登陆注册
9933800000002

第2章 《水浒传》的书名是如何演变的?

《水浒传》最初不叫《水浒传》。

关于《水浒传》的最初书名,有以下几说:其一,《宋江》说。此说见诸明郎瑛《七修类稿》:“《三国》、《宋江》二书,乃杭人罗贯中所编,予意旧必有本,故日'编'。《宋江》又曰'钱塘施耐庵的本'。”其二,《忠义传》说。此说又分为两种说法。一种说法是,《忠义传》是《英烈传》的姊妹篇。《英烈传》是郭勋用来表彰他的祖宗功劳的,《水浒传》即《忠义传》,是他用来讽谏乱杀功臣的。

《忠义传》说的另一种说法是,《水浒传》是南宋以来“忠义热”的产物。当时流传着许多“忠义军”的故事。国史、金史中都有《忠义传》。《忠义传》中的人物及其事迹被说话艺人(即今天的评书艺人)编成了说话的语本。《水浒传》最初是“说忠义”。这在《水浒传》中可以看到许多痕迹。如“宛子城中藏虎豹”、“红巾姓氏传千古”等。至于“忠义”主题,痕迹更多。如九天娘娘的法旨:“全忠仗义、辅国安民”。这“全忠仗义、辅国安民”就是当年忠义军的口号。第七十一回天文石碣上的镌文,一边是“替天行道”,一边是“忠义双全”。特别是旧本《水浒传》第八十一回入回诗:“事业集成《忠义传》,用资谈柄江湖中。”证明《水浒传》的原名是《忠义传》。

《忠义传》说还有实物证据。上海图书馆于20世纪70年代发现两张《水浒传》残页,中缝标明为《京本忠义传》。这两张《水浒传》残页,经专家鉴定,刻本比现在已经发现的众多《水浒传》刻本都要早。可见《水浒传》先是《忠义传》,后来才加上“水浒”二字而成为《忠义水浒传》。

其三,《江湖豪客传》说。此说出自江苏兴化县施氏族谱中的《施耐庵墓志》和《兴化县续志》中的《耐庵小史》。《耐庵小史》说张士诚“闻耐庵名,征聘不至。士诚造其门,见耐庵正命笔写《江湖豪客传》”。

其四,《水浒传》说。此说认为《水浒传》最初就叫《水浒传》。它从元杂剧“寨名水浒,泊号梁山”拈出。

上述四说,《宋江》说的可能性最大。《水浒传》是由说话演变而来。它最初应是记录和整理说话而成。而说话,即今天的评书,一定有一个很通俗的一听就知道说话内容的篇名。如《水浒传》的前身上游《武行者》、《石头孙立》等都是人名。《水浒传》最初也应是人名。在郎瑛时代,郎瑛所看到的本子就名之为《宋江》,而且两种本——“罗贯中编”本和“施耐庵本”都叫《宋江》。郎瑛说:“旧必有本,故日'编'。”编就是“编辑”。有的本子就写的是“罗贯中编缉”。“缉”者,记也。就是记录说话。这说明不是编辑者本人的著作,也不是编辑别的文人的著作,因为文人的著作不会署上编者名字的。

说《忠义传》是郭勋《英烈传》的姊妹篇,此说不能成立。《皇明从信录》卷三十:“武定侯郭勋欲进其立功之祖英于太庙,乃仿《三国志》、《水浒传》为《国朝英烈记》”这说明郭勋是仿《水浒传》而作《英烈传》。《水浒传》既然已经有书有名,当然就不用对这本书进行创作了。

《忠义传》中的第二说有一定的道理和根据。但估计《京本忠义传》不会早于郎瑛所见到的《宋江》。《水浒传》第八十一回人回诗,有没有可能是因字数限制而省去“水浒”二字?有人说《京本忠义传》也可能是由于中缝限制而省略“水浒”,但这是猜测,不能推翻无“水浒”二字这一事实。另外,有事业集成《忠义传》的入回诗的《水浒全传》,这入回诗明显是文字功底较深的文人的作品,它不是出现于草创之初的本子,因而可以推知,它迟于《宋江》。

《江湖豪客传》说不可信,因为《施耐庵墓志》和《耐庵小史》极有可能是伪托。说张士诚亲自登门请施耐庵,显然是传说,毫无证据。

《水浒传》的原本是说话记录。取上一个文雅的书名当是后来文人们加工过程中的事,所以不可能一开始就叫《水浒传》。

有人认为《水浒传》来源于《宋史》。许多论《水浒传》者都是先引《宋史》。以史为证。其实,《水浒传》与《宋史》的关系。疑案很多——

同类推荐
  • 白宫200年内幕

    白宫200年内幕

    本书记述了历代英王及王室成员的政治活动、家族背景、家庭生活、性格爱好、婚姻恋爱以及宫廷轶事等。
  • 华人十大科学家:茅以升

    华人十大科学家:茅以升

    茅以升(1896.1.9—1989.11.12),字唐臣,江苏镇江人。土木工程学家、桥梁专家、工程教育家。上世纪30年代,他主持设计并组织修建了钱塘江公路铁路两用大桥,成为中国铁路桥梁史上的一个里程碑,在我国桥梁建设上做出了突出的贡献。他主持我国铁道科学研究院工作30余年,为铁道科学技术进步做出了卓越的贡献。是积极倡导土力学学科在工程中应用的开拓者。在工程教育中,始创启发式教育法,坚持理论联系实际,致力教育改革,为我国培养了一大批科学技术人才。长期担任学会领导工作,是我国工程学术团体的创建人之一。《茅以升》由赵泰靖编著,是“华人十大科学家”系列丛书之一。
  • 叱咤风云的军事家(1)(世界名人成长历程)

    叱咤风云的军事家(1)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——叱咤风云的军事家(1)》本书分为圣马丁、安东万·约米尼、左宗棠等部分。
  • 中华女杰(现代卷)

    中华女杰(现代卷)

    妇女是推进人类文明进步的伟大力量。从夏商开始至今,在中华五千年文明进程和近现代中国社会发展中,在政治、军事、经济、文化领域,中国妇女都做出了不可替代的贡献。《中华女杰(现代卷)》以生动的语言讲述了1949年至今在中华大地上涌现的20位女英雄(女杰)故事,讴歌了她们崇高的爱国主义精神和女性特有的美菜好风范。
  • 中华帝王(第四卷)

    中华帝王(第四卷)

    《中华帝王(全4卷)》帝王作为历史的重要角色之一,是当时左右和影响国家、民族的关键人物,研究他们的是非功过,治乱兴替,在一定意义上事关国家盛衰、民族兴亡、个人成败,并对我们现代人有着极大的借鉴意义。《中华帝王(全6卷)》所选辑的帝王传记,以皇家修订的正史为主线,辅之以别史、小说家言、笔记、见闻等,以修补正史的不足。
热门推荐
  • 神的惩戒之死亡的羽翼

    神的惩戒之死亡的羽翼

    恶灵降临,无数僵尸向我们走了,这里血流成河,无数异类在吞噬着我们的同胞,死亡的羽翼,已经降临了
  • 余晖的爱

    余晖的爱

    余晖与夏小慕走过六年的学校,在那青涩的年华里留下天真无邪的爱情,无奈之下分别一年,分别那年余晖遇上彦晓梦,结下一段可贵的友谊,对于余晖是友谊,对于彦晓梦那是爱情。爱情与友情,那是一段不能跨越的线,一旦跨越残破的局面谁来收拾。因为这段友谊失去了爱情,因为他的拒绝失去了友情,久别重逢你还会爱我吗?
  • 浮生若重来

    浮生若重来

    他,难忘她。她,深爱他。若一切重来,他们能否走到一起?
  • EXO之淡淡茉莉香

    EXO之淡淡茉莉香

    拜托,我只是来留学的!!!什么,有工资,好吧,我试试!
  • 病娇娇妻:腹黑总裁别上门

    病娇娇妻:腹黑总裁别上门

    “你这个混蛋,我要告你们医院!骚扰女病人!”某女恶狠狠的擦着自己的嘴唇对一脸满足的男人说。“哦~是吗,欢迎来告~告赢了我,我给你当老公,告输了我,给我当老婆。”本文女主是个病娇,男主一个大腹黑。不弃文,偶尔断更,会写完。是一个隐瞒身份的大boss的医生和自己病人的故事。
  • TFBOYS之千与千玺

    TFBOYS之千与千玺

    有一份感情,它包含了千丝万缕的等待,它叫做等候。有一种故事,它描绘了千言万语的往事,它叫做曾经。既然一开始就是错的,那么就让它彻彻底底的错下去吧。“易烊千玺,你等我噢”“小傻瓜,我一直在啊”——“小傻瓜,我们不要说分手好不好”“易烊千玺,对不起,还有谢谢你”——千与千玺,我在等你。
  • 逆天盛宠:嚣张娘亲天才宝贝

    逆天盛宠:嚣张娘亲天才宝贝

    前世她是金牌特工,今生她是第一废物,被亲姐陷害身中药,遇到冷艳男神,带着萌宝萌兽,横空出世.母子强强联手,异世绽放万千风华.结局一对一,身心干净.
  • 莲开

    莲开

    她只是一个无关紧要的棋子,被丢弃在角落自生自灭。……一朝醒来,她发现自己不同了。脑子里多出许多东西,让她混乱,让她迷茫,更让她看清了自己的路。
  • 大崩毁传

    大崩毁传

    一名身负血海深仇的少年,一场宿命中的对决。一张无形的大网将所有人笼罩其中,一个酝酿了万年之久的阴谋......“宿命?可笑,谁也别想主宰我的命运,我命由我不由天!我师父说,要凌驾万界诸天之上!”
  • 爱情天堂

    爱情天堂

    世界末日而没有到来,在那之前。想过有着那样纯真的爱,我曾看到一对那样纯美的小金鱼接吻,即使鱼只有七秒钟的记忆。但它们记住了它们每天七秒钟的爱... 爱是无私的,为了爱你可以放弃财富。 爱是单纯的,为了爱你可以放弃名利。 爱是甜蜜的,为了爱你可以放弃地位。 爱是纯真的,为了爱你可以放弃生命。 爱是浪漫的,为了爱你可以放弃一切。 即使我是一条小小的金鱼,我也会记下每一天七秒钟的爱。 我也会记下每一天每一秒钟的爱……