如初接过来，说：“有些单词没接触过，需要查一下词典。”
“什么词？”他凑近，看着她刚翻译的稿子，居高临下般，几乎将她半包围住。
她指了指那几个生僻词：“这个，这个，还有这个，好几个呢。”
“pratyeka-buddha，threerealms”关景晅一一解答着。
如初惭愧地看了他一眼，他简直就是一部英语活字典。找她翻译这些，分明是故意的。
“我说你写。”他看她没动，提醒了一句。
她傻傻地俯下身子，觉得姿势不舒服，索性蹲下来，趴在桌子上按他说的写。
活像一名乖学生，认真地听写着。
写到第二个单词时，关景晅从她背后，伸出另一只手，指点着：“这里少个S。”
她忙添上去。
就这样，被他居高临下，完全包围住，她还不自知，问道：“还有呢？这个，怎么拼？”
关景晅看了眼她微微扇动的睫毛，洁净的面庞，说：“Bodhisattva”她飞快地填满空，“对不对？”
猛抬头，却发现他的面庞离她如此近，近在咫尺，四目相触，他的气息喷洒到她的脸上，温热的，不知为什么，却像冰块似的，让她的身体立刻变得僵硬，接着脖子以上都僵了，连表情也僵住，在酒吧里，这样的处境，也许外人看着，他们就是一对来酒吧寻找刺激的单身男女，或许她还会被误会成酒吧女。
她的脸往底下退一退，身子也缩成一团，讪讪着想起来。
可惜身子两旁都被他的手按着，没有办法出去，只得又低低地说了句：“腿麻了，让我起身。”
她正要起身，不该发生的事还是发生了。
关景晅低下头，浅浅的吻了她一下，很快，就那么两秒，一晃而过，她还没来得及反应过来，刚才好像只是做梦，不太真切。
她看了他一眼，坐回沙发上，说也不是，不说也不是，双手搭在膝盖上，揪着裙子。
“腿还麻吗？”他问。
如初摇摇头，后知后觉，等到想明白时，已过了追究的有效时间，顿时义愤填膺，他凭什么吻她呀，这个男人明明有未婚妻，还约她来酒吧，借着工作名义搞暧昧，******，对，这分明是******，被知道的人看见了，会怎么说她，她真糊涂，若被熟人看见了，她就是被小三了。
想到这个，如初正襟危坐，看了他一眼，他还在冲自己笑呢，拿起稿子，翻翻后面又看看前面，唇角一勾，说：“很好，你的英语没有荒废。”
但是她想的不是这个，刚刚那个吻，虽然很轻，浅尝辄止，但是她感觉性质恶劣，她的人格被侮辱了，这和偷-情有什么区别，事情虽小，但性质相同啊，不知道他的未婚妻，看到他和别的女人在酒吧里借着工作名义，玩暧昧，会是什么心情，换成是她，她真得受不了。
所以站在一个无辜女人的立场上，如初觉得有必要去纠正他这个渣性的毛病。
“你喜欢来酒吧谈工作？”她喝了一大杯果汁，先浇灭怒火，强作镇定地问。
