风趣的夯歌,瞎子富才与高平鼓书,心地善良的父亲母亲……作者用朴实的文笔,为我们描绘出了一幅幅充满乡土气息的温馨画面。使我们在感受人间真情的同时,也仿佛看到了,作者那颗善良、朴实的心灵。城市化的今天,乡村正远离我们而去。“我确信乡村会永远存在,而且会以一种稳定的姿态坚守着脚下的土地”。多么善良朴实的百灵啊!我深深地为她这份对土地对乡村的执着而感动着。
  • 76号特务实录

    76号特务实录

    抗战初期,顺应全国民众的呼声,军统在上海对日寇官兵、大汉奸及日伪机构进行暴力袭击,使日伪遭受重大损失。汪伪76号特务展开报复行动,破获军统上海站,杀死大批军统特务。不断升级的报复与反报复让上海滩充满了血雨腥风。本书形象地再现了汪伪76号的每一场风云突变,揭开笼罩已久的神秘面纱,真捣恐怖而罪恶的特务组织核心。惊心动魄的策反、暗杀,血雨腥风的剧变、惨案,零距离目击极斯菲尔路76号,刺目刻画历史上的黑色一笔。以理性的眼光、客观的态度、细腻的笔法,深度透视中国抗日战争时期出现的最大的汉奸特务组织。
  • 一个孤独漫步者的遐想

    一个孤独漫步者的遐想

    这十篇漫步者遐想录,是卢梭对话自己内心的产物,是对自己心灵的分析。把卢梭宣扬感情、褒奖自我、热爱大自然的思想展现得淋漓尽致,而且,它也通过自身的力量,荡涤了世俗社会中无数卑劣的灵魂。这漫步不仅是身体的漫步,也是心灵的漫步,更是文学的漫步。
  • 世界散文经典:东方卷2

    世界散文经典:东方卷2

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要着所在。
热门推荐
  • tfboys穿越时空遇见你

    tfboys穿越时空遇见你

    穿越小说,第一次写。我尽量写好一点,不喜欢的可以不看。
  • 做人要小心(人一生必须避免的99个失误)

    做人要小心(人一生必须避免的99个失误)

    在本书中,我们尽全力为你提供那些应该加倍小心,而又常被忽略的“小心”故事,在细致的评析和点拨中,深入浅出地为你展示一个新的世界。当然,因为每个人所处的工作环境、所受的教育不尽相同,对同一件事情也会有自己的看法,做出自己的判断。但我们相信,我们所做的工作一定能或多或少对你的工作和生活有所帮助,助你在为人处世、职场应酬方面高人一筹。
  • 曾是惊鸿影照人

    曾是惊鸿影照人

    游山玩水之间,弹一曲悠扬弦音,年少初遇,虽是惊鸿一瞥,却成了他此生无限的牵挂。鸿雁翻飞,水边的女子翩然起舞,他匆匆的一瞥,却被她曼妙的舞姿所吸引。从此他的世界了走进了这么一个认同惊鸿仙子一般的女子。一次宴会的邂逅让他们再次相遇。缘分让他们走到了一起,命运却让他们分分合合。蓦然回首,曾经在那水边也有过她的影子……
  • 原来是你们

    原来是你们

    一个因不满活在哥哥光芒下的女孩子顾聆落而去哥哥所在的公司当练习生,却莫名与哥哥的队友苏妄有了联系,还交换了手链,最重要,这两个手链竟然是同款的!出道后的她一方面承受着来自她自己唱功的赞扬,一方面承受着来自与苏妄绯闻的谴责。而这时,苏妄偏偏去日本巡演了!虽然他在微博上发了消息,但并没有什么卵用。顾聆落将会怎么应对这一切呢?她的前途又会怎样呢?敬请关注《原来是你们啊》(咳咳,感觉好草率)“为什么要取狂妄这个意思?”“可能是我对我自己表达的一种深深的嘲笑吧。”“那你呢?又为何而取聆落?”“聆听落叶的缓缓飘下,以及聆听你所有故事最终的落下。”
  • 穿越火线之枪王崛起

    穿越火线之枪王崛起

    漫长的人生旅途中,一次次的磨炼,使江玄变得越加成熟,可面临的困难也随之增加。高超的CF技术,强悍的对手。遇强手,笑天叹地可有用?遇强则强,遇弱更强,乃我之王道!被挫折历练后的人总是更顽强、更成熟、更勇敢,正所谓“宝剑锋从磨砺出”。没有什么能困得住江玄,阻止江玄凌驾于九天之上!
  • 凤岚初中三年二组

    凤岚初中三年二组

    入学前一天,就遇到了诈骗事件。他为她化解危机。搞了半天居然是同班同学。遇到一个极品老师,真心和其他老师不一样,整人的方式真心多。在凤岚初中开启一段美好又难忘的时光!
  • 超级星速

    超级星速

    我叫肖刚,一次意外的探险让我失忆了,我以为我将会永远成为一名网管,要不是我还会驾驶超能舰,我差点就信了!
  • 老婆,你好甜!

    老婆,你好甜!

    写给你.......想你,在繁花落尽的雨后香陨的花瓣在春雨的哀曲里碾转花魂飘飞的一刹那风儿也停止了呢喃想你,在雨过天晴的午后雨滴打湿了我的记忆和凌乱的春怨在欢娱和痛苦的交叠中延伸到目不可及的天边想你,在夕阳夕下的湖畔晚霞轻吻了初春的微波春水缓缓的荡开涟漪拨动着我悸动的心弦想你在挂满晚霞的天边我凝望远方路在脚下延伸思绪飘向你遥远的地方!
  • 电话销售的100个细节

    电话销售的100个细节

    本书总结了数十位金牌销售人员的方法与经验,以电话销售场景与案例的形式将销售过程中需要注意的问题与需要掌握的方法一一展现。内容涉及开始打电话的准备工作、应对拒绝、开发新客户等细节,旨在为读者提供抓住客户心理、获得客户认同、最终打动客户成交的实战宝典。
  • 深爱无声

    深爱无声

    韩筱喜欢林牧,为了这份喜欢她努力了很久,也勇敢了很久,但在一起不是一个人可以决定的事,林牧的顾虑使他们越来越远,他的真心付出能否使韩筱有在一起的决心?而苏越的无微不至又是否能让韩筱动心?