登陆注册
15289900000030

第30章

This is the man, this is Antonio, To whom I am so infinitely bound. PORTIA You should in all sense be much bound to him.

For, as I hear, he was much bound for you. ANTONIO No more than I am well acquitted of. PORTIA Sir, you are very welcome to our house:

It must appear in other ways than words, Therefore I scant this breathing courtesy. GRATIANO [To NERISSA] By yonder moon I swear you do me wrong;In faith, I gave it to the judge's clerk:

Would he were gelt that had it, for my part, Since you do take it, love, so much at heart. PORTIA A quarrel, ho, already! what's the matter? GRATIANO About a hoop of gold, a paltry ring That she did give me, whose posy was For all the world like cutler's poetry Upon a knife, 'Love me, and leave me not.' NERISSA What talk you of the posy or the value?

You swore to me, when I did give it you, That you would wear it till your hour of death And that it should lie with you in your grave:

Though not for me, yet for your vehement oaths, You should have been respective and have kept it.

Gave it a judge's clerk! no, God's my judge, The clerk will ne'er wear hair on's face that had it. GRATIANO He will, an if he live to be a man. NERISSA Ay, if a woman live to be a man. GRATIANO Now, by this hand, I gave it to a youth, A kind of boy, a little scrubbed boy, No higher than thyself; the judge's clerk, A prating boy, that begg'd it as a fee:

I could not for my heart deny it him. PORTIA You were to blame, I must be plain with you, To part so slightly with your wife's first gift:

A thing stuck on with oaths upon your finger And so riveted with faith unto your flesh.

I gave my love a ring and made him swear Never to part with it; and here he stands;I dare be sworn for him he would not leave it Nor pluck it from his finger, for the wealth That the world masters. Now, in faith, Gratiano, You give your wife too unkind a cause of grief:

An 'twere to me, I should be mad at it. BASSANIO [Aside] Why, I were best to cut my left hand off And swear I lost the ring defending it. GRATIANO My Lord Bassanio gave his ring away Unto the judge that begg'd it and indeed Deserved it too; and then the boy, his clerk, That took some pains in writing, he begg'd mine;And neither man nor master would take aught But the two rings. PORTIA What ring gave you my lord?

Not that, I hope, which you received of me. BASSANIO If I could add a lie unto a fault, I would deny it; but you see my finger Hath not the ring upon it; it is gone. PORTIA Even so void is your false heart of truth.

By heaven, I will ne'er come in your bed Until I see the ring. NERISSA Nor I in yours Till I again see mine. BASSANIO Sweet Portia, If you did know to whom I gave the ring, If you did know for whom I gave the ring And would conceive for what I gave the ring And how unwillingly I left the ring, When nought would be accepted but the ring, You would abate the strength of your displeasure. PORTIA If you had known the virtue of the ring, Or half her worthiness that gave the ring, Or your own honour to contain the ring, You would not then have parted with the ring.

What man is there so much unreasonable, If you had pleased to have defended it With any terms of zeal, wanted the modesty To urge the thing held as a ceremony?

Nerissa teaches me what to believe:

I'll die for't but some woman had the ring. BASSANIO No, by my honour, madam, by my soul, No woman had it, but a civil doctor, Which did refuse three thousand ducats of me And begg'd the ring; the which I did deny him And suffer'd him to go displeased away;Even he that did uphold the very life Of my dear friend. What should I say, sweet lady?

I was enforced to send it after him;

I was beset with shame and courtesy;

同类推荐
热门推荐
  • 含笑吟之寻佛篇

    含笑吟之寻佛篇

    看我“伞探”如何揭开迷雾!
  • 傲睨医世

    傲睨医世

    重生前她是中医学院首席生,医术和一手家传针灸之术无人能及,医者不自医,她治不了自己每年病发一次的怪病,20岁生日那天病发,自己竟然重生了?!重生后她是将军府将军最宠爱的孙女,将军府世代从军,战功累累,赫赫有名。却唯独出了一个一出生就是傻子的女子,不仅如此还一点玄力天赋都没有!“梦青云,前世我身患怪病,医不自医。这一世,既然用了你的身体,就会好好对你的家人,你且看我如何成为强者颠覆这天下!”转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。
  • 最后的魔女夜宴

    最后的魔女夜宴

    欢迎您屈尊参加由『黑森林元老院』举办的主题宴会。想必您也听说了这次72位大魔女都将出现在宴会现场,所以用几枚佛罗伦萨金币是没法打发我们这些看门使魔的。没有邀请函?那可就伤脑筋了……只能把客人您当做梵蒂冈派来的刺客处理掉。艾米薇·西内卡尔大人邀请您?在下为刚才的失礼表示歉意。请进,西内卡尔大魔女就在前厅等待着她的客人到来……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 嫣然一笑

    嫣然一笑

    杨氏家族遭遇重创,羽嫣成为了暗势力的眼中钉,侥幸逃过的她,意外被陈俊霖捡回了家……。
  • 魔法少女:冷酷少爷爱你一世

    魔法少女:冷酷少爷爱你一世

    他,冷酷;他,霸道;他,温柔;他,可爱;他,腹黑;他,火爆;他,冰山。面对各种性格的七大美男,我们的傻白甜女主能否守住自己的真心不会沦陷?能否在骑士的帮助下顺利找到七彩晶石?【片段一】落梓璃恼羞成怒的把他扑倒在地上,坐在他的身上,伸出手就要扒他的衣服,邪魅一笑,”你可是要对我负责的哟!“………【片段二】一只手放在落梓璃的肩上,落梓璃一个过肩翻把他翻到在地上,“OMG,我的脸啊!”【片段三】“男神,我喜欢你!”落梓璃对他告白,却遭到了他惨烈的拒绝,“走开!”【片段四】她不小心把冰淇淋撒在有严重洁癖的他身上,竟然破天荒的安然无恙?(未完待续,尽请期待)
  • 异世之古武者

    异世之古武者

    意外的穿越,魔法斗气的世界,剑法对斗气,古武对魔法又会对撞出怎样的火花,且看一代古武者如何横行异界。
  • 极品妖娆腹黑妃

    极品妖娆腹黑妃

    性格百变的绝顶杀手一朝穿越而来,终于不用担心自己父母的墓会被盗了,但是,为什么自己一穿越会在冰棺里呢?好吧,原来她是这花妖收养的人类女孩。某个魔兽森林里的绝色女孩哈哈大笑,却不想招来了某只妖孽。世人皆知他冷酷无情,却不知他只是将所有的柔情给了她一人。既然你想俯瞰天下,那好,我陪你一起携手俯瞰天下。
  • 盛世二婚,总裁超给力

    盛世二婚,总裁超给力

    顾倾城花了八年的时间,让他成为她的男人。又花了三年的时间逃离他的身边……只因她发现他心有明月,而她只是他饲养的一只金丝雀。***因为一场婚礼,薄祁深重新出现在她的面前。男人不顾她的反抗,将她抵至角落……细密亲吻。温柔又疯狂!末了,是男人的嗓音在她耳蜗低沉回荡,“倾城,我们复婚……”情节虚构,请勿模仿
  • 逆天魔妃太嚣张

    逆天魔妃太嚣张

    【精短版简介】:玄幻修真打怪兽+双强宠文1v1+天才宝宝虐渣渣!*【正儿八经简介】她是华夏誉为天才神迹的军校高材生!惨遭家族背叛,她穿越星辰古路而来!素手翻天,在这片浩瀚的莽荒大地将掀起怎样的精彩?求魔证道,在这个无边的寰宇世界又将创出怎样的传奇?*【搞笑剧场版本】武场竞技,百家争鸣忽来一人望空大叫:“快看,沐天音来了!”众人仓惶逃窜,桌子凳椅倒落一团!*众族座谈,其乐融融忽有孩童指门叫唤:“你瞧,是不是沐天音到了?”大家噼啪乱撞,酒水茶碗遍地开花!*万兽嬉戏,欢腾恣意忽有一兽吼:“那不是沐天音吗?”顿时鸟兽皆散,再看毛都不剩一根!*绝对的一对一宠文,坑爹虐渣不解释,简介无能,请看正文!处雨新文开张,求各位书友支持!*【力荐完结旧文】http://www.*****.com/?info/512653.html《天下无双之王妃太嚣张》幻言1v1http://www.*****.com/?info/438314.html《嗜宠夜王狂妃》古言1V1