克里格尔轻轻地放下自动步枪。米歇尔要求现在把指挥权转交给他。然而，克里格尔不愿意放弃指挥官的角色。
他问道：“你的名字和军衔？”
“谍报局上尉弗里德里希·博勒，而按照证件，我是苏联内务人民委员部中尉维利斯·杜蒂斯。”米歇尔从口袋里掏出证件，递给克里格尔，后者仔细地察看这些证件。照片上倒是自称博勒的这个人。他冲着斯克利亚尼说：“伊万，你立即去问问总部。”
同时，他又拿起自动步枪，嚷道：“总部回答之前，你休想活着离开这里……伊万，快去！”米歇尔急忙说：“中尉，你注意，推迟行动的责任要由你来负！”这时，米歇尔只有孤注一掷了，要是柏林来电对他不利，他就准备拼死一搏了，但他相信利贝尔肯定会想尽办法挽救他的。
这时在柏林，谍报局值班报务员托斯克正在值班。利贝尔已在机器旁不间断地值了6个小时的班。
托斯克突然听到“旋风”的呼号。他对利贝尔说：“‘旋风南方’出现了，你准备记录。”报务员口授说：“‘旋风南方’请求证实行动有否改变。是否该把指挥权交给新来者？”利贝尔拿起他记录的电报稿走到隔壁房间里，对马尔策上校说：“‘旋风南方’出现了。”马尔策把电报看了两遍。显然，利贝尔篡改了电文。“这是什么意思？”
马尔策感到纳闷儿。
利贝尔开了腔：“上校先生，在我看来事情是清楚的。施瓦茨堡在路上曾跟我说过，他同克里格尔中尉的关系不是很好。因此，克里格尔不同意改变开始行动的时间。他肯定是没有做好准备。”
“噢，原来如此！……记下回报：‘全部权力转小组新指挥官。立即开始行动。报告执行情况。’此外，请问问他们，什么时候能够报告开始行动。”
半小时后，“旋风”又来了一份电报：“‘旋风’已行动。第一份战报将于清晨发出。”利贝尔把电报交给马尔策，同时叫了起来：“这一回才像是施瓦茨堡的风格！”
在柏林作了证实以后，行动小组准备执行任务了。
与此同时，喀尔巴阡山地区内务人民委员部反情报部门负责人麦尔尼钦科少校得到苏军比斯特罗夫将军的一道命令，要他根据以前的指示，在晚上18点以前消灭“旋风南方”小组，而把小组指挥官杜蒂斯中尉本人带到他那里。
麦尔尼钦科少校把伏兵准备好之后，他从望远镜里看到，在通往前线的一条公路上，有一小队德军俘虏正沿着公路走着。队伍后面走着身穿内务人民委员部制服的中尉，他旁边是一名手持自动步枪的排长。在他们后面，有一辆蒙着篷布的农村大车。
麦尔尼钦科看见这支队伍后，示意队伍停下来。
他大声嚷道：“队伍指挥官，出列！”
中尉跑步过来敬礼：“我是杜蒂斯中尉！”
“证件呢？”
棕色头发的排长——克里格尔，听了这句问话哆嗦了一下，他也走过来了。“杜蒂斯中尉”从挎包里拿出证件。
少校看完证件，把证件还给中尉。接着走向大车。
中尉要排长带队伍先走。
此时少校从口袋里掏出一盒烟，递给中尉一支香烟。中尉接过了香烟，但是没有点燃，而是放进了口袋。
中尉对少校悄悄地说：
“西南方向，离村庄5公里。报务员在山洞里。而在村里……少校同志，祝你一路平安！”他没把话讲完，因为他看见克里格尔又向他们走来。
“中尉，也祝你成功。”
米歇尔故意一个人走在队伍的末尾，他拿出少校给他的那支香烟，悄悄地弄开，抽出一张字条：计划在4公里处逮捕这批人。米歇尔把条子放回口袋。
克里格尔在队伍前面急匆匆地走着。从地图上判断，很快就要到隧道了。应当在那里留下第一批破坏分子，把经过隧道的列车炸飞，使交通起码中断10天时间。乘前苏联反情报部门在这个地区进行调查的机会，将响起新的爆炸，横跨德聂斯特河的大桥将被炸断。
在这段时间里，麦尔尼钦科少校，正领着切尔尼科夫少尉和洛巴夫军士来到藏着米科拉·斯克利亚尼和无线电台的那个小村庄。
就在这时，山洞进口附近的矮树丛被分开，出现了米科拉·斯克利亚尼，胸前举着一支自动步枪。
他用发抖的声音问：“是谁？我要开枪了？”
没等他讲完，洛巴诺夫军士两手拿着一块篷布从背后向他扑去。这时少校也穿过矮树丛，给他有力的一击，把他手中的自动步枪击落。切尔尼科夫冲进山洞。
少尉从山洞里搜出一只背囊，里面有一部无线电台。
但是，当麦尔尼钦科少校和他的随行人员走回村里时，却没有找到汽车，他们大吃一惊。在门槛边上，发现他们的司机躺着，已被打死了。
少校问被抓住的德国报务员：“是谁干的？”
斯克利亚尼说是罗金什托克中尉干的，他奉命留在这里负责联络。
这时罗金什托克正开着劫来的汽车去追赶小组，向克里格尔和米歇尔报告，他们已被发现。
他赶上他们以后就从汽车里跳出来。
米歇尔向他走来，问他发生了什么情况？
罗金什托克上气不接下气地说：“有人出卖了我们！”
米歇尔说：“这不可能！”
这时破坏分子们乱作一团。
米歇尔下了决心。
他冲着罗金什托克嚷了一声“叛徒！”抽出手枪，向他打了一枪。然后命令破坏分子：“不许动！别乱！”
正在这时，他看见从西边的矮树丛里出现了一排手持自动步枪的前苏联士兵，重机枪正对着这批人，这一伙破坏分子全部被俘。
最有胆识的间谍佐尔格
举止高雅，气度雍容的理查德·佐尔格是二战中最富有传奇色彩的人物。谁也不会想到，这位毕业于柏林大学和基尔大学的博士，在东京德国使馆内有单独的办公室并与使馆官员亲密无间的著名记者竟然是为莫斯科工作的。他的胆识和智慧一直为人们所称颂，被誉为“最有胆识的间谍。”他的信条是：不撬保险柜，但文件却主动送上门来；不持枪闯入密室，但门却自动为他打开。
佐尔格从中国回到莫斯科，他的上司别尔津告诉他被派往日本。
佐尔格接受任务以后，像往常一样需要到柏林找个合适的掩护身份。还是现成的记者身份最合适，他在中国装扮得满像回事，而且确实赢得了优秀记者的名声。不过，由于佐尔格在《社会学杂志》和《农业报》上所发表的文章产生的巨大影响，他这次是以熟悉远东事务记者的声誉回到柏林的，好几家报纸和杂志都竞相前来与佐尔格签订合同。佐尔格最后选定的是影响很大的《柏林交易所报》、《每日展望》、《地理政治》和荷兰的《商业评论》四家报刊。为了逃避审查，佐尔格重新申请了一张德国护照，使之从履历看来，他是从中国，而不是途经莫斯科返回德国的。同时他还准备了一些身份证明，确保不对他过去的历史追究太多。
1933年7月，一切准备就绪。佐尔格怀里揣着高级介绍信、记者证和崭新的德国护照登上了旅途，他先到法国港口瑟堡，从那里乘船经纽约到横滨，于1933年秋天抵达东京。
经过几年在日本各界的摸爬滚打，他可以开始行动了。
他的第一个任务是调查德日两国关系的发展状况和日本对苏联的秘密意图。他从奥特和大使那里获悉，迄今为止，德日之间的秘密谈判尚未取得任何结果。但是，谈判是否可能在更高一级秘密地进行呢？
一天，喝得酩酊大醉的奥特无意中漏出了这样一句话：德日之间的谈判重新又开始了。佐尔格警觉地等着他说下去，但新任武官却不再提这件事。同一天晚上，大崎通知佐尔格，英国和法国大使馆里也流传着德日恢复谈判的消息，并为此而感到紧张。宫木从日方那里也了解到同样的情报。
佐尔格要求大崎和他的朋友摸清这些传闻的真实含义，自己则从德国使馆方面着手。在向莫斯科发出报告之前，他开始密切观察事态的发展。
几个月过去了，其间他只收到大崎的报告：1936年4月，日本驻德国大使同德国外交部就签订同盟条约一事举行过多次谈判，因日方不愿立即同德国签订军事同盟，故谈判困难重重。此后，无论从奥特还是从大使那里都捕捉不到一点有关谈判的消息，很可能谈判对他们也是保密的。佐尔格真是心急如焚。
一天，奥特把佐尔格叫到自己的办公室告诉他，大使和他本人从日本陆军总参谋部得知，德日谈判正在柏林进行，德国外事局根本未参加谈判，谈判负责人是日本驻柏林使馆武官小岛及德国情报局局长卡纳里斯海军上将。奥特让他帮忙拟一份密码电报给柏林德军司令部，要求提供有关谈判的情报，他还让佐尔格发誓，决不能把这件事告诉任何人，佐尔格同意了。很快，一封军用密码写成的电报便发往柏林。
柏林一时没有答复，奥特感到很烦恼。他又让佐尔格再发一封电报给柏林。德军司令部终于复电了。佐尔格从那里了解到许多细节情况，但总的来说，谈判仍在进行当中，结果尚不知晓。
一件偶然的事帮了佐尔格的忙。柏林派来了一位特别信使哈克来到东京，他是代表德国外交部和卡纳里斯秘密来到东京的。他给大使带来一个秘密指令，并在日本制造气氛，以利于达成德日同盟。
佐尔格在奥特的办公室里遇到哈克。一看到佐尔格，哈克顿时容光焕发、异常兴奋，张开双臂奔向佐尔格。“你好，佐尔格，还记得吗？当年是我和你一起同坐一架飞机飞抵日本的！”哈克紧紧握住他的手，亲热地说。
佐尔格也喜出望外。接着，与奥特一起，他们3人便去东京一家著名的大饭店，谈到谈判的进展时，哈克一再叮咛佐尔格：“我所讲的可不能外传，更不能见报！”他谈到：谈判的障碍来自日本方面，因为他们不想过早地同苏联人打仗。为了签订军事同盟条约，使苏联腹背受敌，希特勒甚至同意不再提及原来属于德国，而现在被日本人占领的太平洋中一些岛屿的归属问题。为了达成这一协议，希特勒不得不给拟议中的军事同盟披上“防共协定”的外衣。所谓“同世界共产主义作斗争”，这仅仅是掩人耳目而已，实际上还是针对苏联。哈克还说，德国方面相信谈判绝对不会半途而废，他们会给协定附加上一些秘密条文。
这样，在全世界知道德日两国签订“防共协定”之前，苏联政府早就掌握其内情了。
1938年3月柏林来电，提升尤金·奥特为少将，并任命他为德国驻东京大使。前任大使奉命回到柏林，出使伦敦。奥特终于如愿以偿，他紧紧地握住佐尔格的手表示感谢。此后，佐尔格就公开在大使馆办公。大使的保险箱终于对他敞开了。现在，他可以一连几小时地研究第三帝国的绝密材料，有时干脆把材料带回自己办公室拍照或收藏在自己的保险箱里。
1939年初欧战爆发后，佐尔格与德国使馆第一次正式发生联系，他负责把柏林发来的官方电讯稿编成新闻简报。佐尔格说：“我的第一件事是把来电分门别类地加以整理。挑选较重要的新闻给使馆高级人员过目；然后着手编制新闻摘要，发给侨居日本的德国人。”此外，他还编新闻通报，分发给日本的报刊。他的正式办公室设在使馆的二楼，紧挨着德国新闻社的监听室。佐尔格因干这份差事而定期从使馆获取报酬，但他不愿在使馆的编制之内，以免引起不必要的追查。
1940年，佐尔格终于加入了纳粹党记者协会，他是以著名作家和记者的身份入会的。在此之前，他还应德国《法兰克福日报》之邀，正式成为该报驻东京的特派记者。他忠实的纳粹党记者形象终于塑成。接着，他还被任命为纳粹党日本地区的负责人。这时从柏林来了一位信使，他是途经莫斯科到达日本的。佐尔格随便问了一句：“苏联人对德国向西扩张有什么反应？”信使耸了耸肩说道：“管他有什么反应呢！反正元首已在7月会议上确定了消灭苏联有生力量的计划！”佐尔格的每一根神经都震动了。
