登陆注册
15692800000038

第38章 TOMMASO SALVINI(2)

Often he spoke to me of the principles of dramatic art, and of the mission of the artist. He told me that to have the right to call one's self an artist one must add honest work to talent, and he put before me the example of certain actors who had risen to fame, but who were repulsed by society on account of the triviality of their conduct; of others who were brought by dissipation to die in a hospital, blamed by all; and of still others who had fallen so low as to hold out their hands for alms, or to sponge on their comrades and to cozen them out of their money for unmerited subscriptions--all of which things moved me to horror and deep repugnance. It was with good reason that my father was called "Honest Beppo" by his fellows on the stage. The incorruptibility and firmness of principle which he cultivated in me from the time that I grew old enough to understand have been my spur and guide throughout my career, and it is through no merit of my own that I can count myself among those who have won the esteem of society; I attribute all the merit to my father. He was con scientious and honest to a scruple; so much so that of his own free will he sacrificed the natural pride of the dramatic artist, and denounced the well-earned honour of first place in his own company to take second place with Gustavo Modena, whose artistic merit he recognised as superior to his own, in order that I might profit by the instruction of that admirable actor and sterling citizen. My father preferred his son's advantage to his own personal profit.

HOW SALVINI STUDIED HIS ART

The parts in which I won the most sympathy from the Italian public were those of Oreste in the tragedy of that name, Egisto in "Merope,"Romeo in "Giulietta e Romeo," Paolo in "Francesca da Rimini," Rinaldo in "Pia di Tolommei," Lord Bonfield in "Pamela," Domingo in the "Suonatrice d 'Arpa," and Gian Galeazzo in "Lodovico il Moro." In all these my success was more pronounced than in other parts, and Ireceived flattering marks of approval. I did not reflect, at that time, of how great assistance to me it was to be constantly surrounded by first-rate artists; but I soon came to feel that an atmosphere untainted by poisonous microbes promotes unoppressed respiration, and that in such an atmosphere soul and body maintain themselves healthy and vigorous. I observed frequently in the "scratch" companies, which played in the theatres of second rank young men and women who showed very notable artistic aptitude, but who, for lack of cultivation and guidance, ran to extravagance, overemphasis, and exaggeration. Up to that time, while I had a clear appreciation of the reasons for recognising defects in others, I did not know how to correct my own;on the other hand, I recognised that the applause accorded me was intended as an encouragement more than as a tribute which I had earned. From a youth of pleasing qualities (for the moment I quell my modesty), with good features, full of fire and enthusiasm, with a harmonious and powerful voice, and with good intellectual faculties, the public deemed that an artist should develop who would distinguish himself, and perhaps attain eminence in the records of Italian art;and for this reason it sought to encourage me, and to apply the spur to my pride by manifesting its feeling of sympathy. By good fortune I had enough conscience and good sense to receive this homage at its just value. I felt the need of studying, not books alone, but men and things, vice and virtue, love and hate, humility and haughtiness, gentleness and cruelty, folly and wisdom, poverty and opulence, avarice and lavishness, long-suffering and vengeance--in short, all the passions for good and evil which have root in human nature. Ineeded to study out the manner of rendering these passions in accordance with the race of the men in whom they were exhibited, in accordance with their special customs, principles, and education; Ineeded to form a conception of the movement, the manner, the expressions of face and voice characteristic of all these cases; Imust learn by intuition to grasp the characters of fiction, and by study to reproduce those of history with semblance of truth, seeking to give to every one a personality distinct from every other. In fine, I must become capable of identifying myself with one or another personage to such an extent as to lead the audience into the illusion that the real personage, and not a copy, is before them. It would then remain to learn the mechanism of my art; that is, to choose the salient points and to bring them out, to calculate the effects and keep them in proportion with the unfolding of the plot, to avoid monotony in intonation and repetition in accentuation, to insure precision and distinctness in pronunciation, the proper distribution of respiration, and incisiveness of delivery. I must study; study again; study always. It was not an easy thing to put these precepts into practice. Very often I forgot them, carried away by excitement, or by the superabundance of my vocal powers; indeed, until I had reached an age of calmer reflection I was never able to get my artistic chronometer perfectly regulated; it would always gain a few minutes every twenty-four hours.

FAULTS IN ACTING

In my assiduous reading of the classics, the chief places were held among the Greeks by the masculine and noble figures of Hector, Achilles, Theseus, Oedipus; among the Scots by Trenmor, Fingal, Cuchullin; and among the Romans by Caesar, Brutus, Titus, and Cato.

同类推荐
  • 书诀

    书诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新城录

    新城录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十门辩惑论

    十门辩惑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宝星陀罗尼经

    宝星陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 度地

    度地

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 进击的巨龙

    进击的巨龙

    咆哮的巨龙展开双翅,遮住了天空。人们只能惊恐地仰视,绝望中祈祷。元素吐息撕扯着肉体,血汇成河流。遍地的骨骸已经堆积成山,亡灵法师坐在那放声高哭。损坏的长剑,折断的法杖,破碎的密器,荒废的耕地,塌毁的房屋,烧焦的草木,这并不是我们的终点。奴役与自由。一生的屈辱生存,几十秒的光荣死亡,选择落向何方?我只是在抗争!懦弱的人们啊!快些站起来!你们不是猪猡!赤手空拳也可以攻击,用牙齿咬碎这枷锁!不屈的怒吼,终将盖过咆哮!我心炽热,要击杀苍穹上的黑影!这依然是我们的时代,永不落幕的时代!
  • 双笙玉

    双笙玉

    桃花朵朵开,任君来采摘,同样的眼,不同的脸,玉家双生子,只能存其一,前世你将我独留在世间,今生是否还是一样的结局...
  • 幻想西游记

    幻想西游记

    一万年前,如来佛祖座前的日月明灯私自下界,化为紫霞仙子,与齐天大圣孙悟空的转世身至尊宝上演了一场仙妖绝恋……火焰山上,紫霞仙子陨落,至尊宝棒杀牛魔王,化为一道灭世神芒飞入星空……一万年沧桑变幻,上古天庭崩碎,仙班离散,包括玉皇大帝在内的各路神仙或身陨或消失,就连西天极乐世界的须弥山亦不见踪影。人间四洲被妖族占据大半,幸有天庭遗留的神器护佑,人族才能偏安一隅。落仙海畔,一个名叫苏遥的少年把威震万古的如意金箍棒当烧火棍使了十年,有一天,一把破旧的古剑出现在了清海镇,破坏了这里的安宁。为了毁掉这把剑,苏遥拎着他的烧火棍一路西行,前往传说中的火焰山……
  • 网游任天堂

    网游任天堂

    【原创网游文】——「这虽然是游戏,但可不是闹着玩的。「-SAO——游戏原名为‘Pokemon’。任天堂出品。无法完全攻略就无法离开游戏,GAMEOVER也等于宣告玩家的「死亡」。——所有的赌注赌在这六个搭档身上。仅。
  • 仙尘逸事

    仙尘逸事

    成仙?成魔?这是一个问题!杀?止杀?这反倒不是一个问题!少年林小七知道,妖魔神仙无一不是踏着他人的尸骨成尊的!说是仙尘,其实说的还是人世,这人世里有妖,有魔.有神,有仙!
  • 青云尘世

    青云尘世

    有人自青云之上而来,看尽云海,却看不完尘世的太多繁杂与辛酸。有人自颠云之南而来,从此洛城柳青青,北上原漫漫。有人自历史的烟波中而来,看过几世离散,不再难堪。有人自轮回中而来,携着万水千山,携着此生终老无憾。脉脉青云之下,几多颠沛流转,一把剑,一个人,一首清歌,万水千山。
  • 东方幻想同人之樱色幻想乡

    东方幻想同人之樱色幻想乡

    第一集还第二集是引领作用,主要从第三集开始,引用那么多介绍是因为想凸显主人公初到幻想乡
  • 末法年代

    末法年代

    核战过后,地球满目疮痍。到处都是被病毒改造的战斗生物和被辐射的变异生物。道德沦丧,人性丧失。暴力成了这个世界唯一的规则。乱世之中,人们唯一需要的就是力量……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 夏至午后等峰来

    夏至午后等峰来

    夜空中繁星闪烁,月光姣姣但是,因母亲患病,正当秦瑗被医药费所困挠时,偶然时机中,被星探所挖掘到~初次拍戏,竟和男神李易峰所搭戏,秦瑗表示很开心···但是,男神啊,戏都杀青了,你肿么还赖着我?因为“我喜欢”,某男神傲娇说道“”呜呜呜呜~男神求放过