登陆注册
12108400000013

第13章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(11)

Till whencontented with his nighthe carries home a fish,Whose throat the hand of Death hath slit with trident pitiless,Comes one who buys his prey of himone who has passed the night,Safe from the coldin all delight of peace and blessedness.

Praise be to God who gives to this and cloth to that deny!Some fishand others eat the fish caught with such toil and stress.

Then he said'Courage!I shall have better luck next time,please God!'And repeated the following verses:

If misfortune assail theeclothe thyself thereagainst With patiencethe part of the noble: 'twere wiselier done.

Complain not to men: that were indeed to complainTo those that have no mercyof the Merciful One.

So sayinghe threw out the dead ass and wrung the net and spread it out. Then he went down into the sea and cast againsaying,'In the name of God!'and waited till the net had settled down in the waterwhen he pulled the cords and finding it was heavy and resisted more than beforethought it was full of fish. So he made it fast to the shore and stripped and dived into the water round the nettill he got it free. Then he hauled at it till he brought it ashorebut found in it nothing but a great jar full of sand and mud. When he saw thishe groaned aloud and repeated the following verses:

Anger of Fatehave pity and forbearOr at the least hold back thy hand and spare!

I sally forth to seek my daily bread And find my living vanished into air.

How many a fool's exalted to the starsWhilst sages hidden in the mire must fare!

Then he threw out the jar and wrung out and cleansed his net:

after which he asked pardon of God the Most High and returning to the sea a third timecast the net. He waited till it had settled downthen pulled it up and found in it potsherds and bones and broken bottles: whereat he was exceeding wroth and wept and recited the following verses:

Fortune's with God: thou mayst not win to bind or set it free:

Nor letter-lore nor any skill can bring good hap to thee.

Fortuneindeedand benefits by Fate are lotted out: One country's blest with fertile fieldswhilst others sterile be.

The shifts of evil chance cast down full many a man of worth And thosethat merit notuplift to be of high degree.

So come to meO Death!for life is worthless verily;When falcons humbled to the dust and geese on high we see.

'Tis little wonder if thou find the noble-minded poorWhat while the loser by main force usurps his sovranty.

One bird will traverse all the earth and fly from East to West:

Another hath his every wish although no step stir he.

Then he lifted his eyes to heaven and said'O my GodThou knowest that I cast my net but four times a day;and now I have cast it three times and have taken nothing. Grant me thenO my Godmy daily bread this time!'So he said'In the name of God!'

and cast his net and waited till it had settled down in the waterthen pulled itbut could not bring it upfor it was caught in the bottom Whereupon'There is no power and no virtue but in God!'said he and repeated the following verses:

Away with the worldif it be like thisaway!My part in it's nought but misery and dismay!

Though the life of a man in the morning be sereneHe must drink of the cup of woe ere ended day.

And yet if one asked'Who's the happiest man alive?'The people would point to me and 'He'would say.

Then he stripped and dived down to the net and strove with it till he brought it to shorewhere he opened it and found in it a brazen vesselfull and stoppered with leadon which was impressed the seal of our lord Solomonson of David (on whom be peace!). When he saw thishe was glad and said'I will sell this in the copper marketfor it is worth half a score diners.'

Then he shook it and found it heavy and said to himself'I wonder what is inside!I will open it and see what is in it,before I sell it.'So he took out a knife and worked at the leaden sealtill he extracted it from the vessel and laid it aside. Then he turned the vase mouth downward and shook itto turn out its contents;but nothing came outand he wondered greatly and laid it on the ground. Presentlythere issued from it a smokewhich rose up towards the sky and passed over the face of the earth;then gathered itself together and condensed and quivered and became an Afritwhose head was in the clouds and his feet in the dust. His head was like a domehis hands like pitchforkshis legs like mastshis mouth like a cavern,his teeth like rockshis nostrils like trumpetshis eyes like lampsand he was stern and lowering of aspect. When the fisherman saw the Afrithe trembled in every limb;his teeth chattered and his spittle dried up and he knew not what to do.

同类推荐
热门推荐
  • 王妃弃夫:王爷太着急

    王妃弃夫:王爷太着急

    她立志当最懒最挫的穿越人,谁知一纸圣旨竟然要她嫁人。王爷夫君她不稀罕,高高在上的皇帝她不想高攀,她只想找个疼自己的老公,爱自己的男人,为毛好不容易找到却只能眼看他溜走?喂,前面的,你耳朵聋了?你给我站住!
  • 尘缘天道

    尘缘天道

    数千年等候,至今距那万年之约,已然不足百年。祖宗所传载之事,无论真假,总要早做准备,然而那第四人却不知是谁。落晨界,修者无数,数千年来入眼者不过寥寥几人,其中,如无人踏出那一步,尚有一法,合你我三人之力,造就一人。
  • 清朝格格,现代生活记

    清朝格格,现代生活记

    康乐格格,其父为皇太极七哥阿巴泰。因为和亲,远嫁蒙古,其夫为淖尔济。残暴,无能。一次身体不适,她穿越到21世纪,成为康家大小姐康乐。穿着高跟鞋跑,因为裹过脚。(历史上是有这位格格的,只是未曾记载名字。)
  • 《皇帝血路》

    《皇帝血路》

    在一个风起雨涌的世界,由王掌控的世界,一代皇帝悄然崛起...
  • 穿越大唐做娱乐明星

    穿越大唐做娱乐明星

    歌手穿越回大唐,做古代的娱乐明星。古代文人千辛万苦寻不到一首好曲子,而他脑子里可是存了上万首现代的流行歌曲,每一首放出来可都是轰动天下……当这些叼炸天的歌曲放出来,李锦寒顿时火了,矜持的古代美女也开始疯狂追星了。为了听李锦寒的歌,投怀送抱那太正常不过了。
  • 我所存在的思维

    我所存在的思维

    生命就是这样怪谬和未知,能让人拥有与生俱来的思维,以思想形成的表现去显现人所有的精神结构。这些精神结构的缔造者无从知晓。
  • 重生之魔界妖女

    重生之魔界妖女

    她说“我喜欢没有尔虞我诈的辛苦生活”他说“我不曾为谁放弃过任何为了你一个帝位算什么说了这么多情话给一个心里从来没有我的你听我认了”他说“嫁给他你比任何人都幸福”她说“没有你的日子怎叫幸福”
  • 东城秘事

    东城秘事

    不为人知的偏僻村庄,消失的繁华古镇,究竟是遇上了怎样的遭遇使车水马龙千年古镇消失在人们的记忆里。
  • 星际烟雨

    星际烟雨

    公元2116年,一艘庞大的宇宙战舰出现在地球天空,揭开了地球接触外星世界的帷幕。随之,一个有着高超科技、修真、机甲、妖兽、丧尸等等只存在于小说电影的世界真实出现在地球面前。地球,将何去何从?
  • 超级火影无敌全面系统

    超级火影无敌全面系统

    QQ群已建:586936236呵呵,你是宇智波佐助的后代,你有一个强大的靠山,不好意思,我的靠山是六道仙人,什么你有超级查克拉药丸,不好意思,我有一个吸星大法。.....