登陆注册
12545600000007

第7章 第5个故事(1)

下面的故事虽然是我编造的,但在东晋著名历史学家,官拜左卿的司马怜儒的《匈奴本末散佚考》中有过这么一段详细的记述:

……

汉武帝战匈奴于漠北,屡挫之。单于恐其锋芒,故率众西徙。白发黄毛夹杂哭号不绝于耳,西迁之徒,其众数十万。幼驼幼马不能行,皆弃于荒野旧地。其悲非笔墨可书。数万人歌于途,胡乐歌悲,回响山峦,不绝于耳。

“失我胭脂山,使我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不繁衍。”此歌是时已为汉知。令史公(司马怜儒自称)屡赴西域,问于匈奴遗民,采其风歌。斗胆轻率,译胡人之歌文于汉赋。胡人性直,其歌切而不蓄,直抒胸怀。翻译待就,未尝不汗流浃背,惶恐万分。自觉未能及其意之万一。然不书就译文,恐此歌随时而佚。

遂记译文,贻笑大方:

吾爱伊人,如爱吾眸深之清黑。烂漫鸿鹄,翔羽之时,何其似伊人。

心恳意切,本愿常伴佳人之侧。奈何离去,唯恐众人,碎语淡旧情。

迁徙之徒,驼不堪重负瘫于路。扎营之地,转瞬之间,已成荒凉地。

两小无猜,逍遥玩乐苍野之间。伊人不再,此生之乐,应与谁人共。

君子有言,上应天地,不愧于心,便众人皆怒,何可畏?令史公采风于西陲,深闻战之弊陋。匈奴遗民,仍有传闻野史,横于部落之间。令史公以为:纵皆为野史,不可不言亦有其真。汉匈两方,战时给养皆有不足。加之北国天寒。汉兵匈人,皆扒衣袄于死者。苍夜茫茫,天似穹庐,笼盖四野。汉兵匈人遗骸并躺弃置于野,往往赤身裸露,为乌鹊之食。匈奴虽为汉之敌仇,令史公亦不得不为其哀叹。

唐人之诗,其言然也:

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

无定河畔,岂无匈人遗骸?埋无定河畔之匈人,于北国恐亦有佳人静候其音。闻死讯,应亦有呼天抢地之遗妇?

呜呼哀哉!咦呼呼!呜呼哀哉呼?呜呼哀哉也!

司马怜儒是我最敬重的历史学家,更令我激动的是:哈萨克人保存了他所记述的那首民歌,哈语名字叫“Bolsangxe ange humar-ay”。翻译到汉语是“请沉迷在我的歌声中吧”。感兴趣的朋友可以去想办法找找看。

接下来的这个故事,就发生在汉匈交战之际。

在如今河北省北部,两千多年前,曾有个女孩出生在草原,她的名字叫舒立凡。舒立凡是再平凡不过的女孩子,不平凡的是她所处的时代。像所有女孩子一样,舒立凡有着挚爱的恋人。当问她:“喂,舒立凡,你的男人叫什么啊?”她会清一清嗓子,甜蜜地说道:“艾多斯。”她说的时候特别认真,就像孩子说起糖果。说到这个名字,她便已沉浸在甜蜜中。

女伴们特别爱逗她,经常问这个问题。每次她都神圣而专注地回答,这时她的朋友们就会哄笑起来。舒立凡的脸会红,她会不好意思,虽然她并不清楚朋友们在笑什么。

艾多斯是她的hurbe(伙伴),他们从小一起玩大。艾多斯从小就不是个好强的男孩,和别的男孩摔跤、打架,他总是输。艾多斯的家长总是说他:“你啊,真是太没有男人的样子了!将来能够成为雄鹰一般的男子汉吗?你要知道,我们部落的男人都是要带着骄傲的!不能愧对我们的先祖!”每次训斥,艾多斯总会很认真地聆听,并认为自己是有错的。可天性乃是这世上最难改变的东西。艾多斯只爱唱歌、跳舞,但他的舞并不优美,他唱的诗不过是捡拾前人的语句,没有创新。艾多斯就是这样的男人,我们可以称他是平庸的。

但在舒立凡眼里并非如此。别的女伴开着舒立凡的玩笑,说道:“你喜欢的那个艾多斯,他就是个窝囊废嘛!你看上他哪一点了?这样的男人有什么好的啊!”

舒立凡也不生气,只是淡淡笑着,回答到:“我和艾多斯一起长大的。我不跟他一起,谁跟他一起呢?”在描述到这段时,我心中也存有一丝疑惑:古人有着和我们一般的爱情观吗?古人会说‘我爱你’吗?”我并不是说他们没有爱情。我只是想,或许他们的爱情观简练到不需要“爱情”这个词。在哈萨克的歌曲中,“伙伴”往往比“恋人”听起来更爱情,也更动人。两千年前的匈奴女孩,和男人在一起,不是因为爱情。她们只觉得这是生下来注定的,是最自然的,自然得像日出日落。所以从舒立凡嘴中滑出“艾多斯”三个字时,才那么甜蜜。

写到这里,我又去翻阅了下史书。真是太糟糕了,厚厚的书本中只记载着汉军的得胜与败绩,记录着城池的获得、丢失和失而复得……没有人想到要记录匈奴的爱情观。所以当时汉地的百姓,只知道匈奴是他们的敌人,却很难想象匈奴女孩拥有像她们一样动人的爱情。

艾多斯生为匈奴人,却很讨厌战争。他讨厌战争的理由极为充分,那就是:如果打仗,可能会死。

艾多斯第一次随部落出征,是兔年的春天。虎年年底,匈奴部落遭遇了百年不遇的大雪灾,匈奴部落为了自身生存,不得不对汉人的城镇进行掠夺侵犯。艾多斯听说要袭击汉朝,便彻夜难眠。他把自己对战争的恐惧和担忧对兄长说。兄长过分而放肆地大声假笑着,笑声持久不息。他说道:“艾多斯,你这个蠢货。汉人都是羊,我们是狼。哪里有狼怕羊的道理?汉朝的大军倒还值得我们忧虑。可这次我们要打的是边防军,他们就是一群废物。你有什么可害怕的?!艾多斯,你要像个真正的匈奴男人才好。你是不是吃肉、喝马奶长大的孩子啊!?”

就算如此,艾多斯依然很担忧。他不怕死,他只怕以后再也见不到舒立凡了。出发前一天,他把舒立凡叫到敕勒河畔。艾多斯轻轻搂着舒立凡,和她并肩坐在河边。

敕勒河畔有很多芦苇。

夕阳时分,芦苇在风中轻晃。舒立凡和艾多斯心头升起了丝丝的眷恋。他们眷恋着此时此刻,也眷恋那不可言说的未来。

青春,像晃动的芦苇,轻盈美好。它们一直生长在河边,却仿佛会在转瞬间消逝。

艾多斯搂着舒立凡,温柔地问道:“你知道这是什么河吗?”

舒立凡回答道:“知道的,这是敕勒河。”坐在艾多斯旁边的舒立凡总是一副很乖的样子。

艾多斯长叹一声说道:“我最喜欢的一首歌就是关于敕勒河的。”

舒立凡:“我知道的。”

艾多斯:“舒立凡,我能再给你唱一遍吗?”

舒立凡缓缓点了点头。

艾多斯清了清嗓子:

敕勒川

人如其名我的爱,让我痴迷啊

皎洁面庞惹人怜,为你心伤

敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头,心上人

陶醉在那爱河里,在你身旁

就像鸭儿浮水面,多么惬意啊

敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头,心上人

天鹅般的身影啊,映在心间

情窦初开的岁月,怎能忘怀

敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头,心上人

敕勒川的芦苇啊,莫要忘我,心上人

艾多斯去参加征讨汉朝的战斗了,只有那些芦苇在风中晃动,似乎在唱着那首歌:

“敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头。不要忘了我,心上人。”

仅过了一个月,艾多斯便又回来了。这次,匈奴士兵居然创下了零伤亡的记录。大军刚到城下,长得像太监的城防官便开城投降了。匈奴从汉朝虏获了大量的战利品。艾多斯自此就不那么惧怕战争了。他没想到原来战争是这么简单的事情。汉人果然是羊,是不堪一击的。

尽管根本就没有什么战斗,艾多斯连汉军长什么样子都没看见就回来了。可对于舒立凡,艾多斯依然是她的英雄。舒立凡问艾多斯战争怎么样。艾多斯说道:“获得了很多战利品,这很好。就是占领边境城镇时,我们杀了太多无辜的汉人。”舒立凡可不在意什么无辜的汉人。只要艾多斯平平安安,一切都好。

在兔年的夏秋交接之际,汉军对匈奴人发动反攻。艾多斯为了保护草原,不得不再次披上战袍。

出征前,舒立凡和艾多斯又来到了敕勒河畔。舒立凡给了艾多斯一件礼物——新战袍。这战袍是艾多斯上次出征时,舒立凡一边流着泪水一边用心为他制作的。

艾多斯抱着舒立凡,坐在敕勒河畔。每次看见芦苇,艾多斯和舒立凡都会心安,因为芦苇永远不停地轻晃着,仿佛在诉说着:“我们所处之尘世,亦是不变化的。”

同类推荐
  • 异世妖恋

    异世妖恋

    一场盗墓引发的血案。为了寻找因探墓无故消失的小伙伴,他们踏上了进墓之旅。身边的小伙伴一个个性格大变,四周的恐怖丛生,面对险象环生,她该何去何从。一场只为了引她而来的阴谋,她从墓穴穿越回了过去,她该如何去面对?面对千年的等待,他们又将如何展开新一轮的纠缠……
  • 2009中篇小说卷(中国当代文学经典必读)

    2009中篇小说卷(中国当代文学经典必读)

    本书主要收录了2009年中篇小说卷。 当代人不能代替后人命名当代“经典”,当代人所能做的就是对过去“经典”的缅怀和回忆。这种错觉的一个直接后果就是在“经典”问题上的厚古薄今,似乎没有人敢于理直气壮地对当代文学作品进行“经典”的命名,甚至还有人认为当代人连写当代史的权利都没有。
  • 六月来临

    六月来临

    实力派小说家赵大河以其精湛的文笔和独特的构思向我们讲述了这个世界的荒诞和神奇,并且激发我们对这个世界的深深思考。笔触流畅幽默,充满了叙述智慧,极具可读性。本书选取了作者比较珍爱的六个精彩中篇小说作为内容。分别是《老阚与黑豆》、《少女杜兰的烦恼》、《一封电报》、《二十万》、《面具》、《六月来临》。这六个中篇小说,题材各有不同,叙述也各有别。
  • 一个都不放过

    一个都不放过

    童年饱受不公与欺凌的小男孩查尔斯·库伦,一直在他人的嘲笑中踽踽独行,他不断努力,想要挣脱,直至成年以后,却仍旧没有丝毫改观。终于有一天,他忽然觉得,不能就这样一直潦倒下去,他要用自己的方式去证明人生存在的价值与意义。
  • 震惊

    震惊

    1976年唐山大地震发生后,在全国许多地方引起了“地震慌”,山东临沂地区特别严重。2002年,作者以此为题材写了小长篇《震惊》,发表在2003年第5期《中国作家》上,获该刊当年的优秀作品奖,单行本2003年3月由山东文艺出版社出版。
热门推荐
  • 想修仙的社会

    想修仙的社会

    如果人们想修仙的想法无限放大,那会发生怎样有趣的事儿呢?为了飞升而跳广场舞的大妈。为了成仙而碰瓷的大爷。为了百万人飞升而努力的社会。子不言乱力怪神?子不言邪教科学!
  • 萌宠王妃有点野

    萌宠王妃有点野

    某肉团没啥癖好,好吃懒睡是她的优点,偶尔凑点小热闹去趟皇宫必定鸡飞狗跳,来趟曲府必将残花败柳,偶尔耍点小聪明整得某女一哭二闹三上吊,闲来无事见人家自杀发善心的帮忙去啦,萌萌哒肉团子总是干完坏事一脸无辜,某男冷眸看着毫无阻拦,偶尔参和一脚貌似也不错,(本书纯属虚构)
  • 重剑伐仙

    重剑伐仙

    一个大商朝边境小城中走出的肉铺少年,前往朝歌城内剑宗修行,斩大皇子殷郊,被逼无奈强行破天飞升仙界。朝歌城内起风云,仙界之内舞重剑。兵发西岐屠仙妖,东临城内好儿郎。对于少年来说修行还是杀人都如同卖肉一样,不能缺斤少两。不一样的商朝,不一样的纣王,一样的妲己,不一样的少年郎。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 网游之巫妖王传奇

    网游之巫妖王传奇

    在虚拟网游中三界数个种族当中,亡灵界只有他一个,他从亡灵界独自一个人发展到成神称霸游戏界,而这一切又是有着怎样的阴谋呢
  • 重生星际之病娇女王

    重生星际之病娇女王

    从人到机器人,只需要一眨眼的时间,什么?我只是个替代品,要听主人的话,我才不会按照你的方式来过呢,要活就活自己的人生。你说什么,我是病娇?拜托,我是女王好不好。
  • 艽野尘梦

    艽野尘梦

    作者以地名作为每一章的标题,记录了他从成都到达藏区,又从藏区返回内地的传奇经历。其中详细描述了沿途所经过的昌都、江达、工布、波密、鲁朗、青海无人区、通天河、柴达木、丹噶尔厅、兰州、西安等十几个地区的“绝版”山水风光、人文习俗,尤以惊心动魄的藏地历险和传奇感人的生死爱情动人心魄。整个回忆录也客观描述了英、俄等国觊觎下复杂的西藏局势、清朝封疆大吏之间和军队内部的勾心斗角以及辛亥革命对西藏和川军的重大影响。
  • 家有傲娇:妻主你走开

    家有傲娇:妻主你走开

    她明明已经暗示的这么明显了,为什么就是没有一点反应呢?难道是她用的方式不对?片段一:某一月黑风高夜,身后闪过几道是黑影,秋夙棠拉着慕翎衫的手向外跑,“小翎儿.我们去私奔吧!”慕翎衫满脸黑线,就差没提着手里的剑削了某人的头发。片段二:“秋夙棠,你下流!”慕翎衫咆哮,转眼间就被打横抱到榻上。某女邪魅一笑:“如果对象是你的话,我不介意再下流一点。”于是乎,某人又被吃干抹净了。片段三:某崖底。“喂,秋夙棠,你醒醒……”慕翎衫焦急地拍着正昏迷的某人。半晌,秋夙棠才睁开眼睛,吐了一口血,然后虚弱的笑道:“小翎儿,你喜欢我对不对?”慕翎衫已经红了眼眶,紧紧抱着她,点头,“喜欢,我喜欢你,你别死……”
  • 七年情妇

    七年情妇

    17岁那年,她被嗜赌如命的父亲卖给了他做债款。那一年,她对人生充满的所有幻想都被破灭。18岁那年,他给她办了一场成人典礼,庆祝她长大成人。那一年,她对于未来的梦想被粉碎。从此以后她成了他的情妇,并签下了七年的契约。在契约满的那一天,她将他送给他的所有衣服和钱都带走了,包括那个双人枕头,只留下了那枚戒指静静的躺在床边的柜子上。她尽情的挥霍着他送给她的一切:去买了属于自己的房子车子,准备过属于自己的日子。可是,半年后他找到了她,带着那一纸契约“嫁给我,或者一无所有”就这么一句话让她从情妇变成了妻子......
  • 霸刀星陨

    霸刀星陨

    这里是神兵大陆,这里没有绚丽的魔法,也没有强悍的斗气!但是这里有着一群特殊的人,他们被称为神兵师!他们不断的修炼自己的兵灵,最终可以拥有到翻山填海的无上神力!随着修为的变化他们分为:凡兵、灵兵、神兵三个阶段!凡兵阶段:兵士、兵师、大兵师!灵兵阶段:灵师、大灵师、天师!神兵阶段:天尊、圣灵、神话!小梁是新人!希望大家多提意见!在这里拜谢所有读者大大!