登陆注册
12107900000015

第15章 PART ONE(14)

Moreover,Baptistine said,as we have just read,that her brother's end would prove her own.

Madame Magloire did not say this,but she knew it.

Ⅹ THE BISHOP IN THE PRESENCE OF AN UNKNOWN LIGHT

At an epoch a little later than the date of the letter cited in the preceding pages,he did a thing which,if the whole town was to be believed,was even more hazardous than his trip across the mountains infested with bandits.

In the country near D——a man lived quite alone.

This man,we will state at once,was a former member of the Convention.His name was G——

Member of the Convention,G——was mentioned with a sort of horror in the little world of D——A member of the Convention——can you imagine such a thing?

That existed from the time when people called each other thou,and when they said'citizen.'

This man was almost a monster.

He had not voted for the death of the king,but almost.

He was a quasi-regicide.He had been a terrible man.How did it happen that such a man had not been brought before a provost's court,on the return of the legitimate princes?They need not have cut off his head,if you please;clemency must be exercised,agreed;but a good banishment for life.

An example,in short,etc.

Besides,he was an atheist,like all the rest of those people.

Gossip of the geese about the vulture.

Was G——a vulture after all?

Yes;if he were to be judged by the element of ferocity in this solitude of his.

As he had not voted for the death of the king,he had not been included in the decrees of exile,and had been able to remain in France.

He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city,far from any hamlet,far from any road,in some hidden turn of a very wild valley,no one knew exactly where.

He had there,it was said,a sort of field,a hole,a lair.

There were no neighbors,not even passers-by.Since he had dwelt in that valley,the path which led thither had disappeared under a growth of grass.The locality was spoken of as though it had been the dwelling of a hangman.

Nevertheless,the Bishop meditated on the subject,and from time to time he gazed at the horizon at a point where a clump of trees marked the valley of the former member of the Convention,and he said,'There is a soul yonder which is lonely.'

And he added,deep in his own mind,'I owe him a visit.'

But,let us avow it,this idea,which seemed natural at the first blush,appeared to him after a moment's reflection,as strange,impossible,and almost repulsive.

For,at bottom,he shared the general impression,and the old member of the Convention inspired him,without his being clearly conscious of the fact himself,with that sentiment which borders on hate,and which is so well expressed by the word estrangement.

Still,should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil?No.But what a sheep!

The good Bishop was perplexed.

Sometimes he set out in that direction;then he returned.

Finally,the rumor one day spread through the town that a sort of young shepherd,who served the member of the Convention in his hovel,had come in quest of a doctor;that the old wretch was dying,that paralysis was gaining on him,and that he would not live over night.——'Thank God!'some added.

The Bishop took his staff,put on his cloak,on account of his too threadbare cassock,as we have mentioned,and because of the evening breeze which was sure to rise soon,and set out.

The sun was setting,and had almost touched the horizon when the Bishop arrived at the excommunicated spot.

With a certain beating of the heart,he recognized the fact that he was near the lair.He strode over a ditch,leaped a hedge,made his way through a fence of dead boughs,entered a neglected paddock,took a few steps with a good deal of boldness,and suddenly,at the extremity of the waste land,and behind lofty brambles,he caught sight of the cavern.

It was a very low hut,poor,small,and clean,with a vine nailed against the outside.

Near the door,in an old wheel-chair,the arm-chair of the peasants,there was a white-haired man,smiling at the sun.

Near the seated man stood a young boy,the shepherd lad.He was offering the old man a jar of milk.

While the Bishop was watching him,the old man spoke:

'Thank you,'he said,'I need nothing.'

And his smile quitted the sun to rest upon the child.

The Bishop stepped forward.

At the sound which he made in walking,the old man turned his head,and his face expressed the sum total of the surprise which a man can still feel after a long life.

'This is the first time since I have been here,'said he,'that any one has entered here.

Who are you,sir?'

The Bishop answered:——

'My name is Bienvenu Myriel.'

'Bienvenu Myriel?

I have heard that name.

Are you the man whom the people call Monseigneur Welcome?'

'I am.'

The old man resumed with a half-smile

'In that case,you are my bishop?'

'Something of that sort.'

'Enter,sir.'

The member of the Convention extended his hand to the Bishop,but the Bishop did not take it.

The Bishop confined himself to the remark:——

'I am pleased to see that I have been misinformed.

You certainly do not seem to me to be ill.'

'Monsieur,'replied the old man,'I am going to recover.'

He paused,and then said:——

'I shall die three hours hence.'

Then he continued:——

'I am something of a doctor;I know in what fashion the last hour draws on.

Yesterday,only my feet were cold;to-day,the chill has ascended to my knees;now I feel it mounting to my waist;when it reaches the heart,I shall stop.

The sun is beautiful,is it not?

I had myself wheeled out here to take a last look at things.

You can talk to me;it does not fatigue me.

You have done well to come and look at a man who is on the point of death.It is well that there should be witnesses at that moment.

One has one's caprices;I should have liked to last until the dawn,but I know that I shall hardly live three hours.

It will be night then.What does it matter,after all?

Dying is a simple affair.One has no need of the light for that.

So be it.

I shall die by starlight.'

The old man turned to the shepherd lad:——

'Go to thy bed;thou wert awake all last night;thou art tired.'

同类推荐
热门推荐
  • 梦惊鸿

    梦惊鸿

    一曲惊鸿似梦中梦里柔肠别后同不见未央叩玉扃他年一笑烟云重恩宠皆随流水东青丝成风剑如虹白玉为笛翩然风梅落清秋翦水瞳不问年年岁岁楼东盼君别美人湮一笑风云问残年只见明月圆又缺只见流水覆杯雪不见飞花携满袖不见离殇无断绝
  • 我本废柴

    我本废柴

    绝对废柴,是方擎宇的个人标签,身材略胖,精神萎靡,他是一个标准的堕落大学生,除了玩游戏之外就是睡觉,自从迷上了‘英雄联盟’这款网络游戏后,他更是把大部分精力都挥洒在网吧里。就在方擎宇享受着这种人生的时候,宇宙中忽然出现时空隧道,把他带入了一个神秘的大陆之中。大陆之上充满了霸气,而霸者则是利用霸气的强者。而方擎宇却只是一个身体不如十二岁小孩的废柴,多亏宇宙赐予了他一项超级能力,可以使用‘英雄联盟’中的技能和装备,虽然这些技能和装备不算太强,但是却拥有宇宙的强制性,往往能够带来出其不意的效果。霸王大陆,何去何从?
  • 这浮生

    这浮生

    浮生若梦,若梦非梦。浮生如何?如梦之梦。乔女王“赢长卿我要吃回锅肉!”赢长卿“昨天不是刚吃过?”乔女王“嘤嘤嘤,说好的宠我疼我爱我呢!连个回锅肉都不给我做!”赢长卿“.....”→_→乔女王你的女王范又一铲子喂鸡了....-------------------------乔女王“赢小妞!你从还是不从!”赢长卿“你..你..你欺人太甚!”乔女王脚踩茶几双手掐腰“我就欺负你了怎么着吧!”赢长卿“大不了,大不了,我不反抗就是了”赢长卿你节操呢!快.快捡起来!不然一会被人踩稀碎!
  • 超级摄影

    超级摄影

    我是一名业余摄影爱好者当有一天一次偶然的机会,我成为了一名摄影师,一名人体模特摄影师……
  • 霸道总裁,非青不可

    霸道总裁,非青不可

    青青子衿,浩动我心!浩瀚的爱,青青的等!如果青儿的爱,可以开始,那就一定是在等待尹浩的出现。即使她的生命中出现过其他优秀的男人,可是这些人,都不是他的尹浩!无论多少年,无论你在哪里,无论你记还是不记得,无论你是生还是死,青儿对尹浩的爱一直都在那里,从不曾消减。“浩,如果你也爱我,那就记住了是永生永世的不离不弃。”看李青儿与尹浩虐心的爱,结发此生,非青不可!
  • 血染月瑟

    血染月瑟

    她本是平凡命,却被人强行交换命格,江湖纷争诸事多,她要如何才能逃脱,如何才能置身事外……
  • 暗夜风尘

    暗夜风尘

    飞雪黄皮射漫天,鬼族逼婚念人间。敕命铜铃招魂术,仙人指路怨幽深。梦中学艺终有成,击恶杀魔力无边。魑魅魍魉闹荒落,上古神蚁食人心。万物阴阳多繁事,万般天命入冥间。QQ交流群:316329750
  • 扶灵

    扶灵

    无意于人,无异于妖。酒浇磊块,心若悬桥。
  • 天之傲世

    天之傲世

    张云天在游戏不明不白地穿越了,代表着穿越了不一般的世界,一个东方玄气与西方魔法,斗气相互并存的世界。张云天也只以自己曾经网游天下第一高手的智慧去狂傲世间。成为这东,西方两个世界的第一人。
  • 校园异能学生1

    校园异能学生1

    世人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、骗我,如何处置乎?答曰:你且忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他,再待几年,你且看他。现在的我已经忍无可忍,于是我摘掉那卑微的面具戴上了那高贵的面具。