登陆注册
6133400000017

第17章 宗教

泰定二年,西台御史李昌言:“尝经平凉府、静、会、定西等州,见西番僧佩金字圆符,络绎道途,驰骑累百,传舍至不能容,则假馆民舍,因迫逐男子,奸污女妇。奉元一路,自正月至七月,往返者百八十五次,用马至八百四十馀匹,较之诸王、行省之使,十多六七。驿户无所控诉,台察莫得谁何。且国家之制圆符,本为边防警报之虞,僧人何事而辄佩之?乞更正僧人给驿法,且令台宪得以纠察。”不报。必兰纳识里之诛也,有司籍之,得其人畜土田、金银货贝钱币、邸舍、书画器玩,以及妇人七宝装具,价直钜万万云。

《元史》卷二百二《列传第八十九·释老》页四五二二

《元史纪事本末》卷十八《佛教之崇》页一四八

《续资治通鉴》卷二百三“泰定二年”页一千一百二十四下栏

宗王阿难答,忽必烈合罕第三子忙哥剌的儿子,为出征海都时被同行的叛王们捉起来送往术赤后王处的那木罕之兄。当脱脱-蒙哥作了该兀鲁思的君主后,他满口道歉,把他[那木罕]送回给了合罕。那木罕不久就去世了。忽必烈合罕死后,铁穆耳合罕在原来的基础上,把忽必烈合罕给予忙哥剌的那支军队,以及原属于他的唐兀惕地区,赐给了阿难答。而唐兀惕乃一幅员广阔的大国,在汉语中,它被称为河西,即西方的大河。该处有以下一些大城为其君主之京城。京兆府、甘州府……和阿黑—八里[白城]。在该国中有二十四座大城,该处居民大多数为木速蛮,但他们的地主和农民乃为偶像教徒。在外形上他们类似汉人。在此以前,他们向汉地君主缴纳赋税,并且给他们的城市以汉语名称,他们的规矩、习俗、法令和制度相似。

因为阿难答的父亲忙哥剌的子女长不大,所以阿难答被托付给了一个名为蔑黑帖儿·哈散·阿黑塔赤的突厥斯坦伊斯兰教徒,让这个人抚养[他]。这个人的妻子名祖来哈,把他奶大,因此木速蛮的信仰在他的心中已经巩固起来,不可动摇,他背诵过《古兰经》,并且用大食文书写得很好。他经常把[自己的]时间消磨于履行戒律和祈祷上,同时,他还使依附于他的十五万蒙古军队的大部分皈依了伊斯兰教。

[他的]异密之中,有一个撒儿塔黑,是一个反对伊斯兰教的人,他前往合罕处抱怨说,阿难答经常都在教堂中,从事于祈祷和念诵《古兰经》,他给大多数蒙古儿童施行了割礼,并且使大部分蒙古军队皈依了伊斯兰教。合罕对他甚为生气,并派遣了鹰夫长只儿哈朗和赤儿塔合兄弟俩,要他们去阻止他履行祈祷和戒律,不让木速蛮去见他,并促使[他]向寺庙中的偶像磕头烧香。阿难答拒绝了,没有听从,他说道:“偶像是人造的,我为什么要向它下拜?我连伟大上帝的造物,有形世界的生命之原,禽兽草木的生活和发展之因,太阳,也不认为能够崇拜,我怎能崇拜人造的物象,把它看作我和合罕的创造者呢?”合罕由此动了怒,便下令把他囚禁起来,而他却对伊斯兰教和真正的信仰仍然那样的固执和坚定,并且说道:“我们的祖先全是一神教徒,并且认为上帝是唯一的。没有疑问,正是为了奖赏在信仰上的这种热心,永恒的上帝才把全世界赐给了他们,并使他们作了君主和众人的首领,使他们著名和骄傲起来,而他们却从来也没有崇拜过偶像。”合罕召了他去问道:“如果你作过什么梦,或者上天给予了你什么启示,或者有谁指引了你走上木速蛮教的道路,就讲出来吧,让他也给我指示一条道路。”阿难答说道:“伟大的上帝给我指出了一条认识他的道路。”合罕说道:“这条道路是魔鬼指给你的!”他回答道:“如果是魔鬼给我指的道路,那么,是谁把[这条]道路指给我的兄长合赞的呢?”合罕默然沉思起来。阔阔真哈敦以劝告的方式向他说道:“你登位已经两年了,而[你的]国家却还没有巩固。阿难答有很多军队,并且唐兀惕地区的所有那些军队和居民都是木速蛮并对此执[迷不悟]。本地就有叛乱者。不要让他们[军队和居民]变心,那可真不得了,[你]不宜强迫他,让他自己选择自己的信仰和宗教吧。”合罕知道这个劝告乃出自同情。他释放了他,加以抚慰,待[之]以礼,并派遣了他去统辖唐兀惕的军队和国家。

虽然阿难答自幼就思考过伊斯兰教并且信仰了它,但他走了极端,并且在这方面表现得过分了,当听说伊斯兰君主合赞[汗]——愿[安拉]佑其长久在位!——坚定地成为了木速蛮,一神教徒和无瑕的信仰之人,并且他还让在伊朗的全部蒙古人都皈依了木速蛮教。在打碎了偶像和捣毁了寺院之时,[于是]他也在巩固伊斯兰教方面竭力模仿他。从阿难答和他的军队的状况可以作出结论,最近,伊斯兰教的事业就将在该境中臻于完成,并按《古兰经》的名言“他们将成群加入安拉的教”,他们将成群地加入,[他们]和[他们的]子孙也将成为虔信者和一神教徒、无瑕信仰之木速蛮。上述的篾里帖儿哈散、忻都、倒剌沙哈米忒、札马勒-阿合和马合谋-阿黑塔赤,他们全都享有尊敬和威信,其中有的人则有可能接近铁穆耳合罕的母亲,致力于巩固伊斯兰教。

在这个事件之后,最近几年中,阿难答曾以参加忽里勒台为借口,前往合罕处,向他表示爱戴和尊敬,并最后表明了自己的伊斯兰教信仰。而合罕曾听说伊斯兰君主合赞汗——愿安拉佑其长久在位!——的伊斯兰教信仰,所以他[对此]赞许道:“阿难答在伊斯兰教信仰方面成了合赞汗的追随者,让他如其心愿,也信仰伊斯兰教吧,我已仔细想过了,[并已看出]伊斯兰教是好的道路和信仰”。因此,阿难答甚为关心伊斯兰教。他再一次统辖了唐兀惕的军队和地区,并全面地掌管着它:虽然该处也有合罕的大臣和必阇赤主管税关,但大部分税收都被用于他的军队,并且丝毫也不再向底万上缴了。不承认伊斯兰教,并且曾经揭发过阿难答的撒儿塔黑,现在也成了木速蛮,而他是他的大异密之一,还有一个名明里者,他也是一个木速蛮。阿难答现今大约有三十岁。他黝黑,黑胡须,高身材,体肥胖。他有一个儿子名叫月鲁-帖木儿,他在自己的兀鲁思中坐在王位上掌着大权。他在自己的营地上建立清真寺,经常念诵《古兰经》,沉湎于祈祷。

《史集》第二卷《成吉思汗的儿子拖雷汗之子忽必烈合罕之子真金之子铁穆耳合罕纪》页378~382

案:这一记载作为安西王阿难答和他的军队信仰伊斯兰教之说的依据,在国内广为流行,被许多论著引用。其是否合乎事实,王宗维先生提出驳难。王宗维:《元代安西王信仰伊斯兰教说质疑》,《民族研究》1993年第2期,第72~79页。

阿难答幼受一穆斯林之抚养,皈依伊斯兰教,信之颇笃,因传布伊斯兰教于唐兀之地。所部士卒十五万人,闻从而信教者居其大半。阿难答熟知《可兰经》,善写阿剌伯文字。其臣某诉之于皇帝铁木耳,言宗王阿难答终日在礼拜寺中诵《可兰经》,命蒙古儿童行割礼,宣伊斯兰教于军中。铁木耳遣使者二人往说其皈依佛教,阿难答不从。帝召之至,面谕之,亦无效,乃拘禁之。其后未久,太后阔阔真以为阿难答在唐兀之地颇得人心,锢之恐致民怨,言于帝,释之还镇。

《多桑蒙古史》(上册)第三卷第六章页385~386

在忽必烈的继承者中,大多数人与忽必烈一样是虔诚的佛教徒。首先是他的孙子铁穆耳,他在忽必烈之后行使统治(1294~1307年在位)。然而,忽必烈的另一个孙子阿难答(Ananda,尽管其名字实属佛教徒的梵文名)是倾向于伊斯兰教。“他能熟悉《古兰经》,并擅长于阿拉伯文”,他是唐兀惕地区(宁夏)的长官,是唐兀惕境内伊斯兰教的热情宣传者。铁穆耳企图使他转而皈依佛教,一度曾徒劳地囚禁过他。铁穆耳死时(1307年2月10日),阿难答企图夺取王位,但是,他的侄儿海山获得了王位,并处死了他……

……如果忽必烈家族信奉了伊斯兰教——就像如果1307年阿难答获得成功所发生的情况那样——形势会是更加严重。伊斯兰教的胜利对古老的中国文明将是可怕的一击。在中国历史的长河中,威胁着中国文明的两次大危险可能是1307年的阿难答的争位和由于发动者于1404年去世而幸免了的帖木儿入侵。

《草原帝国》第二编第七章页380~381、382

案:第二段为是书作者的见解,严格意义上讲不能作为史料来使用。此备一说。

案:道教自宋金以来分南北宗,南宗昉于宋张伯端,北宗即全真道,始于金王重阳。《终南山祖庭仙真内传》《甘水仙源录》及陕西户县西境祖庵镇重阳宫道教碑石人物传记碑铭中有几例关于安西王忙哥剌、阿难答先后与三位全真教宗师高道宽、李道谦、孙德彧交往及全真教宗师綦志远在六盘山的事例:

壬子(1252)冬,是时西蜀未全归附,一妄人诬告道众与蜀人相通,有司率兵大加按治,道众骇散。明年(1253)夏四月,圣天子在藩邸行宫六盘,师(案:指綦志远、白云真人)往谒见,以实哀诉。蒙降玺书,抚慰始安,度门弟子数百人,建立宫观二十余所。

《终南山祖庭仙真内传》卷下《白云真人》,《道藏》第十九册,页540下栏~541上栏

癸酉(1273)春,皇子安西王开府六盘。师(案:指高道宽、圆明真人)一见应对称旨,荐赐冠服。乙亥(1275)夏,召师就行宫修金籙罗天大醮,自将事之日讫于筵终。瑞云轮囷,灵应昭著,备见于参政商君所作投龙册碑,兹不赘述。无几何,中宫又以冠服见赐,宠谕优渥。丙子(1276)秋七月,安西王颁降玺书,益以西蜀道教并付掌管。

《终南山祖庭仙真内传》卷下《圆明真人》,《道藏》第十九册,页542下栏

中统辛酉(1261),诚明荐之(案:指高道宽)朝,制以为提点陕西兴元等路道教兼领重阳万寿宫事。至元辛未(1271),纯真易子为尊师,加知常抱德于圆明之上。丙子(1276),天后、皇子安西王各锡(高道宽)黄金云罗冠服一被,教令又益以西蜀道教,犹仍圆明第易知常抱德为洞观普济尊师为真人。

《甘水仙源录》卷八《洞观普济圆明真人高君道行碑》,《道藏》第十九册,页786中栏

中统二年(1261)辛酉,诚明荐之(案:指高道宽)朝,制以为提点陕西兴元等路道教兼领重阳万寿宫事。

至元十三年(1276)丙子,天后、皇子安西王各赐(高道宽)黄金云罗冠服一被,教令又益以西蜀道教。

姚燧撰《圆明真人高公碑铭》,《重阳宫道教碑石》,页93

至元十四年(1277),安西王开府陕西,得承制除拜署公(案:指李道谦)提点陕西五路西蜀四川道教兼领重阳万寿宫事,仍遗之黄金冠法锦服。

至元十五年(1278),安西王复令(李道谦)修大醮祠于重阳宫,以公为领祀师。事已,赐予优渥,且俾刻石纪其岁月。

至元二十四年(1287),(李道谦)谒嗣安西王于六盘山,王赐之白玉钩、名马鞍辔。

宋渤撰《天乐真人李公道行碑》,《重阳宫道教碑石》,页118

至元十一年(1274)甲戌,昭睿顺圣皇后(案:世祖正后察必弘吉剌氏)命公(案:指孙德彧)侍安西王掌祠事,祈襘歆格,即充京兆路道录。亡何,洞明真人祈公属公典教开成,然留王所,不果行。复提举洞真门下诸宫观,秦王稔公才望,俾提点道门之京兆者。

大德三年(1299)己亥,成宗加玺书,授(孙德彧)陕西五路西蜀四川道教提点,领重阳宫事。越四年,赐御衣一袭,宝镇寥阳殿,弘璧天球,莫喻辉赫。

大德七年(1303)癸卯冬十二月,安西王妃大宴兴庆池,赐(孙德彧)西锦衣赤骥。期年,祀于灵宫,王又出绮袍玉钩带以旌之。而公得宠弗居,益守冲约,因乘传之。

邓文原撰《皇元孙真人道行碑》,《重阳宫道教碑石》,页132;《重阳宫与全真道》第二编第二章,页297

同类推荐
  • 东汉之血染的战旗

    东汉之血染的战旗

    将星闪烁天际,一杆杆血染的军旗矗立山川之间,荣耀不仅属于胜利者,只要你无愧中华之名。……黄巾死士“甲子军”。非常精锐“陷阵营”。无往不利“先登营”。河北第一“大戟士”。……“我来到这里,纯属意外,我征战天下,只因为,中华从来无畏。”东汉末年,一个属于英雄的时代。
  • 飞回三国

    飞回三国

    羊城去,离家两万里,醉笑三千席,怎奈归家遥无期。一飞机,全班齐相聚,彩云如梦境,刹那回汉烽烟起。黄巾至,万马千军局,血染碧空洗,庆幸真定有侠义。马蹄疾,江船夜雨笛,赤壁误佳期,更添枭雄困城急。晓锋兮,聚义为战息,江山美人志,自古难选空无计。天归一,百万枯骨积,埋剑兴国逸,吾虽孤寂国盛世。华夏山河三万里,历史悠悠五千年。一个活在二十一世纪的二十五岁青年,早年历经贫穷,经过自身努力,大学本科毕业后,屡次创业却惨遭骗局。殊不知,一次偶然的毕业两年后的全班聚会,坐上了飞往三亚旅游的飞机,竟然遇上了神秘的彩云虫洞,就此回到了群雄角逐的三国乱世。
  • 拯清记

    拯清记

    大清朝的男人都这样造型,脑袋前半边的头发剃光刮净,露着青白头皮,形同去了壳的卤蛋,脑袋后半拉的头发则一根不动,任其象草一样疯长,等长到足够长的时候,再象大姑娘一样编成麻花状……
  • 三国,没那么简单

    三国,没那么简单

    历史没有真相,胜者为王,败者为寇才是历史的真意
  • 三国英雄刘备

    三国英雄刘备

    年轻的刘备是一个有血有肉的愤青,心怀大汉,勤奋而向学,仁义而不失忠厚。久经困境的刘备,既善于识人,又善于拉拢人心,有城府,有抱负,所以在最落魄的时候依然有人誓死追随。刘备大半生颠沛流离寄人篱下却从未消沉,坚韧不拔超乎常人。久经忧患终成为一方霸主,上为人主还保持初心,最终为了兄弟还一意孤行起兵伐吴。血与火之中造就了乱世帝王。
热门推荐
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 论语:玩诵本

    论语:玩诵本

    《论语》是记录孔子及其弟子言行的一部书,是儒家最重要的一部经典著作。其编纂者是孔子的弟子和再传弟子。所记录的内容很广,涉及哲学、道德、政治、教育、时事、生活、历史、人物等方面,是研究孔子生平和思想的主要依据,南宋朱子(熹)将其列为“四书”之一。《论语》是一部语录体著作,大部分记言,小部分记事,全书20篇,约15000字。篇与篇、章与章之间隐含着一定的内在联系,篇名取每篇开头的两三个字而定。全书经过后世儒者的编订整理,在东汉末年定型。
  • 柳暗花明春事深

    柳暗花明春事深

    当爱情惨遭背叛,她痛至心碎如遭灭顶之灾,一场车祸意外却将她的前尘过去一笔勾销。相亲对象、公司上司、青梅竹马——旧爱新欢,究竟谁才是她的真命天子。涅槃重生的她能否找到真爱?
  • 风幻传奇

    风幻传奇

    他是出生神秘的风幻修罗。他是幻大陆的拯救者,最后的风之子。他踏上巅峰,却因手中神剑,被废一身修为,圣皇心尘子将其救下。从此逆天重生,踏上复仇之路。然而,复仇路上他却得知自己乃是天地浩劫——应劫者,在命运的指引下,开始了寻找八大圣元的漫漫长路。神剑引,风雷祭,玄天出,时空变。纵横三界,战仙神,灭魔祖,且看风凌寒如何成就一代传奇。
  • 穿越者都是混蛋

    穿越者都是混蛋

    穿越者这种生物一向是节操匮乏的,屌丝们穿越后最大的爱好就是拿着廉价的现代工业品去哄骗无知的土著妹子献身啪啪啪,或者哄骗无知的土著军阀去砰砰砰,于是一个无聊的神决定了:反正干的都一样,干脆窝就叫一人渣高富帅去穿越,毁灭掉屌丝的梦想吧!
  • 爱的代价

    爱的代价

    明明是她和汪磊是世人口中的一对模范情侣,她也期许着今后的生活,却眼睁睁看着对她承诺之人出轨。伤透了心的女主,遇上了暖男体质的苏洋,她是否能够重拾爱情?
  • 我也能打胜仗

    我也能打胜仗

    很多人光说却做不到,一位退伍在家的宅男,正在看亮剑电视剧,心血澎湃的说,狭路相逢,勇者胜,如果华夏再给倭国打仗,自己一定会去参加,也弄几次亮剑精神。“狭路相逢,勇者胜!”让后代也学习学习,当天他就穿越到了抗日前夕,他会有亮剑精神吗?一个二十一世纪的中国人穿越到抗日的时候还带着外挂,小日本还会那么嚣张吗?
  • More Hunting Wasps

    More Hunting Wasps

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我挺喜欢你的,你呢

    我挺喜欢你的,你呢

    一场穿越,成了王妃,究竟是谁成了谁的殇。
  • tfboys之守护你的梨涡

    tfboys之守护你的梨涡

    在同一个夏天,我们一起爱上了同一个梨涡少年。甜甜的梨涡浅笑总在我们脑中浮现,天空越黑,星星越亮,我们共同守护你的梨涡……