登陆注册
13147400000007

第7章 玛莉拉下定了决心

无论如何,她们最终还是来了,斯宾塞太太住在白沙湾一幢黄色的大房子里,她亲切的脸上参和着惊讶和欢迎的表情。

“亲爱的,亲爱的,”她大声说,“我是怎么也没想到你会来,但我真的兴奋见到你,把马车停进来吗?你感觉如何?安妮?”

“不能再好了,谢谢您。”安妮没有任何笑意,像受了打击。

“我想我们应该待一会儿,让马休息一下。”玛莉拉说,“但是我想马修说了会早点回答。是这样的,斯宾塞太太,好像弄错了点儿情况,我就是为这事来的。我们送过信,让你帮我们领个男孩回来,我们是叫你弟弟罗伯特带的信,说我们想要个十到十一岁大的男孩子。”

“你没说过,玛莉拉!”斯宾塞太太不耐烦地回答说,“罗伯特的女儿南希带的信,说你们想要个女孩,是不是?弗洛拉·简?”她渴望般地问刚走出来的女儿。

“是这样的,卡斯伯特小姐。”她女儿真诚地说。

“太对不起了,”斯宾塞太太说,“太糟糕了,但真不是我的错,你看,我已经用力了,我认为我是按你说的办的呢。南希这个没城府的孩子,我经常这么说她,老是不细心的。”

“是我自己不对。”玛莉拉说,“我们本该自己去的,而不是叫人带这么重要的口信,传着传着就不对了。总之,错误已经有了,总得想办法纠正它。我们可不可以把这孩子送回孤儿院?他们应该同意收留的吧?”

“我想是吧,”斯宾塞太太考虑再三地说,“但我认为没必要,彼得·布莱维特太太昨天来过,她想让我给她领个女孩子来帮她做事,彼得家很大,找帮手又不容易,你知道的。安妮挺合适的,太走运了。”

玛莉拉看上去不怎么像是得到了神的眷顾的神情,这是个意想不到的好机会,可以把这个不受喜欢的孤儿送走,最后她竟然一点儿也不觉得感激。

她只是见过这位彼得夫人,一个小个子,长着泼妇似的脸,骨头上一块充足的肉也没有。她听说这个人“是一个恐惧的工人和马车夫”,被她解雇的女仆们人人都在说她的暴躁和小气,还有那一屋子无礼好斗的孩子。玛莉拉认为把安妮交给她,让她来虐待似地对待这孩子良心上很不安。

“那么,我能进去跟你好好谈谈这事。”

“噢,那不是彼得太太吗?”斯宾塞太太叫出了声,她慌慌张张地把客人引进客厅,“寒气”紧紧包用着她们,空气仿佛被暗绿、甚至接近黑暗的颜色使劲压抑住了,失去了它原本拥有的温暖。“还算走运,很快就能搞定了。卡斯伯特小姐,拿张椅子坐吧,安妮,你坐在那张长椅上,不要乱晃。我帮你放下帽子,弗洛拉,出去把锅盖上。下午好,布莱维特太太,我们正在说你有多幸运呢,我来给你们介绍一下,布莱维特太太,卡斯伯特小姐,噢,抱歉,我出去告诉弗洛拉把小面包从烤箱里拿出来。”

斯宾塞太太迅速出去了。习惯了黑暗之后,安妮沉默地坐在长软椅上,手紧紧地横叉着放在膝盖上,入了魔似的盯着布莱维特太太看,她会被交给这个长着一双敏捷眼睛的尖脸女人吗?她觉得有块什么东西堵在喉咙口,她的眼睛被灼烧了。斯宾塞太太回来时喜气洋洋的脸上溢着红晕,仿佛能将一切问题,无论是精神的,还是生理的、智力的,都能轻松办好。她担心自己的眼泪就快要掉出来了。

“这女孩子的事情似乎有点儿问题,布莱维特太太,”她说,“我以为卡斯伯特先生和小姐想要的是个小姑娘呢,别人是这么告诉我的,但事实上他们想要的是男孩。如果你没变动主意的话,我觉得她应该就是你可以要的人了。”

布莱维特太太从头到脚地仔细打量安妮。

“你多大?叫什么?”她问。

“安妮·雪莉,”颤抖的孩子回答道,一点儿也不敢提那笔关于名字尾音的买卖了,“十一岁。”

“嗯……哼,你好像还没有如此的岁数,但你还算瘦长结实,你不知道,但瘦长结实总算不错。好吧,要让我带着你,你必须表现好点,乖点,聪明点,恭敬点。我可是希望你值那些养你的钱,别搞错了。好吧,我把她从你手里带走了,卡斯伯特小姐。我孩子的性格不好,照顾他累死我了,如果你愿意,我现在就把她带回家。”

玛莉拉看看安妮,她看见了这孩子憔悴的脸,痛苦的表情,心顿时温柔下来——她的表情就像是一只小动物,绝望地察觉自己再次陷入一度已经逃脱的埋伏。玛莉拉不安地感觉到,若是她拒绝了这孩子的请求,这种神情将会追随着她,一直到她死去的那天。而且,她不喜欢这位布莱维特太太,把这个灵敏多话的孩子交给这种女人!不,她没有办法承担这种责任!

“嗯,我不太明白,”她慢吞吞地说,“我和马修还没有最终决定是不是要收养她呢。事实上,马修很愿意留下她。我只是过来问问,这事怎么弄的。我最好还是带她回去,下次和马修一起过来,我不能不跟他讨论就决定这些事。如果我们最后决定还是不要她,那么明天晚上把她给你送过来,如果我们没来呢,你就知道她会跟我们在一起了。你觉得怎样,布莱维特太太?”

“我想,我只能如此了呗。”布莱维特太太的语气很没内涵。

玛莉拉讲话时,安妮的脸色慢慢开朗了,像初升的太阳,绝望消失了,然后,希望的红润浮起,眼睛如晨星般亮晶晶的,孩子的脸因为喜悦而扭曲了。过了片刻,斯宾塞太太带着布莱维特太太出去拿她要要的食谱了,孩子跳起来如箭地跑到玛莉拉身边。

“噢,卡斯伯特小姐,您是不是真的说我有可能留在绿山墙?”她激动得透不过气了,声音低低的,像是大声讲话会毁坏什么东西似的,“是不是?您是不是说过?还是仅仅我的想象?”

“我认为你最好控制一下自己的幻想力,安妮,你都分不清楚现实和想象了。”玛莉拉有意说,“你听得很清楚,还没最终决定下来呢,也可能我会让布莱维特太太把你带走,她明摆着比我更需要你。”

“和她在一起,还不如回孤儿院呢,”安妮兴奋地说,“她长得跟手钻似的。”

玛莉拉为这番话教育了这孩子,“你这么小的孩子如此谈论一位女士应该很羞愧吧,”她的语气十分严厉,“回去,沉默地坐下,管住你的舌头,得像个好姑娘。”

“我会做一切您想让我做的事,只要您留下我。”安妮说,听话地回到长软椅上去了。

晚上,她们回到绿山墙的那个时刻,在小道上遇上了马修,玛莉拉很远就看到他在那里闲逛,她猜出来他在想啥了。她能想象当他看见她和安妮一起回来时脸上的轻松,但是她却什么也没说,直到他们一起到马棚后的院子里挤牛奶的时候,她简明地把和斯宾塞太太会面的事情告诉了他。

“我连自己喜爱的狗都不会送给布莱维特家的女人。”马修说话的语调很奇怪。

“我自己也不喜欢她。”玛莉拉坦承地说,“但要是不这样的话,就必须自己留着她,马修。你是想留下她的,我想我同意——或者说不得不这样了。我也想了很久了,觉得这就像是种任务,能接受的。我没带过孩子,特别还是个女孩,我敢说,这一定很费事。但我一定会尽力而为的,到现在为止,我觉得,马修,还是留下她吧。”

马修的脸上闪出欢跃的神色来。

“嗯,我感觉你会这么想的,玛莉拉,”他高兴说,“她是个充满趣味的小东西。”

“如果你说她有用的话就更好了,”玛莉拉反驳道,“但我会看看我能不能把她教育得有用点儿,还有,注意,马修,你可别干涉我的教育。可能老姑娘不知道怎么带孩子,比起老光棍要好一些,所以呢,你就让我管着她吧,等我失败了你再来也不迟。”

“这个,玛莉拉,你当然有你自己的方法,”马修放心了,“只是对她好一些,但也别惯坏了她。我倒是觉得她是那种一旦喜欢上你,就会非常听你的话为你做所有事的孩子呢。”

玛莉拉不屑地吸了口气,她看不起马修对女性的一切看法,她拎着桶走到了奶牛棚。

“我今天想不向她说这个,”她想了想,把牛奶倒进桶里,“她会兴奋得睡不着觉的,玛莉拉·卡斯伯特,你还算明白。你以前想过自己会收留一个孤女吗?够让人吃惊的了,但马修的态度却更让人吃惊,他以前是相当怕女孩子们的。不管了,我们决定做这个实验,上帝才知道会有什么事要出现。”

同类推荐
  • 人间失格

    人间失格

    胆小鬼连幸福都害怕,碰到棉花都会受伤人间失格,即丧失为人的资格。这是太宰治生平最后一部作品,也是他最重要的作品。全书由作者的序言、后记,以及主角大庭叶藏的三个手札组成,描写主角从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己,终于一步步走向自我毁灭的悲剧,在自我否定的过程中,抒发自己内心深处的苦闷,以及渴望被爱的情愫……借由主角叶藏的人生遭遇,太宰治巧妙地将自己的一生与思想刻画其中,这部小说一直被认定为他的自传性作品,并且藉此提出身为人最真切的痛苦问题,从滞涩的行文中更可体会其内心深切的苦楚,完成本篇作品之后,太宰治终归还是选择了投水的方式......
  • 好孕临门

    好孕临门

    2009年最温暖最爆笑的怀孕小说。 经过七八年的丁克婚姻,李享在丈夫出国工作的前夕,突然发现自己怀孕了。 她知道,如果不生下这个孩子,以后她可能会没有勇气再要一个孩子了。 身边和她一样的丁克朋友们、远在国外的丈夫,都殷切地盼望着她能生下这个宝贝来。 无奈中,心怀胆怯惶恐地,李享接受了怀孕的事实。十月怀胎的过程中,她经历了很多事情:对小孩子一直心存恐惧,可不得不做一段时间的临时“妈妈”;挺着走样的身材,去面对曾经的仰慕者;男同事看她的眼神,也有了微妙的变化……
  • 太子妃升职记(全集)

    太子妃升职记(全集)

    【全网独家】雷萌神剧原著小说。为了弥补工作失误,司命星君将现代男人陈然的灵魂偷偷从地府带出,附身到“落水身亡”的南夏太子妃张芃芃身上。这天上掉下来的是馅饼还是陷阱?丈夫不喜,婆婆不爱,男人心女人身的张芃芃如何才能从“太子妃”一路顺利地升职为“太后”?这是一个“女人”在后宫的奋斗史……同时,也是一个“男人”在后宫的苦难史……痴情太子兜售真心假一赔命,好色太子妃性别错位笑料迭出……
  • 校花校草幽默爱情

    校花校草幽默爱情

    小说采用第一人称的叙述方式,描写了宋汉卿从初三到大四的独特经历。宋汉卿中学时代所在的学校是重点中学,这所中学有四朵校花,分别是:慧子、王婉妹、李嘉丽和周维妮。而整个学校只有一个校草——宋汉卿。四个校花有两个人的身份是很特别的,一个是李嘉丽,她的父亲是副市长;另一个是王婉妹,她的父亲是教育局局长。
  • 续镜花缘

    续镜花缘

    《续镜花缘》,清宣统二年(1910)上海人华琴珊著。作者从李汝珍《镜花缘》一书末尾入手,着力写女儿国中几个才女理民治国的武功和文治。对一干才女不让须眉的各种才能极力做铺排描写,为几千年遭受歧视和压迫的女性吐气争光,对李汝珍《镜花缘》所写的妇女问题有所继承和发展。
热门推荐
  • 左徒

    左徒

    在新世纪人类在进化史上迈出了右转死亡不再是恐惧复活成了家常便饭亡战的兴起杀气的运用掀起新的全民战斗风潮然而还有一部分人在进化的路上选择了左转他们只有一次生命却有着独特的异能他们自称为左徒!
  • 团结友爱

    团结友爱

    《团结友爱》按照青少年生理、心理发展的特点和思想品德形成及发展的规律,由浅入深、循序渐进地把我国的传统美德“团结友爱”作出了形象生动的阐释。
  • 被选中的少女

    被选中的少女

    少女冷七七在一次关于劫匪的事件中学会使用魔法(技能来自妖精的尾巴)
  • 金席武哲

    金席武哲

    谁说好人不能硬?不能狠?不能当杀手?谁说坏人就一定只有恶人来磨?
  • 美人蚀骨

    美人蚀骨

    通过中介,买到一套豪宅。后来才知道,里面死过五个人!本文根据部分真实事件改编,如有雷同,请赏皇冠!
  • 陨神记

    陨神记

    这是一个涅槃重生的世界。这是一个诡奇虚幻的世界。这是一个信仰坚定却崩溃的世界。一个看似平凡却背负惊天秘密的少年,他崛起于卑微,徘徊在生与死的边缘,迷茫于错与对的选择,探索地球文明毁灭的真相,当经历一系列不可思议冒险和坎坷成长后,最终发现了深藏在神魔之战背后的秘密,演绎了一段热血而又震撼的故事!
  • 末世重生:丧尸跪下说话

    末世重生:丧尸跪下说话

    6357年,奇异的陨石坠落地球,带来毁灭的灾难。澹台孤霜,在末世来临时激发潜能获得冰系异能,却意外被人推下悬崖。再次醒来,却回到了末世来临前五个月。重生不要紧,不过带着异能重生就NB了,体内还寄居着个大神。姐有靠山,谁敢惹姐,揍你没商量!人若犯我百倍还之,这一次,她要活的潇洒利落!秦叶枫,叶南希,宫月风,林耀阳,林耀月······一个个人出现在她的生命中。友情,爱情,亲情······她该何去何从?阴谋,算计,背叛······她终是悔悟,看破红尘。“我从未后悔过,就算再来一次,也是如此。”澹台孤霜嘴角带着释然的笑意,“但愿我们来生,永不相遇。”
  • 血色南朝

    血色南朝

    本书叙述了上自晋末,中经南朝的宋、齐、梁、陈,下至杨隋灭陈等六代“易君变国”的全过程。既歌颂了开国君主(刘裕、萧道成、萧衍、陈霸先)果敢的英雄气概,又谴责了他们为夺取帝位而采取阴险自私、草菅人命的残暴做法;既对齐朝的萧鸾、梁朝的侯景、陈朝的陈顼这些中道篡位者做了辛辣的讽喻,又揭露和抨击了史上罕见的荒淫乱伦皇帝刘骏。特别是,本书还重点揭露和抨击了后主们(如:刘义符、刘子业、刘彧、刘昱、萧昭业、萧宝卷、陈叔宝)荒淫无能、重用佞臣、嗜杀成性、贪图享乐、醉生梦死的行径,揭示了他们必然会因此而得到废黜和弑杀灭亡的命运。同时,本书还描述了在封建君主们糜烂宫闱之中,妃嫔们享尽奢华和侍女们惨遭荼毒的情景。
  • 墨华仙道

    墨华仙道

    令牌者,自当手中之剑所指,除尽万道妖邪!血瞳者,定当君子如风而立,定以千古而序。(本文纯属虚构,如有同名之人,敬请原谅)
  • 是非:不再平凡

    是非:不再平凡

    前世,她是一个普通的女孩。吴静涵。跟别人一样。拥有羞涩的爱情。拥有自己的家庭。拥有自己的孩子。唯一的缺点嘛。小三。她的家庭有小三插足了。她喜欢完美。无论是成绩还是搞活动。无论是孩子还是丈夫或许是前世的执着与倔强。让自己死于非命。这一世,我要活出自己的精彩。毕竟有了空间这个作弊利器。。。