登陆注册
10157900000006

第6章 《2000年通则》中的贸易术语(2)

(二)买卖双方的主要义务

1.卖方的主要义务

(1)在合同规定的时间和装运港口,将合同规定的货物交到买方指派的船上,并及时通知买方。

(2)承担货物交至装运港船上之前的一切费用和风险。

(3)自负风险和费用,取得出口许可证或其他官方批准证件,并且办理货物出口所需的一切海关手续。

(4)提交商业发票和自费提供证明卖方已按规定交货的清洁单据,或具有同等作用的电子信息。

2.买方的主要义务

(1)订立从指定装运港口运输货物的合同,支付运费,并将船名、装货地点和要求交货的时间及时通知卖方。

(2)根据买卖合同的规定受领货物并支付货款。

(3)承担受领货物之后所发生的一切费用和风险。

(4)自负风险和费用,取得进口许可证或其他官方证件,并办理货物进口所需的海关手续。

(三)使用FOB术语应注意的问题

1.“船舷为界”的确切含义

以转运港船舷作为划分风险的界限是FOB、CFR和CIF同其他贸易术语的重要区别之一。“船舷为界”表明货物在装上船之前的风险,包括在装船时货物跌落码头或海中所造成的损失,均由卖方承担。货物装上船之后,包括在起航前和在运输过程中所发生的损坏或灭失,则由买方承担。以“船舷为界”划分风险是历史上形成的一项行之有效的规则,由于其界限分明,易于理解和接受,故沿用至今。严格的讲,船舷为界只是说明风险划分的界限,它并不代表买卖双方的责任和费用划分的界限。只是因为装船作业是一个连续过程,在卖方承担装船责任的情况下,他必须完成这一全过程。

2.关于船货衔接问题

按照FOB术语成交的合同属于装运合同,这类合同中卖方的一项基本义务是按照规定的时间和地点完成装运。然而由于FOB条件下是由买方负责安排运输工具,即租船定舱,所以,这就存在一个船货衔接的问题。如果处理不当,自然会影响到合同的顺利执行。根据有关法律和惯例,如果买方未能按时派船,这包括未经对方同意提前将船派到和延迟派到装运港,卖方都有权拒绝交货,而且由此产生的各种损失,如空舱费(Dead Freight)、滞期费(Demurrage)及卖方增加的仓储费等,均由买方负担。如果买方指派的船只按时到达装运港,而卖方却未能备妥货物,那么,由此产生的上述费用则由卖方承担。有时双方按FOB价格成交,而后来买方又委托卖方办理租船定舱,卖方也可酌情接受。但这属于代办性质,其风险和费用仍由买方承担,就是说运费和手续费由买方支付,而且如果卖方租不到船,他不承担责任,买方无权撤销合同或索赔。总之,按FOB术语成交,对于装运期和装运港要慎重规定,签约之后,有关备货和派船事宜,也要加强联系,密切配合,保证船货衔接。

3.装船费用的负担问题

关于费用划分问题,《2000通则》中有关FOB的卖方义务第6条中规定:“卖方必须支付与货物有关的一切费用,直至货物在指定装运港已越过船舷时为止。”这实际上是指,在一般情况下,卖方要承担装船的主要费用,而不包括货物装上船后的理舱费和平舱费。但在实际业务中,由于各国、各地区的惯例或习惯做法不完全一致,买卖双方出于不同的考虑,对于装船费用负担问题会做出各种不同的规定。

为了说明装船费用的负担问题,买卖双方往往在FOB术语后加列附加条件,这就形成了FOB的变形,主要有:

(1)FOB Liner Terms(FOB班轮条件)

是指装船费用按照班轮的做法处理,即由船方或买方承担。所以,采用这一变形,卖方不负担装船的有关费用。

(2)FOB Under Tackle(FOB吊钩下交货)

是指卖方负担费用将货物交到买方指定船只的吊钩所及之处,而吊装入舱以及其他各项费用,概由买方负担。

(3)FOB Stowed(FOB理舱费在内)

是指卖方负责将货物装入船舱并承担包括理舱费在内的装船费用。理舱费是指货物入舱后进行安置和整理的费用。

(4)FOB Trimmed(FOB平舱费在内)

是指卖方负责将货物装入船舱并承担包括平舱费在内的装船费用。平舱费是指对装入船舱的散装货物进行平整所需的费用。

在许多标准合同中,为表明由卖方承担包括理舱费和平舱费在内的各项装船费用,常采用FOBST(FOB Stowed and Trimmed)来表示。

贸易术语的变形是为了解决装卸费用的负担问题而产生的,至于这些变形会不会影响到风险划分的问题,传统的说法是,贸易术语的变形只是用以解决装卸费用的负担,并不改变交货地点和风险划分的界限。但在实际业务中,由于一些当事人理解和掌握上的偏差,往往为此引起争执,所以,国际商会在《2000通则》的引言中指出,在签订买卖合同时,有必要明确规定,贸易术语的变形是仅仅限于费用的划分,还是包括了风险在内,应该说,这是一种较为稳妥的做法。

4.个别国家对FOB的不同解释

以上有关FOB的解释都是按照国际商会的《2000通则》作出的,然而,不同的国家和不同的惯例对FOB的解释并不完全统一。它们之间的差异在有关交货地点、风险划分界限以及卖方承担的责任义务等方面的规定上都可体现出来。如在北美国家采用的《1941年美国对外贸易定义修订本》中,将FOB概括为六种,其中前三种是在出口国内陆指定地点的内陆运输工具上交货,第四种是在出口地点的内陆运输工具上交货,第五种是在装运港船上交货,第六种是在进口国指定内陆地点交货。上述第四种和第五种在使用时应加以注意。因为这两种术语在交货地点上有可能相同,如果都是在旧金山交货,如果买方要求在装运港口的船上交货,则应在FOB和港名之间加上“Vessel”字样,变成“FOB Vessel San Francisco”,否则,卖方有可能按第四种情况在旧金山市的内陆运输工具上交货。

即使都是在装运港船上交货,关于风险划分界限的规定也不完全一样。按照《1941年美国对外贸易定义修订本》的解释,买卖双方划分风险的界限不是在船舷,而是在船上。卖方责任之三规定:“承担货物一切灭失及/或损坏责任,直至在规定日期或期限内,已将货物装载于轮船上为止。”

另外,关于办理出口手续问题上也存在分歧。按照《2000通则》的解释,FOB条件下,卖方义务之(3)是“自负风险及费用,取得出口许可证或其他官方批准证件,并办理货物出口所必须的一切海关手续”。但是,按照《1941年美国对外贸易定义修订本》的解释,卖方只是“在买方请求并由其负担费用的情况下,协助买方取得由原产地及/或运装地国家签发的,为货物出口或在目的地进口所需的各种证件”。

鉴于上述情况,在我国同美国、加拿大等国家从事的进出口业务中,采用FOB成交时,应对有关问题在合同中具体订明,以免因解释上的分歧而引起争议。

第三节C组贸易术语

本组包括四种贸易术语,即CIF、CFR、CIP和CPI。

一、CIF术语

(一)CIF的基本含义

CIF的全文是Cost Insurance and Freight(…named port of destination),即成本加保险费、运费(…指定目的港)。

CIF、CFR和FOB同为装运港交货的贸易术语,也是国际贸易中常用的三种贸易术语。它们均适用于水上运输方式。采用CIF术语成交时,卖方的基本义务是,负责按通常条件租船订舱,支付到目的港的运费,并在规定的装运港和规定的期限内将货物装上船,装船后及时通知买方。卖方还要负责办理从装运港到目的港的货运保险,支付保险费。在业务上,有人误称CIF为“到岸价”,这容易引起误解而导致工作上中不应有的损失。其实,按CIF条件成交时,卖方仍是在装运港完成交货,卖方承担风险,也是在装运港货物越过船舷以前的风险,越过船舷以后的风险仍由买方承担,货物装船后产生的除运费、保险费以外的费用,也要由买方承担。CIF条件下的卖方,只要提交了约定的单据,就算完成了交货义务,并不保证把货物按时送到对方的港口。

(二)买卖双方的主要义务

1.卖方的主要义务

(1)签订从指定装运港承运货物合同,在合同规定的时间和港口,将合同要求的货物装上船并支付至目的港的运费,装船后须及时通知买方。

(2)承担货物在装运港越过船舷之前的一切费用和风险。

(3)按照买卖合同的约定,自负费用办理水上运输保险。

(4)自负风险和费用,取得出口许可证或其他官方批准证件,并办理货物出口所需的一切海关手续。

(5)提交商业发票和在目的港提货所用的通常的运输单据或具有同等作用的电子信息,并且自费向买方提供保险单据。

2.买方的主要义务

(1)接受卖方提供的有关单据,受领货物,并按合同规定支付货款。

(2)承担货物在装运港越过船舷之后的一切风险。

(3)自负风险和费用,取得进口许可证或其他官方证件,并且办理货物进口所需的海关手续。

(三)使用CIF术语应注意的问题

1.保险险别的问题

卖方要负责办理货运保险。不同的险别,保险人承担的责任范围不同,收取的保险费率也不同。按CIF术语成交,一般在签订买卖合同时,在合同的保险条款中,明确规定保险的险别、保险金额等内容,这样卖方就应按照合同的规定办理投保。但如果合同中未能就保险险别等问题作出具体的规定,那就要根据有关惯例来处理。涉及CIF术语的国际贸易惯例有国际商会的《通则》、《1941年美国对外贸易定义修订本》和《华沙—牛顿规则》。按照《2000通则》对CIF的解释,卖方只需投保最低的险别,但在买方要求时,并由买方承担费用的情况下,可加保战争、罢工、暴乱和民变险。按照《1941年美国对外贸易定义修订本》的解释,“对于保险险别,双方应共同明确投保水渍险或平安险以及其他属于特定行业应保的其他险别,或是买方需要获得单独保障的险别。”关于战争险,是在买方负担费用的情况下,由卖方代为投保。根据《华沙—牛顿规则》的规定,卖方应“按照特定行业惯例或在规定航线上应投保的一切风险”办理投保手续。一般情况下,卖方不负责投保战争险,除非合同中有投保战争险的规定,或在买方有要求,并由买方承担费用时,卖方才可加保战争险。

2、租船订舱问题

卖方负责租船订舱,办理从装运港至目的港的运输事宜。各个惯例的规定也不尽相同。《2000通则》的解释是,卖方“按照通常条件自行负担费用订立运输合同,将货物按惯常路线用通常类型可供装载该合同货物的海上航行船只(或适当的内河运输船只)装运至指定目的港”。《1941年美国对外贸易定义修订本》中只是笼统地规定卖方“负责安排货物运至指定目的地的运输事宜,并支付其费用”。《华沙—牛顿规则》中对于这一问题的规定较为详细,在其第8条中规定:(1)在买卖合同规定由特定船只装运,或者一般地应由卖方租全部或部分船只,并承担将货物装船的情况下,非经买方同意,卖方不得随意改用其他船只代替。买方也不应不合理地拒绝同意。

(2)如果买卖合同规定用蒸汽船装运(未指定船名),卖方在其他条件相同的情况下,可用蒸汽船或内燃机船运给买方。

(3)如果买卖合同未规定运输船只的种类,或者合同内使用“船只”这样的笼统名词,除依照特定行业惯例外,卖方有权使用通常在此线路上装运类似货物的船只来装运。“以上规定有详有略,其基本点是相同的,即如果没有相反的约定,卖方只是负责按通常条件和惯驶航线,租用适当船舶将货物运往目的港。因此,对于在业务中有时买方提出的关于限制船舶的国籍、船型、船龄、船级以及指定装载某班轮公司的船只等项要求,卖方均有权拒绝接受。但卖方也可以放弃这一权利,可根据具体情况给予通融。就是说,对于买方提出的上述要求,如果卖方能办到的又不会增加额外开支,也可以接受。一旦在合同中作出明确规定,就必须严格照办。”

(四)卸货费用的负担问题

卖方负责将合同规定的货物运往合同规定的目的港,并支付正常的运费。至于货到目的港后的卸货费用由谁负担也是一个需要考虑并加以明确的问题。如果使用班轮运输,由于装卸费用已打入班轮运费中,故在卸货费用由谁负担上不会引起争议。而大宗商品一般采用租船运输。在租船运输的情况下,卸货费用应由谁负担呢?按《通则》的解释,应由买方负担,然而《华沙—牛顿规则》和《美国对外贸易定义修订本》并未对这一问题作出具体的规定,各国和地方也有不同的习惯做法,为了避免在卸货费用由谁负担问题上,因不同的解释而引起争议,使产生了CIF几种变形,它们主要有:

1.CIF Liner Terrms(CIF班轮条件)

这一变形是指卸货费用按照班轮的做法来办,即买方不负担卸货费,而由卖方或船方负担。

同类推荐
  • 管理:下一个50年

    管理:下一个50年

    《管理--下一个50年》以管理:下一个50年为主题,文章包括未来50年的管理思维、战略师需要什么:智者的思想碰撞、从生产力角度看增长前景、经济增长前景展望:罗伯特·索洛访谈录等。作者为麦肯锡全球各分支机构的董事和顾问等。
  • 我们身边的经济学

    我们身边的经济学

    本羽荟萃了古今中外经济学家的思想和智慧,是读者的一次思想盛宴。不仅把中外经济学家的思想精华原汁原味地调理出来,如大卫·李嘉图的比较优势思想,弗里德曼的货币论,马歇尔的外部性思想,“天下熙熙,皆为利来”的经济人假设,“籴甚贵,伤民”的生产悖论等。更重要的是把这些经济学智慧用来指导我们的工作、学习和生活,解决我们身边的实际问题。
  • 西部中小企业创新与发展研究

    西部中小企业创新与发展研究

    本书从基本理论体系上分析了中小企业创新发展过程中的核心问题;重点分析了西部中小企业发展的一系列难点,针对西部中小企业发展的现状,提出了相应的对策与建议等内容。
  • 汽车保险的创新和发展

    汽车保险的创新和发展

    全书共三篇14章,包括第一篇汽车保险基本理论与实务:第1章汽车保险的发展及现状、第2章汽车保险概述、第3章汽车保险费率、第4章承保、第5章汽车理赔实务,第二篇我国汽车保险市场实证研究:第6章我国车险经营状况、第7章车险费率市场化的反思与评估、第8章当前我国汽车保险消费问题研究、第9章我国汽车保险费率厘定因素和免赔额分析、第10章目前我国车辆保险产品比较研究、第11章车贷险的风险控制与发展问题思考、第12章我国机动车第三者责任强制保险问题研究、第13章车险产品与经营创新、第14章我国汽车保险实践中的纠纷和法律争议分析,第三篇机动车辆保险典型案例评析(60个案例)。
  • 看懂中国经济的第一本书

    看懂中国经济的第一本书

    国外人说:看不懂中国经济,根据最基本的经济学常识和各个国家的经济发展规律,中国的GDP(国内生产总值)增长速度早就应该降下来了。但让人奇怪的是,欧美等国家还没有完全从金融危机中复苏,中国2010年的GDP增速居然就超过10%了。国内人也说:看不懂中国经济,为什么居民收入增长跑不过GDP增速,也跑不过CPI(消费者物价指数)呢?为什么人民币国内的购买力下降了,国际购买力却上升了呢?
热门推荐
  • 末世之日

    末世之日

    “只有杀戮,才能活下去”,奇怪的游戏,将一个少年卷入奇怪的纷争;“只有变强,才能保护朋友与家人!”没有历练,怎么变强?少年戴上了头盔.....
  • 九阳之尊

    九阳之尊

    狮吼如狂,狂狮楚河杀到;萝卜当剑,兔女郎慕灵儿杀到;水晶闪耀,钻石大亨周星星杀到;舞步萌萌,笨笨熊林方圆杀到;兰香袅袅,如意兰花龚兰兰杀到;凤鸣嘹亮,蓝冰娇颜如故,杀气凛冽;金光纵横,宁浩九阳同开,光耀九州!那一战,是最后一战;那一战,是永恒之战。那一战,为了亲情,为了爱情,为了友情,更为了心中长存的那股正气!
  • 高傲王爷爱上霸气乞丐

    高傲王爷爱上霸气乞丐

    风乘不是断袖,他只是喜欢绛阂,恰巧绛阂是男的。我不是姐弟恋,只是爱上了羽,恰好羽比我小。
  • 血轮眼之纵横仙界

    血轮眼之纵横仙界

    打不过?哥能虚化!战斗意识大幅度加强,越级挑战很难吗?看不破?哥有瞳术!诅咒双瞳幻术无边,生死一瞬间!“形”境金丹很厉害吗?哥以“灵”境修为直接镇压!你说你是称号“半仙”,元婴巅峰?那我的“鬼泣”头衔,你可敢来动上一动!!最后,求收藏,本书不太监,立志副职写手。
  • 傲血神妃:逆天大小姐

    傲血神妃:逆天大小姐

    她,冷离冉,是21世纪的绝色杀手,也是闻名于华夏大陆的绝顶医毒师!前去为父母报仇,却遭人暗算,魂穿异世!她,冷离冉,是一个无法修炼的废材,公认的丑女,父亲无能,她被抛到废材聚集的峡谷,不幸惨死。当她变成她,整个世界为之疯狂!当绝色杀手变成十岁的废柴,那么注定只有一个结果,废材变天才!十岁的她,历练三年。三年之后,她回家。但,她早已不是昔日的废物,而是拥有强大势力的飓风阁阁主。不仅势力强大,而且容貌倾城!周围阴谋太多,她也能应对自如!斗白莲花绿茶婊,斗渣男心机男,走上世界之巅,俯瞰众生!
  • 浮生清欢:给我留一片星空

    浮生清欢:给我留一片星空

    (如果没准备陪我走过整个世界,请别叫我睁眼,我怕,看见你,我会就此放弃了整个世界)原本只是逃个婚,放个假期,顺带着几个小喽啰称霸H大,结果万万没想到,未婚夫找上门来了,一向高冷优雅的清欢大小姐在无数次的纠缠下,有生以来第一次爆了粗口。当所愿终究实现,当所爱渐渐缠绵,真相,显得那么可笑,我是江清欢,亦是白湖颜,是你两生的劫,所以,我走了,留给你的只有那虚无缥缈的承诺。。。
  • 洛克王国之神界传说

    洛克王国之神界传说

    神界看似平平静静。但也会有邪恶的存在,一次选拔赛,将天界搞得天翻地覆,后面又会引起怎样的风波呢?敬请期待!
  • 冷血千金复仇计划

    冷血千金复仇计划

    她,本是无忧无虑的调皮公主,被父母送到日本留学,在日本,她遇上了他,而后,为了救她,去世了,几天后,却不知道为什么,父母被人害死,从此,她便失去了双亲的疼爱,和哥哥相依为命,成了孤儿,最后,她失踪了,7年后,她又回来了,人却变得冰冷无情,异常的嗜血…
  • 凰破惊天:废柴灵女要逆天

    凰破惊天:废柴灵女要逆天

    她是外表纯洁内心腹黑的世界第一杀手一一空虞,扮猪吃老虎是她的风格,斩草除根是她的作风,执行任务时,被从天而降的一块儿豆腐给砸死,从而穿越,估计,她是死得最冤枉的杀手王了。什么?爹不疼娘不爱,还有几个一心要她死的姐姐,碰上这样的人,空虞也是醉了,既然老天给了她重生的机会,她便要用着机会,站在这个世界的顶端,可是,那个几个男人是怎么回事儿?“亲~缠着我很好玩是吗?”“既然你都叫我们亲了,我们还有什么理由不跟着你呢?”众男齐齐奸笑....
  • 通灵未婚妻

    通灵未婚妻

    灵异少女遇上她的高能未婚夫,一场家族之间无法抗拒的联姻,是谁先将对方的心抓牢。当恶魔的血液开始觉醒,契约被摧毁,是相互守护还是反目成仇。