登陆注册
111350

再译泰戈尔新月集

状态:连载作者:之山野夫子
4000.4万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显,认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱,向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱,起初并末曾想过要译整本诗集,只想选译自己喜欢的几首,且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏,因为有很多首诗并不能直译,译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们,然译诗也是个人业余兴趣,又太喜欢这本集子了,于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然,若书中有众多不力之处,请多多包涵,给予斧正。

最新章节
第13章 天文学家(13)(2020-02-23 09:49:39)
同类推荐
  • 那一年,那一夏

    那一年,那一夏

    你的青春是否也有段懵懂的回忆,你是否还记得那个像天使一样的身影,你是否也曾傻傻地等待过.......如果你也曾有过,请跟着文琰欣的身影,找到曾逝去的美好.......
  • 恶魔校草:甜心,心头宠

    恶魔校草:甜心,心头宠

    和恶魔同居是什么感觉?随时么么哒,随地羞羞哒。第一次见面,他把她抵在墙角,擒住她的下巴,“小丫头,再乱叫的话信不信我现在就吻你?”从此就被这个如图恶魔般的校草苏以辰缠上了。
  • 还你一句我爱你

    还你一句我爱你

    我,原是现代网络火热小说漫画作者,却意外被发觉培养成现今模特演绎界新晋偶像女神,因工作原因,我被公司调进了一所贵族学院,在那里开始了我接下来的历练工作………
  • 爱上男主播

    爱上男主播

    言田官虽说是个十恶不赦的大贪官,众人所唾骂、连累妻子文文车祸而故的坏蛋,但总算他有一丝丝的人性,爱女如命。除了‘权和钱’,宝贝女儿言圆就是他的唯一。言圆讨厌父亲限制她的人身自由,当得知母亲的死是因父亲引起的之后,对他更加充满怨恨,于是三番五次地想逃离言家,可是每每失败。‘与世隔绝’的她只能通过一部收音机、一部手机来和外界‘接触’,整整被父亲软禁在家两年。即使日子过得是生不如死,但她从未有轻生的念头,因为她答应母亲要好好地活,快乐地做人。在软禁的两年里,她和一个广播节目主持人董杨聊得火热,才不至于她的生命充满黑暗。最后一次的逃跑计划能够成功还多亏他的相助呢,后来,言圆以‘保姆’的身份入住他的公寓,上演一场场悲剧和喜剧……
  • 三公主之还好有你

    三公主之还好有你

    她,是一座雪山。她,毒舌火山。她,调皮吃货他,是一座冰山。他,暖男一枚。他,花花公子他,是冷酷的男神。他,是温柔的王子。他,是爱搞怪的少爷。他们,哪对才是命中注定的呢?敬请期待吧!
热门推荐
  • 秦时明月之执念

    秦时明月之执念

    被父亲抛弃的她,与母亲相依为命,母亲又在她十六岁因病去世。她无依无靠,一场车祸使她穿越到了秦朝,身处乱世她只有一个念头:好好活着。
  • 六年级决定孩子一生的关键期

    六年级决定孩子一生的关键期

    书中给家长提出了切实可行的建议,使家长既能够全面了解孩子,帮助孩子提高学习成绩和综合素质,又能解决孩子成长过程中可能会遇到的困惑和问题,能给每位家长带来一份喜悦,更带来一份沉甸甸的收获,让孩子以一个全新的姿态奔向人生的又一个驿站。
  • 凌天龙尊

    凌天龙尊

    世间所谓的天才,只能仰望他的背影,所谓的太古灵族,只配给他提鞋。目之所及,谁敢不跪!
  • 末日数据生命

    末日数据生命

    如果有一天未来的你出现在你的眼前,你是否会欣喜若狂寻求改变命运的机会?陈楚阳幸运的遇到了,但这个未来的自己却只给他带来的一个不幸的消息,十几分钟后,地球突变灾难降临......
  • 仙葫风暴

    仙葫风暴

    一根仙藤种于泥丸之中,七宝仙葫蕴育其上,葫内藏惊天神通,仙葫出世之日,便是那乾坤动荡之时!天星大陆,修炼之道昌盛,在这方世界内可谓是强者如云,高手如云,天才妖孽更是犹如满天繁星数不胜数,然唯有那至尊之身,方可主宰一切!少年李峰,自地球而来,手持仙葫,势必要在这强者为尊的世界掀起一场惊天风暴!待登上那至尊之位时,俯瞰众生,看一看这臣服的天下,到底是怎样的景致!
  • EXO对不起,原谅我

    EXO对不起,原谅我

    “梦然,我来了”温馨〖女主穿越前的名字〗笑着朝林梦然走去“呵呵,温馨,我要你离开exo”温馨不敢相信,这阴险的笑容会出现在‘可爱的’梦然脸上“为…为什么?”温馨显然是被这阴险的笑容吓到了,说话都开始结巴了希望大家多多支持,千万要支持我,剧情我也说不清,你们自己去看吧!
  • 绝焰狂神

    绝焰狂神

    他是下峰奴仆,名叫方锐,被派到丹塔烧火。一日,他目睹一名弟子偷入禁地盗取丹药,一怒之下竟然还想杀人灭口。谁料到,掉下悬崖的方锐竟然因祸得福,拿到了绝焰神戟!他身怀绝世神功,势必掀起江湖风浪,定要倾覆三界以证威名。
  • 【网王】四叶草之恋(已完结)

    【网王】四叶草之恋(已完结)

    又名《平行线的交集》无良的写了第四文,还有是网王文,最近被网王给萌了。话题回归,其实这篇文在寒假之前发也是想了很久的,有三文在手,应该会在寒假结束。而此文会在暑假结束吧。还是那句话,绝不弃文。依雅看了越来越多的文,文风也不同。不要怪我无良的写文,随后就是无边的等待。老实说,这篇文我也没把握写好,而且会写的很缓慢。剧情介绍:平行线之间本没有交集有的只是无法跨越的距离但是一旦跨越距离彼此越来越远我从不奢望有一个人能够懂我只是请不要在我心中无法舍去的时候把我推开如果可以我愿意一辈子在一旁好好的看你懦弱的我没有勇气去爱也没有勇气去恨你我们不要交集只要永远平行就够了幸福的四叶草请给我爱的人快乐的回忆主要人物介绍:夏依涵穿越成为:不二依涵身份:不二的妹妹就读于:青学一年一组(还是和龙马错开吧)配角:幸村精市向日岳人不二周助青学众冰帝众立海大众等王子群号:71881450喜欢就加吧,只要写上女主名字就ok了看文咯……
  • 诛天修罗

    诛天修罗

    何为魔?何为圣?魔恶?神善?谁人知,何人知。我不怕魔,我不惧圣?一生为魔,终生为魔。我若为圣,天下无魔。我若为魔,圣奈我何。等级:气旋,灵脉,聚元,淬体,融天,破虚………………今生今世,前生今世,生生世世,我只要你。
  • 去人多的地方捞世界

    去人多的地方捞世界

    这25个话题里的任何一个,都足以压垮我们,必须以拼命的方式,才能得到一个稍许满意的回答。海漂这些年,我遇见形形色色的人。故事里的每一个人,都在这座城市里真实的存在着。我看见在求职公寓里,每天有人住进来又有人离开,在异乡永远没有落脚。我看见无数人经历多次求职失败,在坚持和放弃间不断徘徊。我看见了真正“道明寺”级别的富二代的生活,我明白世间并不存在真正公平。我在工作中结识了乐天派好朋友璐璐,却看见她闪婚闪离背后的无奈。我目睹了凤凰男刘志刚从矿工到程序员角色的转换,在重重压力下克服困买房安家。还有,同事偷拿公款被抓,我倾听他离开上海前对欲望的解读。