登陆注册
15793200000014

第14章

You are making game of me, that's clear; but know that I shall never leave you in peace if I do not have wings wherewith to traverse the air.

(CINESIAS departs and an INFORMER arrives.)INFORMER

What are these birds with downy feathers, who look so pitiable to me? Tell me, oh swallow with the long dappled wings.

PITHETAERUS

Oh! it's a regular invasion that threatens us.Here comes another one, humming along.

INFORMER

Swallow with the long dappled wings, once more I summon you.

PITHETAERUS

It's his cloak I believe he's addressing; it stands in great need of the swallows' return.

INFORMER

Where is he who gives out wings to all comers?

PITHETAERUS

Here I am, but you must tell me for what purpose you want them.

INFORMER

Ask no questions.I want wings, and wings I must have.

PITHETAERUS

Do you want to fly straight to Pellene?

INFORMER

I? Why, I am an accuser of the islands, an informer...

PITHETAERUS

A fine trade, truly!

INFORMER

...a hatcher of lawsuits.Hence I have great need of wings to prowl round the cities and drag them before justice.

PITHETAERUS

Would you do this better if you had wings?

INFORMER

No, but I should no longer fear the pirates; I should return with the cranes, loaded with a supply of lawsuits by way of ballast.

PITHETAERUS

So it seems, despite all your youthful vigour, you make it your trade to denounce strangers?

INFORMER

Well, and why not? I don't know how to dig.

PITHETAERUS

But, by Zeus! there are honest ways of gaining a living at your age without all this infamous trickery.

INFORMER

My friend, I am asking you for wings, not for words.

PITHETAERUS

It's just my words that gives you wings.

INFORMER

And how can you give a man wings with your words?

PITHETAERUS

They all start this way.

INFORMER

How?

PITHETAERUS

Have you not often heard the father say to young men in the barbers' shops, "It's astonishing how Diitrephes' advice has made my son fly to horse-riding."-"Mine," says another, "has flown towards tragic poetry on the wings of his imagination."INFORMER

So that words give wings?

PITHETAERUS

Undoubtedly; words give wings to the mind and make a man soar to heaven.Thus I hope that my wise words will give you wings to fly to some less degrading trade.

INFORMER

But I do not want to.

PITHETAERUS

What do you reckon on doing then?

INFORMER

I won't belie my breeding; from generation to generation we have lived by informing.Quick, therefore, give me quickly some light, swift hawk or kestrel wings, so that I may summon the islanders, sustain the accusation here, and haste back there again on flying pinions.

PITHETAERUS

I see.In this way the stranger will be condemned even before he appears.

INFORMER

That's just it.

PITHETAERUS

And while he is on his way here by sea, you will be flying to the islands to despoil him of his property.

INFORMER

You've hit it, precisely; I must whirl hither and thither like a perfect humming-top.

PITHETAERUS

I catch the idea.Wait, I've got some fine Corcyraean wings.How do you like them?

INFORMER

Oh! woe is me! Why, it's a whip!

PITHETAERUS

No, no; these are the wings, I tell you, that make the top spin.

INFORMER (as PITHETAERUS lashes him)

Oh! oh! oh!

PITHETAERUS

Take your flight, clear off, you miserable cur, or you will soon see what comes of quibbling and lying.(The INFORMER flees.To his slaves) Come, let us gather up our wings and withdraw.

(The baskets are taken away.)

CHORUS (singing)

In my ethereal flights I have seen many things new and strange and wondrous beyond belief.There is a tree called Cleonymus belonging to an unknown species; it has no heart, is good for nothing and is as tall as it is cowardly.In springtime it shoots forth calumnies instead of buds and in autumn it strews the ground with bucklers in place of leaves.

Far away in the regions of darkness, where no ray of light ever enters, there is a country, where men sit at the table of the heroes and dwell with them always-except in the evening.Should any mortal meet the hero Orestes at night, he would soon be stripped and covered with blows from head to foot.

(PROMETHEUS enters, masked to conceal his identity.)PROMETHEUS

Ah! by the gods! if only Zeus does not espy me! Where is Pithetaerus?

PITHETAERUS

Ha! what is this? A masked man!

PROMETHEUS

Can you see any god behind me?

PITHETAERUS

No, none.But who are you, pray?

PROMETHEUS

What's the time, please?

PITHETAERUS

The time? Why, it's past noon.Who are you?

PROMETHEUS

Is it the fall of day? Is it no later than that?

PITHETAERUS

This is getting dull!

PROMETHEUS

What is Zeus doing? Is he dispersing the clouds or gathering them?

PITHETAERUS

Watch out for yourself!

PROMETHEUS

Come, I will raise my mask.

PITHETAERUS

Ah! my dear Prometheus!

PROMETHEUS

Sh! Sh! speak lower!

PITHETAERUS

Why, what's the matter, Prometheus?

PROMETHEUS

Sh! sh! Don't call me by my name; you will be my ruin, if Zeus should see me here.But, if you want me to tell you how things are going in heaven, take this umbrella and shield me, so that the gods don't see me.

PITHETAERUS

I can recognize Prometheus in this cunning trick.Come, quick then, and fear nothing; speak on.

PROMETHEUS

Then listen.

PITHETAERUS

I am listening, proceed!

FROM-ETHEUS

Zeus is done for.

PITHETAERUS

Ah! and since when, pray?

PROMETHEUS

Since you founded this city in the air.There is not a man who now sacrifices to the gods, the smoke of the victims no longer reaches us.

Not the smallest offering comes! We fast as though it were the festivall of Demeter.The barbarian gods, who are dying of hunger, are bawling like Illyrians and threaten to make an armed descent upon Zeus, if he does not open markets where joints of the victims are sold.

PITHETAERUS

What! there are other gods besides you, barbarian gods who dwell above Olympus?

PROMETHEUS

If there were no barbarian gods, who would be the patron of Execestides?

PITHETAERUS

And what is the name of these gods?

PROMETHEUS

Their name? Why, the Triballi.

PITHETAERUS

Ah, indeed! 'tis from that no doubt that we derive the word 'tribulation.'

PROMETHEUS

同类推荐
热门推荐
  • 血族复兴命定恋人

    血族复兴命定恋人

    她本是众多普通高二女生中的一员,有讲哥们义气的死党,有偷偷喜欢的男生,无论如何不会想到,自己的身体里竟然沉睡着千年前的灵魂!血族始祖为争夺这灵魂,不惜隐瞒身份两千年;吸血鬼狩猎者亚伯为了这灵魂,隐姓埋名在人世间生活。随着灵魂的逐渐苏醒,她看到了千年前爱的回忆,感动之余,自身即将消失的畏惧油然而生……僵尸逆袭,黑暗神复活,十三件邪恶圣器……不可思议的事情纷纷降临到她身上!与她携手的同渐渐远去,永远消失或永远存在,她的宿命到底为何?!
  • 森林深处的隐者

    森林深处的隐者

    孤苦老人为何时常遭受恶贼的欺压?甜蜜情侣为何深夜惨遭烈火焚烧?中年大妈晾晒的内衣为何频频失踪?一年为何多出了第十三个月?杀马特团体为何神秘失踪?美少女为何夜晚不能出门······这是人性的扭曲,还是道德的沦丧,一切真相尽在《森林深处的隐者》——凶兽、魔兽、灵兽、神兽等等等等兽类,也如同人类一般建立了强大的国度,在俨如金字塔存在的兽族森林深处,传说之中生活着一位不世出的隐者。这位隐者据说曾经是人类历史中的某位先贤,开创了一段崭新而璀璨的文明······
  • 江郎

    江郎

    世人妄修仙,只见明月不见天。仙为何物,人之不敢想,人之不能做。
  • 我的无敌修仙女友

    我的无敌修仙女友

    五年前,西方世界威名赫赫的大魔神昔拉被人围攻,自爆神魂,至此下落不明。五年后,魔神回归,受尽欺辱的普通大学生江凌云被无敌至宝玄黄珠砸中,偶获异能,发誓要在这盛行丛林法则的人类社会中闯出一番天地!
  • 逆天嫡女:邪王宠妻无下限

    逆天嫡女:邪王宠妻无下限

    她本应该是相府受人尊敬的嫡女,只因天生无法修炼,招世人唾弃,被自家白莲花一样的庶妹谋害,一朝惨死,等她眼眸再次睁开,她是21世纪的王牌特工鬼魅,一纸赐婚,把她指给了冰冷嗜杀的玄月国三王爷,纳尼,不是说三王爷忍酷无情,凡是靠近他的女,无一存活,那现在这个是谁,喂,你摸哪里,喂喂,你把手放哪里,喂喂喂,我跟你很熟吗?爱妃,都睡过了,你说熟不熟。还有,爱妃,我不叫喂,你应该叫我夫君。
  • 奥特曼迪迦

    奥特曼迪迦

    卡特奇亚大帝一心想置迪迦于死地。绝对的黑暗在哪里??迪迦的新形态有两个大形,一方为光,另一方为暗。光之形态有:夕阳形,赤阳形,极月形,龙芒形,七耀日月形,七彩龙凤形(不分先后)!暗之形态有:魔影形,魔焰形,黑魔形,,愤怒黑暗形,暗黑鬼影形,黑暗紫焰形(不分先后)!迪迦与云峰的羁绊下,变得逐渐强大起来。
  • 惊世美人废材九公主

    惊世美人废材九公主

    她是玉青国九公主,可最不受宠,受人排挤,只因是个废柴可她却穿越到了她的身上,用实力翻身。她是21世纪人人恐惧的冰冷杀手,号称“邪帝”。不服姐,姐让你知道什么是金木水火土五全。嫌弃姐?姐让你爬不起来!欺负姐?姐让你知道什么是最牛的杀手。让你知道姐是多么厉害,调教人人恐惧人人害怕,但是俊美无双,美男一枚的神帝!而他对人冰凉如寒,却独独对她宠爱如命,“我爱你”那夜星空,他对天起誓!
  • 四季养生家常菜:夏季菜

    四季养生家常菜:夏季菜

    《四季养生家常菜》,集作者多年实际操作之经验,吸取多家之长,以“天人合一,顺应自然”为要旨,融合中医养生学、西医营养学知识,坚持科学料理、合理搭配,以期使人们吃出营养、吃出健康、吃出文化。 本书为该套菜谱中的其中一本。该书以夏季顺时养生为主,再根据营养素的合理搭配向读者介绍了几百种日常生活中可以自己烹饪的家产菜,简单易学,一看就懂,菜谱的搭配又符合人体的营养需求,是非常实用的一本家庭常用菜谱。
  • 银笋尽标齐

    银笋尽标齐

    她是他未过门的妻,他也说过他一生只会娶她一个,她本应该欢喜的。但他的意中人不是她,而她只是他未过门的妻。
  • 花心王爷色王妃

    花心王爷色王妃

    丁铛,从小是个孤儿,但她不是普通的孤儿,她是IQ250的天才美.少.女,无所不通,无所不能,琴棋书画、调皮捣蛋样样行的大才女,可她唯独是个见帅哥就留口水的大花痴,非要追着刨根问底并占点小便宜的小色女。却因为发生意外,灵魂穿越到了古代,成为楚陵国第一大美女。