登陆注册
111350

再译泰戈尔新月集

状态:连载作者:之山野夫子
4000.4万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显,认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱,向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱,起初并末曾想过要译整本诗集,只想选译自己喜欢的几首,且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏,因为有很多首诗并不能直译,译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们,然译诗也是个人业余兴趣,又太喜欢这本集子了,于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然,若书中有众多不力之处,请多多包涵,给予斧正。

最新章节
第13章 天文学家(13)(2020-02-23 09:49:39)
同类推荐
  • 冷血四公主vs瑾晗四少

    冷血四公主vs瑾晗四少

    四大公主性格不同,她:冷漠。她:淡然。她:温柔。她:火爆。是世界十大家族排名第一“幽澜”家族的千金,黑道第一大帮派“魅血帮”的宫主。他们三大家族排名第二的“兰落、北陵、钟离、池影”家族的大少爷。他:冷酷。他:阳光。他:温柔。他:花心。黑道第二帮派“葬夜帮”的帮主。在养父母的帮助,她们从英国回来,上学。而在学校遇到生命中的王子他们。相爱后,身份重重。重重困难。爱情如何?复仇如何?
  • 双面公主or复仇女神

    双面公主or复仇女神

    在她7岁的时候,就已经没了一个完整的童年,没了父亲的疼爱,而这一切都是因为那个女人........后来,她变得强大起来,有着双重性格的俩个人,对朋友热情,但对伤害她和她身边的人却是冷漠无情......
  • 永生之花

    永生之花

    人性中最恶的是什么?是嫉妒,嫉妒推动着世界的发展,人类的延续。罪恶是一切之本。
  • 爱在青涩中绽放

    爱在青涩中绽放

    岁月悠悠走过,生命幽幽叹息。无数个夜晚,我都有着很美很美的梦,似乎是我rì记里的文字变成了他,在梦中我可以向他毫无顾忌地倾诉着自己的一切。追梦的过程就是找到一个人可以让自己说出一切,好的坏的都可以对他说出来,很自然地说出来,就像他就是我自己。当我重又翻开那数本载着我青春记忆的日记本,和他的点点滴滴如电影般在我眼前播放,我想去诉说这个故事,却不告诉他。或许哪一天,一个偶然的机会,他看到了我的文字,回家问我,这是你写的吗?一个长长的故事,或许平凡,但却是我青春的酸甜苦辣,忧愁喜悦。
  • 年华遇见时光

    年华遇见时光

    面前有一面镜子,你站着微笑。镜子里的你,你看到什么?如果通过镜子去看自己的过去和未来,你最愿意回到哪段时光?
热门推荐
  • 联盟传记

    联盟传记

    每一卷都是一个童话般的故事不管你是否有过联盟经历我们都能成为知音
  • 世纪起源

    世纪起源

    平和的大陆上风平浪静,暗地里却暗流涌动,突发的战事,神秘的异族?远古的封印?又或是那未知的域外。各方势力暗中博弈,勾心斗角,又将引出怎样故事,乱世逢英雄,英雄配美人,且看主角如何驰骋这片大陆
  • 影后要上位:龙少劫个色

    影后要上位:龙少劫个色

    【甜宠萌文,男女双处,1v1】他逼近她,将她压在桌上,她惊慌的掩住胸口:“你干什么?”“吃你。”“可你说过,我毛都没长齐,对我不感兴趣的……”男子邪魅一笑,嗓音磁性而媚惑:“那我看看……毛长齐了没有……”最终她哭泣着要求换战场,真心害怕身下的桌子被他撞垮架。“记住,别把你的男人饿得太久……”某人贪吃如不知餍足的饿狼。谁来告诉她,这冰山面瘫的娱乐圈教父,背后却是这样一个闷骚腹黑的流氓男人?
  • 斗罗大陆之传说

    斗罗大陆之传说

    世间最强超帝皇进入斗罗大陆,会发生什么,敬请期待。因作者是学生所以只能在每周末更新一片,请多包容。^-^(及:斗罗大陆1就是我现在创作的部分只是前言,不会有太多的情节改编,请多包容)
  • 神宠养成师

    神宠养成师

    李晋本仅仅是家族中一不起眼的庶子,却在开蒙契约本命魂宠时意外获得早已失传的远古传承——魂珠师!在整个大陆都万金难寻的魂珠,自此便成了李晋魂宠的糖豆……手持万千魂珠,身傍神级魂宠。当上古谶言逐一应验时,看李大魂珠师如何纵横兽魂大陆,展开他的妖孽人生吧!
  • 妃我良缘

    妃我良缘

    她是国际刑警,他是暗黑头目。她卧底三年,他恋她三载。一场抓捕行动,两人共赴黄泉。醒来后已是千年后的架空王朝。她是江湖侠盗,也是相府千金,身世扑朔迷离。他是铁面神捕,也是嗜血鬼王,命运疑点重重。一纸婚约驱使,她嫁他娶,再续前缘。他宠她上瘾,她爱他如命。一宗案件牵扯,携手并肩,揭开真相。他舍生忘死,她勇往直前。天下巨变,他们的人生开始出现转折。人前他们是正义的化身,人后他们是善良的魔鬼。两个穿越者玩转朝堂和江湖,收萌宠,打BOSS,修仙晋级,创下完美游戏人生。【情节虚构,请勿模仿】
  • 梦话荒年

    梦话荒年

    他与三界新君传说本是同根的一株双生花,饮了女娲燃骨补天的血,百转轮回,一人成了妖君,一人扶摇上了九天,做了人神共尊的天帝。许是不甘神殿寂寞,许是双生结下了不解仇,帝君散了他的神魂,将其打入人间永世轮回,日日借着三界镜看他人生百态,折磨了彼此九万年整。直至妖君遇见人间南祁国的妙音郡主,慢慢忆起前尘总总,这场天上人间故事才回到了开始的地方。原来那日饮下女娲焚骨血,共有三人许了诺。只是,满满九万年整,妖君才知世上心里少了一个养花人。(我就一个意思,因为作者本人是个文艺逼,小白文爽文爱好者点开前请慎重三思。故事很棒,你可以慢慢读,有砖轻拍。)
  • 极品修仙:捡个男神做老公

    极品修仙:捡个男神做老公

    校花也修仙,自从遇到男神陆青之后,牧歌接触到了一个全新的世界……情敌、商战、门派争斗……牧歌很心酸,原来当一个男神,是那么艰难……齐豫、鬼魅、修真的千门、江南集团,男神陆青面对一个个强悍对手……牧歌是否能与自己的男神,并肩携手,对抗所有人……
  • EXO韬专宠女神

    EXO韬专宠女神

    亚洲天团EXO不仅人尽皆知,而且老少通吃!拥有双博士学位的海归少女朴以瞳与“死党”白恋歌便是被欧巴们迷倒了的少女之一。第一次与自己的偶像黄子韬相遇便于欧巴来了个亲密接触,壁咚哦。与黄子韬的对视不过3秒,却让情窦初开的两人互相在心里种下了一颗种子。爱的种子在两人心里发芽,小小的种子还经不起风吹雨打,而这时,以瞳却遭到了人生最大的打击,爷爷的离开让她无法振作,而韬却一直陪伴在她的身边。在以瞳最需要帮助的时候,他从未离开。“以瞳,我一直在。”
  • 那个夏天,再见少年

    那个夏天,再见少年

    我在你不要的世界里,何苦不找一个人来代替,可惜我,谁劝都不听,我宁愿你在方圆几里,我的心要不会就送你,爱不爱都不可,我怎样都依你。爱不爱没有关系。只要你转身,我就在这里.