司马相如
司马相如(前179—前118)是汉赋的代表作家,他的《子虚》、《上林》二赋深受汉武帝赏识。其人字长卿,成都人。汉景帝时曾为武骑常侍,病免。后游梁,为梁孝王宾客。及武帝赏爱,拜为郎。失官后回成都,与卓文君相爱,结为连理。在与汉武帝交往过程中,曾向武帝进言,接受秦二世而亡的历史教训,不要沉湎于田猎。本篇即是他进谏汉武帝的赋作。
登陂之长阪兮[1],坌入曾宫之嵯峨[2]。临曲江之州兮[3],望南山之参差[4]。岩岩深山之兮[5],通谷豁乎[6]。汩以永逝兮[7],注平皋之广衍[8]。观众树之蓊兮[9],览竹林之榛榛[10]。东驰土山兮,北揭石濑[11]。弥节容与兮[12],历吊二世[13]。持身不谨兮[14],亡国失势;信谗不寤兮[15],宗庙灭绝[16]。乌乎!操行之不得[17],墓芜秽而不修兮[18],魂亡归而不食[19]。
[1]陂(pōtuó):倾斜不平貌。长阪(bǎn):大坡。
[2]坌(bèn)入:同入。曾宫:同层宫,高高的宫殿。嵯峨:如山般高耸的样子。
[3]曲江:即曲江池,在今陕西西安市东南,秦时为宜春苑。(qí):曲岸。州:同洲。
[4]参差:高低不平的样子。
[5]岩岩:高峻貌。(hōnɡ):幽深而空旷貌。
[6]通谷:深谷。豁(huō):开阔。(hānxiā):山谷空阔的样子。
[7]汩(ɡǔ)(yù):同为急流。(sǎ):穿着鞋子走路,喻急流之腾跃。永逝:永远逝去。
[8]注:流入。皋(ɡāo):水边高地。广衍:广大而低平之地。
[9]蓊(ài):茂盛之状。
[10]榛榛(zhēn):繁密的样子。
[11]揭:疾驰。石濑:石上的急流。
[12]弥节:停鞭。容与:缓步的样子,此谓逍遥自得。
[13]历吊:到吊唁之时。二世:秦二世胡亥。
[14]不谨:不谨慎,不严肃认真。
[15]信谗:听信谗言。不寤:不醒悟。寤,同悟。
[16]宗庙:指秦皇的祖庙。
[17]操行:操守、品行。不得:不得当。
[18]墓芜秽:秦二世的坟墓上长满了杂草。
[19]亡归:无所归依。不食:不能享用祭品。
本赋先写秦二世墓的形势及杂草丛生的状貌,然后就此抒发感慨。这使作品的抒情有依据,也使前面的描写有了着落。作者规戒汉武帝接受历史教训,务要持身谨慎,以使国家长期强盛;不要听信谗言,以使祖庙永久光耀。文章虽然短小,但言之有物,在国家的政治生活中发挥了巨大作用。