贾谊
贾谊被汉文帝赏识,欲擢拔他至三公之位,然旧大臣反对,文帝只好将他外放为长沙王太傅。贾谊到长沙后,某日,一只硏鸟飞到家中,按照习俗,硏鸟入室,象征主人将死。贾谊于是借硏鸟之口,表述了自己对于宇宙人生的看法。该赋以道家思想看待人生,反映了西汉初年黄老思想占统治地位的社会现实。
单阏之岁兮[1],四月孟夏。庚子日斜兮[2],集予舍[3]。止于坐隅兮[4],貌甚闲暇[5]。异物来萃兮[6],私怪其故。发书占之兮[7],谶言其度[8],曰:“野鸟入室兮,主人将去。”请问于兮:予去何之[9]?吉乎告我,凶言其灾[10]。淹速之度兮[11],语予其期[12]。乃叹息,举首奋翼[13];口不能言,请对以臆[14]:
万物变化兮,固无休息[15]。斡流而迁兮,或推而还[16]。形气转续兮,变化而[17]。穆无穷兮,胡可胜言[18]!祸兮福所倚,福兮祸所伏[19];忧喜聚门兮[20],吉凶同域[21]。彼吴强大兮,夫差以败;越栖会稽兮,句践霸世[22]。斯游遂成兮,卒被五刑[23]。傅说胥靡兮,乃相武丁[24]。夫祸之与福兮,何异纠[25];命不可说兮,孰知其极[26]!水激则旱兮[27],矢激则远;万物回薄兮,振荡相转[28]。云蒸雨降兮,纠错相纷[29];大钧播物兮,硋无垠[30]。天不可预虑兮,道不可预谋[31];迟速有命兮,焉识其时!且夫天地为炉兮,造化为工[32];阴阳为炭兮,万物为铜。合散消息兮,安有常则[33]?千变万化兮,未始有极[34]!忽然为人兮,何足控抟[35];化为异物兮[36],又何足患!小智自私兮[37],贱彼贵我;达人大观兮[38],物无不可。贪夫殉财兮,烈士殉名[39]。夸者死权兮,品庶每生[40]。怵迫之徒兮[41],或趋西东[42];大人不曲兮[43],意变齐同。愚士系俗兮,窘若囚拘;至人遗物兮[44],独与道俱。众人惑惑兮[45],好恶积亿[46];真人恬漠兮[47],独与道息。释智遗形兮[48],超然自丧[49];寥廓忽荒兮[50],与道翱翔。乘流则逝兮,得坻则止[51];纵躯委命兮[52],不私与己。其生兮若浮,其死兮若休[53];淡乎若深渊之静,泛乎若不系之舟[54]。不以生故自宝兮[55],养空而浮[56];德人无累[57],知命不忧。细故蒂芥[58],何足以疑[59]!
[1]单阏(chányān)之岁:太岁年名,相当于干支纪年法的丁卯年,实为公元前173年,即汉文帝六年。
[2]庚子:四月里的一天。日斜:太阳偏西,指天将晚时。
[3](fú):即今人所谓猫头鹰。民间以为不祥之物。集:止。予舍:我的屋子。
[4]坐隅(yú):座位之一角。
[5]闲暇:从容不惊貌。
[6]萃:止。
[7]发书占之:打开书占卜。
[8](chèn):预示吉凶的话。度:吉凶的限度。
[9]予去何之:我死后到哪里。
[10]言其灾:讲明灾祸的内容。
[11]淹速:迟速。
[12]期:期限。
[13]奋翼:展翅。
[14]臆:胸,指以胸中臆念为对。
[15]固:本来。
[16]斡(wó)流而迁:流转变迁。推而还:推移回环。“还”,同环。
[17]硋(chán):蜕化。
[18]穆:精深微妙。胜:尽。
[19]祸兮二句:语出《老子》,谓祸与福相互依存,相互转化。
[20]聚门:聚集于一门之内。
[21]同域:同在一地。
[22]彼吴四句:用春秋时吴国与越国争霸的事例说明成败、得失相互转化的道理。
[23]斯:李斯。被五刑:受五刑。五刑,黥、劓、刖、笞、杀。李斯被腰斩,与受五刑相仿,故云。
[24]傅说(yuè):殷高宗之贤相。胥靡:古代刑罚名,将犯人成串拴在一起,使其服役。武丁:殷高宗名。
[25]纠:三股与两股的绳索。以绳索之绞合喻祸福相依。
[26]极:究竟。
[27]旱:同悍,凶猛。
[28]回薄:回旋激荡。
[29]纠错:纠缠错杂。
[30]大钧:比喻大自然,即造化。钧,制陶用的转轮。播物:化育万物。矴矵(yǎnɡyà):无边无际。垠(yín):边际。
[31]预虑、预谋:预先谋虑。道:规律。
[32]天地二句:出《庄子·大宗师》。
[33]合散:聚合与散开。消息:消亡与生息。安有:哪儿有。
[34]未始有极:不曾有终点。
[35]控抟(tuán):贪恋珍惜。
[36]异物:非人。指人死后变成的尸骸等异物,没有了知觉。
[37]小智:智慧浅小之人。
[38]达人:通达的人。
[39]殉:追求。
[40]每:贪。
[41]怵(xù)迫:诱迫。怵,通矷,利诱。迫于贫贱,为利益所引诱。语出《管子·心术上》。
[42]趋西东:四处奔走以追逐利益。
[43]大人:与天地同德之人。不曲:不被屈服。
[44]至人遗物:拥有至德之人能超脱外物的牵累。
[45]惑惑:惑乱到了极点。
[46]好恶(wù)积亿:爱好和憎恶之物积累得很多。亿,多,满。
[47]真人:得天地至道之人。恬漠:恬淡安静。
[48]释智遗形:停止思想,遗弃形体。
[49]自丧:忘记自身,与道同在。
[50]寥廓忽荒:面对深远开阔之境,精神恍惚。
[51]坻(chí):水中小岛。
[52]纵躯委命:纵放躯体,交给命运安排。
[53]生若浮,死若休:谓生死相同,无所区别。
[54]淡:安静。泛:漂浮。
[55]不以生自宝:不因为活着就格外珍惜自身。
[56]养空而浮:涵养空虚之性而与道浮游。
[57]德人:不藏是非美恶之人。无累:没有牵累。
[58]蒂芥(dìjiè):芥蒂,芒刺,喻极小的不愉快之事,指鸟入室。
[59]疑:疑虑。
该赋以道家思想解释宇宙人生,把生与死看得没有区别,因而不把硏鸟入室放在心上,反映了西汉初年老庄思想在人生哲学方面居于上峰的状况。该赋的语言则多用骚句,这表现了汉赋脱胎于楚辞的情形,说明在西汉初年散体大赋形成之前,骚体仍是辞赋的主要表现形式。