登陆注册
14363000000089

第89章

She did not understand either that Alexei Alexandrovich's peculiar loquacity that day, so exasperating to her, was merely the expression of his inward distress and uneasiness. As a child that has been hurt hops about, putting all his muscles into movement to drown the pain, in the same way Alexei Alexandrovich needed mental exercise to drown the thoughts of his wife, that in her presence and in Vronsky's, and with the continual iteration of his name, would force themselves on his attention. And it is as natural for a child to hop about, as it was natural for him to talk well and cleverly.

He was saying:

`Danger in the races to officers, to cavalrymen, is an essential element in the race. If England can point to the most brilliant feats of cavalry in military history, it is simply owing to the fact that she has historically developed this force both in beasts and in men. Sport has, in my opinion, a great value, and, as is always the case, we see nothing but what is most superficial.'

`It's not superficial,' said Princess Tverskaia. `One of the officers, they say, has broken two ribs.'

Alexei Alexandrovich smiled his smile, which uncovered his teeth, but revealed nothing more.

`We'll admit, Princess, that that's not superficial,' he said, `but internal. But that's not the point,' and he turned again to the general with whom he talked seriously; `we mustn't forget that those who are taking part in the race are military men, who have chosen that career, and one must allow that every calling has its disagreeable side. It forms an integral part of the duties of an officer. Low sports, such as prize fighting or Spanish bullfights, are a sign of barbarity. But specialized trials of skill are a sign of development.'

`No, I shan't come another time; it's too upsetting,' said Princess Betsy. `Isn't it, Anna?'

`It is upsetting, but one can't tear oneself away,' said another lady. `If I'd been a Roman woman I should never have missed a single circus.'

Anna said nothing, and, keeping her opera glass up, gazed always at the same spot.

At that moment a tall general walked through the pavilion. Breaking off what he was saying, Alexei Alexandrovich got up hurriedly, though with dignity, and bowed low to the general.

`You're not racing?' the officer asked, chaffing him.

`My race is a harder one,' Alexei Alexandrovich responded deferentially.

And though the answer meant nothing, the general looked as though he had heard a witty remark from a witty man, and fully relished la pointe de la sauce .

`There are two aspects,' Alexei Alexandrovich resumed: `those who take part and those who look on; and love for such spectacles is an unmistakable proof of a low degree of development in the spectator, I admit, but...'

`Any bets, Princess?' sounded Stepan Arkadyevich's voice from below, addressing Betsy. `Who's your favorite?'

`Anna and I are for Kuzovlev,' replied Betsy.

`I'm for Vronsky. A pair of gloves?'

`Done!'

`But it is a pretty sight, isn't it?'

Alexei Alexandrovich paused while the others were talking near him, but he began again directly.

`I admit that manly sports do not...' he made an attempt to continue.

But at that moment the racers started, and all conversation ceased.

Alexei Alexandrovich also fell silent, and everyone stood up and turned toward the stream. Alexei Alexandrovich took no interest in the race, and so he did not watch the racers, but fell listlessly to scanning the spectators with his weary eyes. His eyes rested upon Anna.

Her face was white and stern. She was obviously seeing nothing and no one but one man. Her hand had convulsively clutched her fan, and she held her breath. He looked at her and hastily turned away, scrutinizing other faces.

`But here's this lady too, and others very much moved as well;it's very natural,' Alexei Alexandrovich told himself He tried not to look at her, but unconsciously his eyes were drawn to her. He examined that face again, trying not to read what was so plainly written on it, and against his own will, with horror, read in it what he did not want to know.

The first fall - Kuzovlev's, at the stream - agitated everyone, but Alexei Alexandrovich saw distinctly on Anna's pale, triumphant face that the man she was watching had not fallen. When, after Makhotin and Vronsky had cleared the worst barrier, the next officer had been thrown straight on his head at it and fatally injured, and a shudder of horror passed over the whole public, Alexei Alexandrovich saw that Anna did not even notice it, and had some difficulty in realizing what they were saying around her. But more and more often, and with greater persistence, he watched her. Anna, wholly engrossed as she was with the sight of Vronsky racing, became aware of her husband's cold eyes fixed upon her from aside.

She glanced round for an instant, looked inquiringly at him, and with a slight frown turned away again.

`Ah, I don't care!' she seemed to say to him, and she did not once glance at him again.

The race was an unlucky one, and of the seventeen officers who rode in it more than half had been thrown and hurt. Toward the end of the race everyone was in a state of agitation, which was intensified by the fact that the Czar was displeased.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 29[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 29 Everyone was loudly expressing disapprobation, everyone was repeating a phrase someone had uttered: `The lions and gladiators will be the next thing,' and everyone was feeling horrified; so that when Vronsky fell to the ground, and Anna moaned aloud, there was nothing very much out of the way in it. But afterward a change came over Anna's face which really went beyond decorum. She utterly lost her head. She began fluttering like a caged bird, at one moment wanting to get up and move away, and at the next turning to Betsy.

`Let us go, let us go!' she said.

But Betsy did not hear her. She was bending down, talking to a general who had come up to her.

同类推荐
热门推荐
  • 诸天乱仙

    诸天乱仙

    楚国天下,制九鼎,定九州万年之基,人妖划分而治,成仙成圣,不与凡同。观星台,探星轨,司马观占星而言,九州齐主王弟欲乱天下……一星流魂,穿跨星空,坠于九州齐主之地,妄想成仙成圣,却成混乱之根,绞入乱世之中!
  • 王传福传:比亚迪神话

    王传福传:比亚迪神话

    他,让三洋、索尼等国际大公司感到恐惧,他,一个近似狂妄的技术奇才,他,在漫漫熊市吸引“股神”入股比亚迪,他,在全球金融危机中逆流而上,他,仅一年时间身价暴涨百亿,成为中国新一代首富……他就是王传福,曾经一文不名的农家子弟,26岁时却成为高级工程师、副教授;2002年,他在短短7年时间里,将镍镉电池产销量做到全球第一、镍氢电池排名第二、锂电池排名第三,37岁便成为饮誉全球的“电池大王”,坐拥3.38亿美元的财富。2003年,王传福斥巨资高歌猛进汽车行业,誓言要成为汽车业领军人物……2003年1月23日,比亚迪公布以2.7亿元的价格收购西安秦川汽车有限责任公司77%的股份。
  • 至尊刺客腹黑音师

    至尊刺客腹黑音师

    作为一个爱国的刺客,云月漓为了保护一块华夏祖先的木牌而被自己的所爱杀了。时空流转,云月漓被这块古老的小木牌送到一个异世界,附身在一个刚死的小孩身上,这里有元素师、召唤师等等在刚穿来的时候就遇上了“老乡”也是那块木牌的主人,并成为了他的徒弟,还发现了她竟然是稀有的琴师……出去后既要解开原主的身世之谜,也要寻找遗落在这异世界的神龙等华夏神兽。找神兽、避仇家、闯禁地、最终以琴师傲视天下在这过程中她也寻找到能托付一生的男人,陪她一起走上成神之路。看一个时不时蒙圈且腹黑的二十一世纪杀手如何玩转这异世界吧
  • 重生之道士追妻

    重生之道士追妻

    悲催的叶红雨因情敌陷害而跳楼,原以为自己即将被摔成肉泥的叶红雨,却重生到了自己12岁,一朝重生发现,自己活了25年既然没有发现自己身体里有个随身空间。从此以后,人生想是开了外挂似的,左手拍小三,右脚踹智障,一步步走上了人生巅峰。咦!遇到了道士下山捉妖,拐个回家。
  • 陌缘结

    陌缘结

    张小岚一个干平凡凡的人,一个平平凡凡的恋情,但自从那次的相遇,一切都变得不平凡。
  • exo朴氏恋爱

    exo朴氏恋爱

    你是我的快乐病毒,却不是只属于我的快乐病毒。你是我最想在乎的那个存在,一直都只是我最想在乎的,从未改变。
  • 旋风少女之顾浅兮

    旋风少女之顾浅兮

    什么!若白有一个妹妹!而且倾国倾城!又是元武道年仅十一岁就被破格成为黑带九段,并且当年夺得世青赛冠军的天才少女宗师!她要拆散迎风夫妇?她又神助攻白兔、立方?
  • 霸道总裁:女人,太惹火

    霸道总裁:女人,太惹火

    他,是商业界的帝王,更是黑白通吃的少主,连世界顶级杀手都要对他忌惮三分。她,是一个普通的女孩,得到上天的眷顾,拥有倾国倾城的容颜,性感妖娆的身材,但感情却不如意。
  • 倾宠冷萌妃

    倾宠冷萌妃

    凶悍霸道的她,虐尽,一切极品奇葩。万千风华如她,惹了,高冷腹黑的他。他说,“你负责貌美如花,我负责征战天下,爱你宠你一生一世,天下无二绝此一家!”她说,“你负责赚钱养家,我负责勾三搭四,狠虐贱人渣人奇葩,碎了心烂了肝睬他!”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 薪火人道

    薪火人道

    人道漫漫其修远兮,吾将上下而求索。远古时期人类自薪火中诞生文明。当薪火自虚空中归来,雷电为劫,万族枷锁重现。从杀戮中崛起,自余烬中捏涅槃。