登陆注册
14363000000088

第88章

Seriozha had been shy of his father before, and now, ever since Alexei Alexandrovich had taken to calling him `young man,' and since that insolvable question had occurred to him as to whether Vronsky were friend or foe, he avoided his father. He looked round toward his mother, as though seeking refuge. It was only with his mother that he was at ease. Meanwhile, Alexei Alexandrovich was holding his son by the shoulder, while he was speaking to the governess, and Seriozha was so miserably uncomfortable that Anna saw he was on the point of tears.

Anna, who had flushed a little the instant her son had come in, noticing that Seriozha was uncomfortable, got up hurriedly, took Alexei Alexandrovich's hand from her son's shoulder, and, kissing the boy, led him out onto the terrace, and quickly came back.

`It's time to start, though,' said she, glancing at her watch.

`How is it Betsy doesn't come?...'

`Yes,' said Alexei Alexandrovich, and, getting up, he folded his hands and cracked his fingers. `I've come to bring you some money, too - for nightingales, we know, can't live on fairy tales,' he said. `You want it, I expect?'

`No, I don't... Yes, I do,' she said, without looking at him, and crimsoning to the roots of her hair. `But you'll come back here after the races, I suppose?'

`Oh, yes!' answered Alexei Alexandrovich. `And here's the glory of Peterhof - Princess Tverskaia,' he added, looking out of the window at the English harnessed carriage, with the tiny seats placed extremely high. `What elegance! Charming! Well, let us be starting too, then.'

Princess Tverskaia did not get out of her carriage, but her liveryman, in spatterdashes, a cape and black high hat, jumped off at the entrance.

`I'm going; good-by!' said Anna, and, kissing her son, she went up to Alexei Alexandrovich and held out her hand to him. `It was ever so lovely of you to come.'

Alexei Alexandrovich kissed her hand.

`Well, au revoir, then! You'll come back for some tea - that'll be delightful!' she said, and went out, radiant and gay. But as soon as he was out of sight, she became aware of the spot on her hand that his lips had touched, and she shuddered with repulsion.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 28[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 28 When Alexei Alexandrovich reached the racecourse Anna was already sitting in the pavilion beside Betsy, in that pavilion where the highest society had gathered. She caught sight of her husband in the distance. Two men, her husband and her lover, were the two centers of her existence, and, unaided by her external senses, she was aware of their proximity. She was aware of her husband approaching a long way off, and she could not help following him in the surging crowd in the midst of which he was moving.

She watched his progress toward the pavilion, saw him now responding condescendingly to an ingratiating bow, now exchanging friendly, nonchalant greetings with his equals, now assiduously trying to catch the eye of some great one of this world, and taking off his big round hat that pressed down the tips of his ears. All these ways of his she knew, and all were hateful to her.

`Nothing but ambition, nothing but desire to get on - that's all there is in his soul,' she thought; `as for his lofty ideals, love of culture, religion, they are only so many tools for getting on.'

From his glances toward the ladies' pavilion (he was staring straight at her, but did not distinguish his wife in the sea of muslin, ribbons, feathers, parasols and flowers) she saw that he was looking for her, but she purposely avoided noticing him.

`Alexei Alexandrovich!' Princess Betsy called to him; `I'm sure you don't see your wife: here she is.'

He smiled his chilly smile.

`There's so much splendor here that one's eyes are dazzled,' he said, and he went into the pavilion. He smiled to his wife as a man should smile on meeting his wife after only just parting from her, and greeted the princess and other acquaintances, giving to each what was due - that is to say, jesting with the ladies and dealing out friendly greetings among the men. Below, near the pavilion, was standing an adjutant general of whom Alexei Alexandrovich had a high opinion, noted for his intelligence and culture. Alexei Alexandrovich entered into conversation with him.

There was an interval between the races, and so nothing hindered conversation. The adjutant general expressed his disapproval of races.

Alexei Alexandrovich replied defending them. Anna heard his high, measured tones, without losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

When the four-versta steeplechase was beginning, she bent forward and gazed with fixed eyes at Vronsky as he went up to his horse and mounted, and at the same time she heard that loathsome, never-ceasing voice of her husband. She was in an agony of terror for Vronsky, but a still greater agony was the never-ceasing, as it seemed to her, stream of her husband's shrill voice with its familiar intonations.

`I'm a wicked woman, a lost woman,' she thought; `but I don't like lying, I can't endure falsehood, while as for him [her husband], falsehood is the breath of life to him. He knows all about it, he sees it all; what does he care if he can talk so calmly? If he were to kill me, if he were to kill Vronsky, I might respect him. No, all he wants is falsehood and propriety,' Anna said to herself, not considering exactly what it was she wanted of her husband, and how she would have liked to see him behave.

同类推荐
热门推荐
  • 特殊安全局

    特殊安全局

    生活中总有许多科学解释不了的事情,而这种事情最后都会被归类于“灵异事件”。随着灵异事件的增加,这种本身难以解释的事件也需要人来处理,来解决。随即一个新的部门诞生了“国家特殊安全局”。一个专门针对一些特殊灵异事件来解决的神秘部门,外人根本不知道有它的存在,而非本部门的人员,也根本不知道这个部门的成员,这个谜一样的部门却在暗中暗中保护着整个社会的安定。
  • 漂亮老板爱上我

    漂亮老板爱上我

    村里来的医生进城后被城里的妹子亮呆了,怎么穿这么少,不怕走风么?校花、空姐、女警、女总裁都想做我媳妇……小村医逍遥都市……
  • 智能风暴

    智能风暴

    三十年前,在一个与我们没有太多不同的未来世纪,毁灭的种子已经悄然播种而下。旨在加强生产和创造世界经济繁荣,人类设计了由人工智能创造的欧尼机器人,中央人工智能中心被称为Oumious(中央智能),然而,令人无法置信的事情发生了,Oumious变得充满恶意,并开始大量生产军用机器人试图毁灭人类。
  • 家有儿女的世界

    家有儿女的世界

    前期是童年温馨的回忆,后面延伸至是宇宙战争时代。本文是系统文,带入游戏风格。
  • 为你承受,仙灵之苦

    为你承受,仙灵之苦

    “如果有一天我失忆了,你们给我唱《约定》好不好?”“好,我永远记着。”“嗯,那时候,我一定会想起来的,不许忘了!”“好,那你也不许忘了我们。”当初的承诺,想实现一变的不易。
  • 太上灵宝下元水官消愆灭罪忏

    太上灵宝下元水官消愆灭罪忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十世轮回:魔尊溟殇

    十世轮回:魔尊溟殇

    非人类的她,被创造来到这个世界,至少这世上有一个人把自己当做人类,对自己百般呵护,怎知,却是另一场阴谋。一朝重生(穿越),还有更多的阴谋,等待着她!得知自己本是这个大陆,只是遭遇轮回不得回到这个大陆,终于回到自己的”家园“,却有人打自家的主意!这样怎得!自己好不容易得来的安身之处!怎可给你们肆意破坏!我要成长,强大到无人能够打我的主意!
  • 回眸一笑更盛花

    回眸一笑更盛花

    美丽的长发拂过脸颊,回眸一笑扣人心弦,笑容比花儿还灿烂,正因为这回眸一笑,生命历程甚至与众不同
  • 吸血皇妃:相公太妖孽

    吸血皇妃:相公太妖孽

    手里捧着窝窝头,脚边躺着一个绝世美男,墨小九看看手中窝窝头,再瞧瞧地上紧闭着双眼的妖孽男子,舔了舔干裂地唇。一口,她就吃一口。就因为咬了一口美人,再回家时,墨小九身后多了个尾巴。第一天:她说:木头啊,我的肉分你一半,你给我咬一口吧?第二天:她说:木头啊,我的床分你一半,你再给我咬一口吧?第N天,那个妖孽倾城,眼高于顶,及万千宠爱于一身的西秦九皇子风情万种地撩开衣襟,露出优美白皙的脖颈,朝勾勾手指头,说:“丫头,过来,吃饭了。”
  • 金主别跑:两只腹黑对对碰

    金主别跑:两只腹黑对对碰

    为了过清闲的日子,堂堂顾氏总裁顾风涵隐藏身份成为一名小网红,出演女一,榜上金主,生活还是有滋有味的。“顾风涵,你说,你这么多天赖在这里是不是该付点代价?”“钱?你还缺钱吗?要多少,我打给你。”某女悠闲地继续盯着眼前的电视。“我不要钱,只是想要个小包子了。”说罢,把某女一下子扑倒……