登陆注册
12108200000116

第116章

Taj al-Muluk wondered with great wonder at his verse,and could not comprehend the cause.But when the youth snatched up the bit of linen and placed it under thigh,he asked him,'What is that piece of linen?''O my Lord,' answered the merchant,'thou hast no concern with this piece.' Quoth the King's son,'Show it me;'and quoth the merchant,'O my lord,I refused to show thee my goods on account of this piece of linen;for I cannot let thee look upon it.'--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say,When it was the One Hundred and Twelfth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the young merchant said to Taj al-Muluk,'I did not refuse to show thee my goods save on this account,for I cannot let thee look upon it.'

Whereupon Taj al Muluk retorted,'Perforce I must and will see it;' and insisted and became angry.So the youth drew it out from under his thigh,and wept and moaned and redoubled his sighs and groans,and repeated these verses,'Now blame him not;for blame brings only irk and pain!Indeed,I spake him sooth but ne'er his ear could gain:

May Allah guard my moon which riseth in the vale Beside our camp,from loosed robe like skyey plain:[479]

I left him but had Love vouchsafed to leave for me Some peace in life such leave of him I ne'er had ta'en:

How long he pleaded for my sake on parting morn,While down his cheeks and mine tears ran in railing rain:

Allah belie me not: the garb of mine excuse This parting rent,but I will Mend that garb again!

No couch is easy to my side,nor on such wise Aught easeth him,when all alone without me lain:

Time with ill omened hand hath wrought between us two,And made my waxing joys to wane and his to wane,And poured mere grief and woe,what time Time fain had crowned The bowl he made me drink and gave for him to drain.'

When he ended his recitation,quoth Taj al-Muluk,'I see thy conduct without consequence;tell me then why weepest thou at the sight of this rag!' When the young merchant heard speak of the piece of linen,he sighed and answered,'O my lord,my story is a strange and my case out of range,with regard to this piece of linen and to her from whom I brought it and to her who wrought on it these figures and emblems.' Hereupon,he spread out the piece of linen,and behold,thereon was the figure of a gazelle wrought in silk and worked with red gold,and facing it was another gazelle traced in silver with a neck ring of red gold and three bugles[480] of chrysolite upon the ring.When Taj al-Muluk saw the beauty of these figures,he exclaimed,'Glory be to Allah who teacheth man that which he knoweth not!'[481]And his heart yearned to hear the youth's story;so he said to him,'Tell me thy story with her who owned these gazelles.' Replied the young man:'Hear,O my Lord,the Tale of Aziz and Azizah.[482]

My father was a wealthy merchant and Allah had vouchsafed him no other child than myself;but I had a cousin,Azizah highs,daughter of my paternal uncle and we twain were brought up in one house;for her father was dead and before his death,he had agreed with my father that I should marry her.So when I reached man's estate and she reached womanhood,they did not separate her from me or me from her,till at last my father spoke to my mother and said,'This very year we will draw up the contract of marriage between Aziz and Azizah.' So having agreed upon this he betook himself to preparing provision for the wedding feast.

Still we ceased not to sleep on the same carpet knowing naught of the case,albeit she was more thoughtful,more intelligent and quicker witted than I.Now when my father had made an end of his preparations,and naught remained for him but to write out the contract and for me but to consummate the marriage with my cousin,he appointed the wedding for a certain Friday,after public prayers;and,going round to his intimates among the mer chants and others,he acquainted them with that,whilst my mother went forth and invited her women friends and summoned her kith and kin.When the Friday came,they cleaned the saloon and prepared for the guests and washed the marble floor;then they spread tapestry about our house and set out thereon what was needful,after they had hung its walls with cloth of gold.Now the folk had agreed to come to us after the Friday prayers;so my father went out and bade them make sweetmeats and sugared dishes,and there remained nothing to do but to draw up the contract.

Then my mother sent me to the bath and sent after me a suit of new clothes of the richest;and,when I came out of the Hammam,I donned those habits which were so perfumed that as I went along,there exhaled from them a delicious fragrance scenting the wayside.I had designed to repair to the Cathedral mosque when I bethought me of one of my friends and returned in quest of him that he might be present at the writing of the contract;and quoth I to myself,'This matter will occupy me till near the time of congregational prayer.'

同类推荐
热门推荐
  • 高中情事

    高中情事

    高中,你我都经历过。他和她的故事,不过是我们高中生活的一个缩影。我们共同的高中,共同的情事
  • 初恋住隔壁

    初恋住隔壁

    如果初恋不能好好的走到最后,分手了,不是应该老死不相往来的吗?为什么秦默觉得她的初恋没这个觉悟。一不小心住到他隔壁,就要时不时帮他挡烂桃花,一不小心捡到他家钥匙,就要时不时去他家收衣服喂猫,一不小心气走他的追求者,就要拉她顶上,结果奸情从此起.....
  • 温情时光:夫人等等我

    温情时光:夫人等等我

    ”唐宋时!想不到你居然是这样的薯片!“”难道不是你最爱的青柠味吗?“”才不是!我的最爱是麻辣香锅味!你已经被我抛弃了!””其实我是麻辣香锅味的……“”……阿时……我饿了……““
  • 孤独没有归途

    孤独没有归途

    ——你相信爱情吗?既然相信,那你足够勇敢吗?姜忻十六岁时遇到这个问题,二十六岁时解开这个问题。爱情到来时,每个人都是披荆斩棘的战士,哪怕挫骨扬灰,也要勇往直前。年少时她渴望轰轰烈烈的爱情和天长地久的陪伴,长大后她趋于安稳渴望平和。如果傅辞是她的在所不辞,那周冕就是她的心之所往。她挣扎过也后悔过,但在时光的洪流下,一切的一切都显得微不足道。她虽然是个胆小鬼,但面对爱情时,能鼓起勇气就好。
  • 神奇宝贝之新时代

    神奇宝贝之新时代

    如果有一天神奇宝贝突然出现在地球你会怎么做?这些突如其来的入侵者将覆灭旧时代的所有还是引领新时代的新生?作为热爱神奇宝贝的你是选择泯灭在变革的大潮之中还是选择引领潮流的前进?神奇宝贝大师系统,我要做的不仅仅是神奇宝贝大师,更是新时代的领导者。BY:精灵联盟开辟者——颜峰。备注:此书是看了《小精灵观察日记》后脑洞大开写的,新手上路,更新不快请包涵!(PS:观察日记的作者君已经TJ20多天了,此生之年向入坑请慎重。)
  • 末日九格图

    末日九格图

    我叫王思宇,今年刚刚升学读高一。2022年11月11日,我又收到了个粉色的信封。大概是从我十岁开始,就有人在每年的11月给我寄这种信,每年的内容都不一样,再算上这个,就是我收到的第四封信。当我拆开信封,发现只有一张折叠起来的素描纸,与以往不同的是那右下角落上了署名和日期……
  • 秘密牵爱

    秘密牵爱

    景潇的记忆停留在三年前的火灾之中,一次偶然,让她看见了慕家大宅。仿佛是记忆的重合,为了揭开记忆的面纱,她与哥哥萧穆一同前往北泉市学习。可当他们重逢,他黑曜石般漂亮的眼睛里光华流转,仿佛漩涡一般将她深深吸引进去。冷清如同深闺里传来的一声恍若隔世的声音。他只问。“你是谁?”
  • 选择陪伴

    选择陪伴

    我们只是生活在迷宫中,彼此擦肩而过的同路人。霍兰星:她有自己的梦想,如果没有我,她会做她喜欢的东西,大放异彩。三三:过去的事情,没有假想的必要。能见证一个种子选手的成长,我想我也是成功的。
  • 穿越黑洞之奥秘

    穿越黑洞之奥秘

    龙羽带着龙飞雪从未来回到现在,寻找毁灭宇宙的罪魁祸首,但是对方太过强大,龙羽不得不寻找新的同伴。在大家的共同努力下,一切秘密逐一揭晓。人类的出现和毁灭,其实都是一句话。
  • 网游之宙斯

    网游之宙斯

    《宙斯》是一款以古希腊神话为背景的网络游戏,陈逸为了给弟弟筹集资金治病进入游戏,然而,大部分玩家都是以公民身份出生在各个城邦,而陈逸却莫名其妙的成为一个奴隶,一切从零开始,他能否一统希腊七大城邦得到那1000万人民币的巨额奖金呢?一切尽在《网游之宙斯》....