登陆注册
12107900000083

第83章 PART ONE(82)

Sister Perpetue was a robust nun from Marines near Pontoise,who chattered her patois,droned,grumbled,sugared the potion according to the bigotry or the hypocrisy of the invalid,treated her patients abruptly,roughly,was crabbed with the dying,almost flung God in their faces,stoned their death agony with prayers mumbled in a rage;was bold,honest,and ruddy.

Sister Simplice was white,with a waxen pallor.

Beside Sister Perpetue,she was the taper beside the candle.

Vincent de Paul has divinely traced the features of the Sister of Charity in these admirable words,in which he mingles as much freedom as servitude:

'They shall have for their convent only the house of the sick;for cell only a hired room;for chapel only their parish church;for cloister only the streets of the town and the wards of the hospitals;for enclosure only obedience;for gratings only the fear of God;for veil only modesty.'

This ideal was realized in the living person of Sister Simplice:

she had never been young,and it seemed as though she would never grow old.No one could have told Sister Simplice's age.

She was a person——we dare not say a woman——who was gentle,austere,well-bred,cold,and who had never lied.

She was so gentle that she appeared fragile;but she was more solid than granite.

She touched the unhappy with fingers that were charmingly pure and fine.

There was,so to speak,silence in her speech;she said just what was necessary,and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room.This delicacy accommodated itself to the serge gown,finding in this harsh contact a continual reminder of heaven and of God.

Let us emphasize one detail.Never to have lied,never to have said,for any interest whatever,even in indifference,any single thing which was not the truth,the sacred truth,was Sister Simplice's distinctive trait;it was the accent of her virtue.

She was almost renowned in the congregation for this imperturbable veracity.

The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu.However pure and sincere we may be,we all bear upon our candor the crack of the little,innocent lie.

She did not.

Little lie,innocent lie——does such a thing exist?

To lie is the absolute form of evil.

To lie a little is not possible:

he who lies,lies the whole lie.

To lie is the very face of the demon.

Satan has two names;he is called Satan and Lying.

That is what she thought;and as she thought,so she did.

The result was the whiteness which we have mentioned——a whiteness which covered even her lips and her eyes with radiance.

Her smile was white,her glance was white.There was not a single spider's web,not a grain of dust,on the glass window of that conscience.

On entering the order of Saint Vincent de Paul,she had taken the name of Simplice by special choice.Simplice of Sicily,as we know,is the saint who preferred to allow both her breasts to be torn off rather than to say that she had been born at Segesta when she had been born at Syracuse——a lie which would have saved her.

This patron saint suited this soul.

Sister Simplice,on her entrance into the order,had had two faults which she had gradually corrected:

she had a taste for dainties,and she liked to receive letters.

She never read anything but a book of prayers printed in Latin,in coarse type.She did not understand Latin,but she understood the book.

This pious woman had conceived an affection for Fantine,probably feeling a latent virtue there,and she had devoted herself almost exclusively to her care.

M.Madeleine took Sister Simplice apart and recommended Fantine to her in a singular tone,which the sister recalled later on.

On leaving the sister,he approached Fantine.

Fantine awaited M.Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.

She said to the sisters,'I only live when Monsieur le Maire is here.'

She had a great deal of fever that day.

As soon as she saw M.Madeleine she asked him:——

'And Cosette?'

He replied with a smile:——

'Soon.'

M.Madeleine was the same as usual with Fantine.

Only he remained an hour instead of half an hour,to Fantine's great delight.He urged every one repeatedly not to allow the invalid to want for anything.

It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.

But this was explained when it became known that the doctor had bent down to his ear and said to him,'She is losing ground fast.'

Then he returned to the town-hall,and the clerk observed him attentively examining a road map of France which hung in his study.He wrote a few figures on a bit of paper with a pencil.

BOOK SEVENTH.——THE CHAMPMATHIEU AFFAIR

Ⅱ THE PERSPICACITY OF MASTER SCAUFFLAIRE

From the town-hall he betook himself to the extremity of the town,to a Fleming named Master Scaufflaer,French Scaufflaire,who let out'horses and cabriolets as desired.'

In order to reach this Scaufflaire,the shortest way was to take the little-frequented street in which was situated the parsonage of the parish in which M.Madeleine resided.

The cure was,it was said,a worthy,respectable,and sensible man.

At the moment when M.Madeleine arrived in front of the parsonage there was but one passer-by in the street,and this person noticed this:

After the mayor had passed the priest's house he halted,stood motionless,then turned about,and retraced his steps to the door of the parsonage,which had an iron knocker.

He laid his hand quickly on the knocker and lifted it;then he paused again and stopped short,as though in thought,and after the lapse of a few seconds,instead of allowing the knocker to fall abruptly,he placed it gently,and resumed his way with a sort of haste which had not been apparent previously.

M.Madeleine found Master Scaufflaire at home,engaged in stitching a harness over.

'Master Scaufflaire,'he inquired,'have you a good horse?'

'Mr.Mayor,'said the Fleming,'all my horses are good.

What do you mean by a good horse?'

同类推荐
  • 读医随笔

    读医随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 删补文苑楂橘

    删补文苑楂橘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • James Mill

    James Mill

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中国史学史

    中国史学史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦窗稿

    梦窗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 梦幻之瞳

    梦幻之瞳

    漆黑的夜需要一道光照亮夜行的路,心灵的写照。(本人第一次写书,还请各位看官多多支持、多多关照)
  • 始之水神

    始之水神

    苍穹下,一个身穿天蓝色衣衫,飘逸着一头水蓝色头发的青年,仰头道:“水养育万物,亦可化万物."众神不语,炎神跳出来道:"火是苍穹下,最强的终极。”星辰微笑道:“水亦可化炎。”在炎神一脸吃惊的表情下伸出手,一朵淡蓝色的炎之水莲浮现。
  • 诸子天下

    诸子天下

    战天下,各显神通,道法、阴阳法、武术、机关……搅他一盘乱局,战他一场风云,逐鹿天下,只此战国!
  • 叠殇传奇

    叠殇传奇

    身怀绝世武功“乾坤雨花掌”的叠云阁大护法武翌,为救疾苦百姓不惜对抗朝廷,无奈朝廷设计铲除叠云阁。武翌不听长老劝阻,深陷美人计陷阱,武功被全废,失去大护法神功佑护的叠云阁惨遭灭顶之灾。一直活在悔恨中的子雲,为救武翌委曲求全嫁给王子,求得王子秘密救出天牢中的武翌,并托贴身丫鬟丫兰带武翌隐姓埋名、终身不弃。逃难中遇神医武翌神功恢复,恶帮闯入藏身之地丫兰遇害,复仇之火彻底爆发。武翌祭出了“叠山地狱名单”复仇之路鸡犬不留,当曾经爱过、恨过、伤过他的子雲倒在他面前告诉他真相的时候,潜藏集聚在心底的怨意、怒气、爱恨和情仇彻底崩溃、爆发,随着一声撕心裂肺地长吼应声倒下,再也没能起来……
  • 农家乐经营必读

    农家乐经营必读

    《农户经营系列:农家乐经营必读》以农家乐为经营方式、以广大农民为经营主体的乡村旅游经营普及读本。《农户经营系列:农家乐经营必读》的突出特点是:实用性强,分析问题深入浅出,语言表达通俗易懂,更有详实生动的案例。《农户经营系列:农家乐经营必读》为广大读者详细介绍了经营农家乐需要掌握的方方面面的知识和技能,有些地方还争取达到“手把手”传授的效果。
  • 绝色美人:皇后太嚣张

    绝色美人:皇后太嚣张

    我只不过是无意间捡到了一个手镯,结果就华丽丽的穿越了。穿越就穿越吧,还穿越到了一个不受宠的皇后身上,连小小的奴婢都可以对我大不敬。可见这具身体也多么地不受宠,不过没关系,我可不是当初那个懦弱无知的皇后!
  • 刘备的一生

    刘备的一生

    刘备的一生都充满了传奇,他的精神教给了我们许多道理。
  • 金乌幽阳

    金乌幽阳

    洪荒传说已去都市红尘今来,神也好妖也罢我只想做个普通人,上天注定我躲避不了命运捉弄,好好做一场不管什么神仙妖怪,仙佛妖魔皆闪避我来也。
  • 怿

    她是子桑世家的废物小姐白痴、草包、废材,是她的专属代言词,当她一朝觉醒,任人期凌?对啊,因为这"人"字指的是她上官怿!白痴,草包,废材?没错,和她怿天才相比,哪个不是白痴,草包,废材!北越第一美男来讨好,看都不看直接扔,问我为什么?哦,sorry,我对你的姓不太满意…西岭四大才子齐献媚,看都不看直接收,问我为什么?哦,我觉着你们挺有当鸭子的天赋…终于,在某青楼中,某人被某个帅哥直接扛起,"外面喝花酒,小怿怿你挺有本事啊!"某人擦了一把冷汗:"是吗?我…还好啦。"然后…第二天,已经下不了床的某人大吼:"老子信了你的邪!南宫末平,你这个流氓,禽兽,色狼啊!!!
  • 御魂帝君

    御魂帝君

    太古三大神族之一的御魂神族出了一位得到了镇族至宝镇魂塔认可的一代天才御恨天,御恨天带领御魂神族达到了御魂神族史上仅次于御魂族诞生之初的昌盛时代!御魂神族统领的御魂域界也是越来血昌盛,御恨天不满魔族之人对人族的压迫,统领御魂域界与魔族第二魔帝魔焰统领的魔焰域界开战!人族和魔族死伤惨重,第二魔帝魔焰和御恨天最终决战于浩瀚星空,那一战打得天崩地裂,毁灭人魔两族星辰达到百颗!即便是神帝魔帝也不敢随意插手,第二魔帝魔焰更是利用他的黑暗魔焰烧杀御魂域界人族无数,御魂天更是发动帝阶的魂术,将魔焰域界无数魔族族人灵魂直接抹除!那一战,两大域界几乎崩溃,死伤无数!最终第二魔帝魔焰和御恨天也不知道去向!