登陆注册
16242700000003

第3章 PREFACE OF WILLIAM CAXTON(1)

AFTER that I had accomplished and finished divers histories,as well of contemplation as of other historial and worldly acts of great conquerors and princes,and also certain books of ensamples and doctrine,many noble and divers gentlemen of this realm of England came and demanded me many and oft times,wherefore that Ihave not do made and imprint the noble history of the Saint Greal,and of the most renowned Christian king,first and chief of the three best Christian,and worthy,King Arthur,which ought most to be remembered among us Englishmen to-fore all other Christian kings;for it is notoyrly known through the universal world,that there be nine worthy and the best that ever were,that is to wit,three Paynims,three Jews,and three Christian men.As for the Paynims,they were to-fore the Incarnation of Christ,which were named,the first Hector of Troy,of whom the history is comen both in ballad and in prose,the second Alexander the Great,and the third Julius Caesar,Emperor of Rome,of whom the histories be well known and had.And as for the three Jews,which also were to-fore the incarnation of our Lord,of whom the first was duke Joshua which brought the children of Israel into the land of behest,the second David king of Jerusalem,and the third Judas Machabeus,of these three the Bible rehearseth all their noble histories and acts.And since the said Incarnation have been three noble Christian men,stalled and admitted through the universal world into the number of the nine best and worthy.Of whom was first the noble Arthur,whose noble acts I purpose to write in this present book here following.The second was Charlemain,or Charles the Great,of whom the history is had in many places,both in French and in English.And the third and last was Godfrey of Boloine,of whose acts and life I made a book unto the excellent prince and king of noble memory,King Edward the Fourth.

The said noble gentlemen instantly required me to imprint the history of the said noble king and conqueror King Arthur,and of his knights,with the history of the Saint Greal,and of the death and ending of the said Arthur;affirming that I ought rather to imprint his acts and noble feats,than of Godfrey of Boloine,or any of the other eight,considering that he was a man born within this realm,and king and emperor of the same:and that there be in French divers and many noble volumes of his acts,and also of his knights.To whom I answered that divers men hold opinion that there was no such Arthur,and that all such books as been made of him be feigned and fables,because that some chronicles make of him no mention,nor remember him nothing,nor of his knights.Whereto they answered,and one in special said,that in him that should say or think that there was never such a king called Arthur might well be aretted great folly and blindness.For he said that there were many evidences of the contrary.First ye may see his sepulchre in the monastery of Glastonbury.And also in Policronicon,in the fifth book the sixth chapter,and in the seventh book the twenty-third chapter,where his body was buried,and after found,and translated into the said monastery.Ye shall see also in the history of Bochas,in his book De Casu Principum,part of his noble acts,and also of his fall.Also Galfridus in his British book recounteth his life:and in divers places of England many remembrances be yet of him,and shall remain perpetually,and also of his knights.First in the abbey of Westminster,at St.Edward's shrine,remaineth the print of his seal in red wax closed in beryl,in which is written,Patricius Arthurus Britannie,Gallie,Germanie,Dacie,Imperator.Item in the castle of Dover ye may see Gawaine's skull,and Cradok's mantle:at Winchester the Round Table:in other places Launcelot's sword and many other things.

Then all these things considered,there can no man reasonably gainsay but there was a king of this land named Arthur.For in all places,Christian and heathen,he is reputed and taken for one of the nine worthy,and the first of the three Christian men.

And also,he is more spoken of beyond the sea,more books made of his noble acts,than there be in England,as well in Dutch,Italian,Spanish,and Greekish,as in French.And yet of record remain in witness of him in Wales,in the town of Camelot,the great stones and the marvellous works of iron lying under the ground,and royal vaults,which divers now living have seen.

Wherefore it is a marvel why he is no more renowned in his own country,save only it accordeth to the Word of God,which saith that no man is accepted for a prophet in his own country.

Then all these things aforesaid alleged,I could not well deny but that there was such a noble king named Arthur,and reputed one of the nine worthy,and first and chief of the Christian men.

同类推荐
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
热门推荐
  • 明牌

    明牌

    散牌小于王牌,王牌小于底牌,但底牌小于明牌!一切都在明面上没有任何出千可能的时候,孰强孰弱,一看便知。明牌,讲述都市里的真实斗争!
  • 校园藏龙

    校园藏龙

    12岁出国做雇佣兵,18岁称霸世界成为雇佣兵界的王者,堂堂狼牙雇佣兵团的创建者狼王叶任风,为了自己的上学梦回到华夏,身份金钱都不知不觉的到了他狼王的身上
  • 我的初中三年一班

    我的初中三年一班

    一年的夏季,又一届学生要毕业了,我们为中考而奋斗,沉浸在书海之中。是否,这样的你在偶然间会突然一愣,初中三年就这样过了?同学们的笑脸依然历历在目,可是,我们真的就要走了,要分开了,但,舍得吗?初中三年生活历历在目,可,物是人非事事休,欲语..
  • 中国资本市场风险与收益研究

    中国资本市场风险与收益研究

    本书以随时间变化的风险和收益之间关系为研究中心,按照从理论研究到风险收益模型的构建,再到结论分析的研究逻辑,对我国股票收益率条件均值和条件方差的典型事实,包括股票市场收益率的统计特征以及动态行为、条件均值和条件方差之间的关系进行了一定的理论和实证研究。
  • 神骑狂飚

    神骑狂飚

    这部传奇故事,以传奇英雄东方玉海、东方玉河、东方玉莲异性兄妹复杂的人生道路、曲折的战斗经历为主线,描写了主人公在血与火的战斗中,气吞江海的七度,身先士卒的勇士风范。描写了神骑纵横捭阖于徐彭古战场,让复仇的热血狂飙陷敌于灭顶之灾的生动故事。
  • 夜影谜光

    夜影谜光

    一个从大山中走出的少年,因为一个传说,让原本平淡的生活变得……
  • 茶靡花开春已逝

    茶靡花开春已逝

    那年夏天我刚六年级毕业,要上初一了,在那之前我已经悄悄看过许多言情小说,那里面总把“爱情”写的神秘又美好,当时我对那些故事总是有些嗤之以鼻但内心又含着些期待,知道开学报名那天,我遇到了她,也就是林一米,当我看到她的那一刻,我终于体会到了书中说的那种感觉,不!不书中描写的要更强烈,原来这就是爱情。
  • 苏轼集

    苏轼集

    本书共选录苏诗一百一十一首,词五十首,文三十篇。所选作品依据底本,诗文以孔凡礼点校的《苏轼诗集》和《苏轼文集》为主,词以邹同庆、王宗堂著《苏轼词编年校注》为主。诗、词、文三部分,每篇均注明苏轼创作时间、时任职务及所在地。
  • 复仇二公主,双胞胎的爱情

    复仇二公主,双胞胎的爱情

    难道就凭你的一句话对不起,十三年前的事我们就要忘记,放弃我们努力闯下的一片天空,不是每一个对不起就可以话来没关系。
  • 龙凤天涯梦

    龙凤天涯梦

    北宋末年,朝政腐败,内有奸人当道,外有强敌入侵。乱世之中,太湖水域流传出一个神秘的宝藏传说,各派势力皆垂涎欲得,一场暗中争夺悄然展开……然而两个少年郎,机缘巧合,得到隐藏宝藏秘密的一块宝玉,从此他们被卷入各派势力纷争的漩涡之中。为了当初的一份承诺,为了年少时的一份真情,他们开始了自己的人生路。命运让他们成长,摧折将他们历练,虽然两人步步艰辛,但他们依旧在江湖上留下了一曲壮丽的天涯梦。