登陆注册
12107900000083

第83章 PART ONE(82)

Sister Perpetue was a robust nun from Marines near Pontoise,who chattered her patois,droned,grumbled,sugared the potion according to the bigotry or the hypocrisy of the invalid,treated her patients abruptly,roughly,was crabbed with the dying,almost flung God in their faces,stoned their death agony with prayers mumbled in a rage;was bold,honest,and ruddy.

Sister Simplice was white,with a waxen pallor.

Beside Sister Perpetue,she was the taper beside the candle.

Vincent de Paul has divinely traced the features of the Sister of Charity in these admirable words,in which he mingles as much freedom as servitude:

'They shall have for their convent only the house of the sick;for cell only a hired room;for chapel only their parish church;for cloister only the streets of the town and the wards of the hospitals;for enclosure only obedience;for gratings only the fear of God;for veil only modesty.'

This ideal was realized in the living person of Sister Simplice:

she had never been young,and it seemed as though she would never grow old.No one could have told Sister Simplice's age.

She was a person——we dare not say a woman——who was gentle,austere,well-bred,cold,and who had never lied.

She was so gentle that she appeared fragile;but she was more solid than granite.

She touched the unhappy with fingers that were charmingly pure and fine.

There was,so to speak,silence in her speech;she said just what was necessary,and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room.This delicacy accommodated itself to the serge gown,finding in this harsh contact a continual reminder of heaven and of God.

Let us emphasize one detail.Never to have lied,never to have said,for any interest whatever,even in indifference,any single thing which was not the truth,the sacred truth,was Sister Simplice's distinctive trait;it was the accent of her virtue.

She was almost renowned in the congregation for this imperturbable veracity.

The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu.However pure and sincere we may be,we all bear upon our candor the crack of the little,innocent lie.

She did not.

Little lie,innocent lie——does such a thing exist?

To lie is the absolute form of evil.

To lie a little is not possible:

he who lies,lies the whole lie.

To lie is the very face of the demon.

Satan has two names;he is called Satan and Lying.

That is what she thought;and as she thought,so she did.

The result was the whiteness which we have mentioned——a whiteness which covered even her lips and her eyes with radiance.

Her smile was white,her glance was white.There was not a single spider's web,not a grain of dust,on the glass window of that conscience.

On entering the order of Saint Vincent de Paul,she had taken the name of Simplice by special choice.Simplice of Sicily,as we know,is the saint who preferred to allow both her breasts to be torn off rather than to say that she had been born at Segesta when she had been born at Syracuse——a lie which would have saved her.

This patron saint suited this soul.

Sister Simplice,on her entrance into the order,had had two faults which she had gradually corrected:

she had a taste for dainties,and she liked to receive letters.

She never read anything but a book of prayers printed in Latin,in coarse type.She did not understand Latin,but she understood the book.

This pious woman had conceived an affection for Fantine,probably feeling a latent virtue there,and she had devoted herself almost exclusively to her care.

M.Madeleine took Sister Simplice apart and recommended Fantine to her in a singular tone,which the sister recalled later on.

On leaving the sister,he approached Fantine.

Fantine awaited M.Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.

She said to the sisters,'I only live when Monsieur le Maire is here.'

She had a great deal of fever that day.

As soon as she saw M.Madeleine she asked him:——

'And Cosette?'

He replied with a smile:——

'Soon.'

M.Madeleine was the same as usual with Fantine.

Only he remained an hour instead of half an hour,to Fantine's great delight.He urged every one repeatedly not to allow the invalid to want for anything.

It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.

But this was explained when it became known that the doctor had bent down to his ear and said to him,'She is losing ground fast.'

Then he returned to the town-hall,and the clerk observed him attentively examining a road map of France which hung in his study.He wrote a few figures on a bit of paper with a pencil.

BOOK SEVENTH.——THE CHAMPMATHIEU AFFAIR

Ⅱ THE PERSPICACITY OF MASTER SCAUFFLAIRE

From the town-hall he betook himself to the extremity of the town,to a Fleming named Master Scaufflaer,French Scaufflaire,who let out'horses and cabriolets as desired.'

In order to reach this Scaufflaire,the shortest way was to take the little-frequented street in which was situated the parsonage of the parish in which M.Madeleine resided.

The cure was,it was said,a worthy,respectable,and sensible man.

At the moment when M.Madeleine arrived in front of the parsonage there was but one passer-by in the street,and this person noticed this:

After the mayor had passed the priest's house he halted,stood motionless,then turned about,and retraced his steps to the door of the parsonage,which had an iron knocker.

He laid his hand quickly on the knocker and lifted it;then he paused again and stopped short,as though in thought,and after the lapse of a few seconds,instead of allowing the knocker to fall abruptly,he placed it gently,and resumed his way with a sort of haste which had not been apparent previously.

M.Madeleine found Master Scaufflaire at home,engaged in stitching a harness over.

'Master Scaufflaire,'he inquired,'have you a good horse?'

'Mr.Mayor,'said the Fleming,'all my horses are good.

What do you mean by a good horse?'

同类推荐
  • 道行般若经

    道行般若经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 百千印陀罗尼经

    百千印陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 度世品经

    度世品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 止观门论颂

    止观门论颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Miscellaneous Pieces

    Miscellaneous Pieces

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 不在身边

    不在身边

    云橙苦等两年,终于皇天不负有心人,她知道了翊的消息,为了寻他,她放弃了更好的学校,来到有他的城市。只是一切都才开始,连她自己也不知道,他们有没有结局。。。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 一宠到底:神女归来

    一宠到底:神女归来

    她是九天之上的神女离洇,挥手间便可把天地覆灭;他是冷心无情的荒尊阚东篱,一句话便让天地颤抖几分。离洇被云游救回来的云淑和神族二长老等设计,而离洇的大护法力战众神耗费最后一丝神力把离洇封印在下界,而后战死……当失落的神女重睁眼眸踏上解除封印复仇之路,一切变得不同……阚东篱:宠你爱你是我最应该做好的事!离洇:愿执君之手,共临天下!
  • 高冷校草的霸道甜心

    高冷校草的霸道甜心

    他,高冷腹黑,帅气多金,举手投足之间尽显风雅,引人侧目,她,调皮霸道,古灵精怪,当他遇上她,冰封已久的心却被她那古怪的性格逐渐融化,他的脸上时常露出笑容,渐渐的她也习惯依赖于他,他一脸坏笑地将美人拥入怀中,怎容许她反悔。
  • 美男成灾:会长大人驾到

    美男成灾:会长大人驾到

    16岁,她进了繁星中学的高中部,当上了学生会长。生日那天,他送给了她一片薄荷田。她总是站在中间,穿着白色T恤和牛仔短裤。微风轻轻吹过,她的嘴角微微上扬。他总是站在她身后,看着眼前的女孩,眼底闪过不易察觉的温柔与宠溺,嘴角也勾起了一个完美的弧度......
  • 百姓自制风味小吃1000例

    百姓自制风味小吃1000例

    本书本着通俗易懂,实用,可操作的原则,向读者介绍了1000种我国各地最爱欢迎,驰名中外的特色风味小吃的传统槽糕及制作方法。包括蒸,煮烤炒等。原料易得,制作方便,人人会做,家家可制。不但倍受百姓家庭青睐,更是烹饪爱好者的理想用书。
  • 欢喜冤家:玩转首席总裁

    欢喜冤家:玩转首席总裁

    顾芷依从来都没有想过有一天她会跟所谓的豪门扯上关系,不就是替室友教训一下渣男吗?怎么就得罪了百里的总裁了,某只室友很无辜,那是我哥哥……好吧,四年来她竟然神经大条的没有发现自己的奇葩室友竟然是百里堂堂千金小姐。不过,就算对方是大人物,好歹有好室友的关系在里面嘛!但是某总裁大人却勾了勾唇:“惹到了我却想跑?你可以试试看”
  • 中国第一推销员

    中国第一推销员

    本书是中国第一本描写推销员职场生涯和创业传奇的自传体纪实报告文学。作者历经10年风雨书写的该部著作,以透视笔法展示了改革开放30年中国企业的风雨变迁和一个推销员的人生、爱情和创业故事,整部作品气势恢宏,感人至深。
  • 萌妻去当兵总裁似妻如命

    萌妻去当兵总裁似妻如命

    她一心想要去当兵,他一心想要爱护她保护她她为了当兵嫁给了他,他为了摆脱家里的相亲取了她,当相亲时却发现自己对她一见钟情,他似她如命,在她危险时不顾自己安全保护她,这样的他会不会让女主爱上他,本文无大虐,男女身心干净。
  • 女人的智慧与魅力(全集)

    女人的智慧与魅力(全集)

    “本书以很多成功女性的成功特质为主线,为新时代女性树立一个幸福典型的标杆。通过对新时代女性的分析,来阐释出新时代背景下,女性想要追寻幸福人生应该必备的品质。本书收纳了很多国内外成功女性的典型范例。”