登陆注册
12108200000117

第117章

So I went on and entered a by street which I had never before entered,perspiring profusely from the effects of the bath and the new clothes on my body;and the sweat streamed down whilst the scents of my dress were wafted abroad: I therefore sat me at the upper end of the street resting on a stone bench,after spreading under me an embroidered kerchief I had with me.The heat oppressed me more and more,making my forehead perspire and the drops trickled along my cheeks;but I could not wipe my face with my kerchief because it was dispread under me.I was about to take the skirt of my robe and wipe my cheeks with it,when unexpectedly there fell on me from above a white kerchief,softer to the touch than the morning breeze and pleasanter to the sight than healing to the diseased.I hent it in hand and raised my head to see whence it had fallen,when my eyes met the eyes of the lady who owned these gazelles.--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say When it was the One Hundred and Thirteenth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the youth continued to Taj al-Muluk:'So I raised my head to see whence this kerchief had fallen,when my eyes met those of the lady who owned these gazelles.And lo! she was looking out of a wicket in a lattice of brass and never saw my eyes a fairer than she,and in fine my tongue faileth to describe her beauty.When she caught sight of me looking at her,she put her forefinger into her mouth,then joined her middle finger and her witness finger[483] and laid them on her bosom,between her breasts;after which she drew in her head and closed the wicket shutter and went her ways.There upon fire broke out in and was heaped upon my heart,and greater grew my smart;the one sight cost me a thousand sighs and I abode perplexed,for that I heard no word by her spoken,nor understood the meaning of her token.I looked at the window a second time,but found it shut and waited patiently till sundown,but sensed no sound and saw no one in view.So when I despaired of seeing her again,I rose from my place and taking up the handkerchief,opened it,when there breathed from it a scent of musk which caused me so great delight I became as one in Paradise.[484] Then I spread it before me and out dropped from it a delicate little scroll;whereupon I opened the paper which was perfumed with a delicious perfume,and therein were writ these couplets,'I sent to him a scroll that bore my plaint of love,Writ in fine delicate hand;for writing proves man's skill:

Then quoth to me my friend,'Why is thy writing thus;So fine,so thin drawn'tis to read unsuitable?'

Quoth I,'for that I'm fine-drawn wasted,waxed thin,Thus lovers' writ Should be,for so Love wills his will.

And after casting my eyes on the beauty of the kerchief,[485]I saw upon one of its two borders the following couplets worked in with the needle,'His cheek down writeth (O fair fall the goodly scribe!)Two lines on table of his face in Rayhan-hand:[486]

O the wild marvel of the Moon when comes he forth!And when he bends,O shame to every Willow wand!'

And on the opposite border these two couplets were traced,'His cheek down writeth on his cheek with ambergris on pearl

Two lines,like jet on apple li'en,the goodliest design:

Slaughter is in those languid eyne whene'er a glance they deal,And drunkenness in either cheek and not in any wine.'

When I read the poetry on the handkerchief the flames of love darted into my heart,and yearning and pining redoubled their smart.So I took the kerchief and the scroll and went home,knowing no means to win my wish,for that I was incapable of conducting love affairs and inexperienced in interpreting hints and tokens.Nor did I reach my home ere the night was far spent and I found the daughter of my uncle sitting in tears.But as soon as she saw me she wiped away the drops and came up to me,and took off my walking dress and asked me the reason of my absence,saying,'All the folk,Emirs and notables and merchants and others,assembled in our house;and the Kazi and the witnesses were also present at the appointed time.They ate and tarried awhile sitting to await thine appearance for the writing of the contract;and,when they despaired of thy presence,they dispersed and went their ways.And indeed,' she added,'thy father raged with exceeding wrath by reason of this,and swore that he would not celebrate our marriage save during the coming year,for that he hath spent on these festivities great store of money.' And she ended by asking,'What hath befallen thee this day to make thee delay till now?;and why hast thou allowed that to happen which happened because of thine absence?' Answered I,'O daughter of mine uncle,question me not concerning what hath befallen me.'[487] Then I told her all that had passed from beginning to end,and showed her the handkerchief.She took the scroll and read what was written therein;and tears ran down her cheeks and she repeated these cinquains,'Who saith that Love at first of free will came,Say him: Thou liest!Love be grief and grame:

Yet shall such grame and grief entail no shame;All annals teach us one thing and the same Good current coin clips coin we may not crepe!

An please thou,say there's pleasure in thy pain,Find Fortune's playful gambols glad and fain:

Or happy blessings in th' unhappy's bane,That joy or grieve,with equal might and main:

Twixt phrase and antiphrase I'm all a heap!

But he,withal,whose days are summer bright,Whom maids e'er greet with smiling lips' delight;Whom spicey breezes fan in every site And wins whate'er he wills,that happy wight White blooded coward heart should never keep!'

同类推荐
热门推荐
  • 锦厉

    锦厉

    遥远的年代,有一个普通的村子,那里和谐,宁静,仿佛一个世外桃源。但却在一个风调雨顺的年份,寂静的村头走来了两个人,从此,一系列的变故便开始蔓延,也改变了许多人的命运,包括这个小村子。(注:这是一部韩寒式的幽默玄幻小说,奇葩的剧情,神经的作者)对了,如果喜欢,那就加群:这货竟是代年325427412
  • 墨空变

    墨空变

    他是一个普通的少年,无身世,无背景从小与父亲上山采山参为生。平凡的他要谱写一个不朽的篇章,他的故事开始了。
  • 售楼那些事儿

    售楼那些事儿

    售楼对于普通人来说就是卖房子而已,但是买卖房子的中间过程藏有很多的玄机和陷阱。如果说卖房子是一门艺术,那么买房子就是一门技术。如何买到惠而不贵、称心如意的房子,如果想知道房地产售楼那些不为人知的秘密,那么本书绝对不容错过。本书是一部热血青年成长史;是一部售楼细节大揭密;是一部职场勾心斗角戏;是一部写实小说,更是一部心路历程。本书记录了一个青涩少年如何一步步成为房产销售精英。本书有潜规则,有奋斗史,有狗血的桥段,有婚外情,有权钱交易,但更多的是正能量,更多的是拼搏努力!读完本书,房地产售楼对于您将不再是一个模糊、杂乱的概念,而是一张张清晰、熟悉的面孔;那些粉墨登场的地产精英,那些表情背后的心思,看似突如其来的话语,都在小说的跌宕起伏中,一一露出了他们真实的面孔。或许在此书中能看到你我他曾经的影子,或许吃过亏,或许上过当,或许会给你一点启发、一些感悟……
  • 倾之若殇

    倾之若殇

    彼岸花开,花开彼岸。彼岸花开一千年,落一千年。情不为因果,缘注定生死。十世轮回不得相见,神又如何?魔又如何?她自问从未做过伤天害理之事,这些人为何要对她苦苦相逼?既如此,那便别怪她无情!
  • 私营公司创办程序与股东纠纷

    私营公司创办程序与股东纠纷

    本书系统介绍了从打算创办私营公司开始,到公司创立后进入市场为之全过程中该做的一切细节,并就如何操作进行了一一指导。
  • 异界穿越现代

    异界穿越现代

    我本是一名修真界修炼者,为红颜我却意外穿越,这是上天安排吗?“我来到的世界名为现代。”
  • 有间酒馆

    有间酒馆

    淮河湖畔,有间酒馆。温酒留香,明月几何清冷?独在异乡的漂泊,浪荡天涯的游子,一身风雨的侠客……总有人会在某个时刻推开了那小店的红木雕花门。掌柜的会给他温一壶冷香的酒,不浓不烈,但是各有滋味。……
  • 浮生怪谈

    浮生怪谈

    听你听到的,看你看到的。听过看过,也变罢了。
  • 冥王宠溺清冷妃

    冥王宠溺清冷妃

    本文涉及修炼,升级,召唤,时空穿越。讲述的是女主帮助男主恢复修为、找回记忆、并最终报仇的故事。文中所涉及的职业包括武士,灵士,召唤师,药师,幻音师等。所谓的正与邪重来都没有一个准确的定义;千年的等待最终化成一场空想,原来不努力就不会有所谓的成全。洛梓颜没有来世只有今生,在没有尽头的今生等着没有来世的天祁夜出现。千年过去什么都没有改变,应该出现的人依旧不见踪影。诛神台上的倩影消失的方向正是你出现过的方向。总是看着他的你是否知道当你跳下时有一人正望着你的背影。所谓的神魔大战不过是为了阻止冥王与洛神的结合,一个神魔同体法力足以毁坏所有,一个超越六界不受任何力量约束。这样的结合必定为世间所不能容忍,所以一场战争在这时打响,最终冥王差点落得形神具灭,洛境就此崩坏,洛神法力全无。再次遇上是悲剧的延续还是另一个幸福的开始。
  • 约会指南

    约会指南

    第一次见面应该去哪里?第一次吃饭应该怎么点菜?第一次约会穿什么衣服?怎样含蓄的向对方表达好感?怎么有礼貌的拒绝对方……当你面临选择无所适从的时候,这本书将会教给你很多关于相亲的知识,让你将自己美好的一面恰当展现出来,并且成功抓住你身边的女马。通过《约会指南》,可以把握你的婚姻,把握你的幸福。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!