登陆注册
9669300000035

第35章 张爱玲作品中广告生成的原因(2)

在近、现代,这类现象就更普遍了。鲁迅、矛盾、老舍、巴金、叶圣陶、胡风、郑振铎、张恨水等现代作家不仅发布过不少文学广告,在他们的作品中,也有大量广告的描写。此外,鸳鸯蝴蝶派小说,新感觉派小说、通俗小说也为我们展现了半殖民地半封建中国新旧驳杂的广告形态。尤其是有“都市主义小说”之称的新感觉派小说,它受益于西方文学思潮和日本新感觉派,关注生活现实的快速节奏、变态心理和绝望情绪,借重现代主义的心理分析、意识流等表现手法,捕捉新奇的感觉印象,表现现代都市生活,展现了上个世纪二三十年代中国都市的特征和状态。

在新感觉派作家的小说中,广告是他们表现都市生活的惯用形式。如刘呐鸥的《都市风景线》里,就有这样一副平面广告插图,其中的广告标题是快乐小姐;广告内容为一张美女的肖像图,美女巧笑倩兮,表现出极开心状,两侧配了文案,下方是一匹布,并且附了色卡;广告文案说:她何以充满了愉快,因为她所穿的“阴丹士林”色布是:一、颜色最为鲜艳;二、炎日暴晒不退色;三、经久皂洗不退色;四、颜色永不消灭不致枉费金钱。在这则广告下方,作者写的配文是“方程式一般的女子肖像”。阴丹士林是民国妇女的最爱,不论高矮胖瘦,均招摇过市。小说用当时流行的美女月份牌广告来表现当时社会都市生活的现代性和都市灵魂的骚动。穆时英的《上海的狐步舞》中,有这样的广告描写“一个英国绅士站在前面,穿了红的燕尾服,挟着手杖,那么精神抖擞地在散步。脚下写着:‘Johnny Walker:Still Going Strong’路旁一小块草地上展开了地产公司的乌托邦,上面一个抽吉士牌的美国人看着,像在说:‘可惜这是小人国的乌托邦;那片大草原还放不下我的一只脚呢?’”洋场都市生活真可谓光怪陆离,匆忙零乱。穆时英在《五月》中还借机描写了一次广告活动:“他睡在车里做梦,梦里决定了到各报去登一个广告,梦里想好了底下那么的句子:‘回来吧,琪妮,萍启。’‘回来吧,琪妮!’付了广告费,怀着一回家就可以看到琪妮坐在沙发上等他的心情,宋一萍急急地从广告部跑出来”。

在西方,早在古希腊、古罗马时期,诗歌这种文学形式就已经被用来制作广告。古代雅典,曾流行类似四行诗形式的广告,如:“为了两眸晶莹,为了两颊绯红;/为了人老珠不黄,也为了合理的价钱,/每一个在行的女人都会——购买埃斯克里普托制造的化装品”。后来,随着西方工业文明的兴起,商业活动进入文学视野,文学作品中的广告日益增多,在狄更斯、巴尔扎克、波德莱尔等笔下展示了它们多彩多姿的面貌。一些蜚声文坛的作家、诗人,动笔撰写的书广告也屡见不鲜。英国著名作家、文艺评论家毛姆初登文坛时,作品读者寥寥,因而收入不丰。为求作品有价,他便出其不意地在一家报纸上刊登一则《征婚启事》的广告:“本人是年轻而有教养的百万富翁,由于知音难觅,目前仍孑然一身。因此特公开征求终身伴侣,其人须同毛姆小说中的女主人相当”。广告刊出后,毛姆的小说顿时销售一空。巴尔扎克做过这样广告:布依松是一个很好的裁缝,酷爱文学。他十分崇拜并经常为巴免费做了许多漂亮而得体的服装。然而他的店铺生意清淡,生活十分贫寒。为使布依松摆脱困境,巴尔扎克在他的小说《人间喜剧》中,巧妙地穿插了一个人物——裁缝布依松。小说真实地写了布依松的店铺的字号和地址,还写了许多贵族王侯纷纷上门求做礼服及各种服装,把布依松称赞为法国第一裁缝。小说问世后,便有许多读者慕名而来定做服装,于是布依松的店铺从此门庭若市,名声大噪。

巴尔扎克还因债台高筑,同意在他的小说《塞沙·皮罗多兴衰记》的一章里,为圣马丁街的烧酒商安插了一则广告,因此,人称巴尔扎克是法国的第一个广告作家。前苏联诗人马雅可夫斯基把艺术视为一种生产,不仅最早明确提出了“社会订货”的概念,也以实际行动创作了大量的广告诗。从1923年到1925年,共写了300首广告诗,发表在报刊上,印在糖果包装纸上,影响很大。像他为某奶瓶写的广告:“这样好的奶嘴,/空前绝后,/我愿吮它,/直到长寿”;他为“鸡心”烟卷写的广告诗是这样的:“‘鸡心牌‘烟卷/气味香喷喷。/劲儿很大,/就像黄金价格那样平稳。/除了/莫斯科农产品/公司/别家买不到!”对于马雅可夫斯基的“社会订货”的文学观念及广告诗创作,蒋光慈曾经有过这样的评价:“马雅可夫斯基在群众面前承认自己是标语和广告的诗人,这并不是他自己降低自己诗人的人格,而适足以表明他的伟大,他的暴动的精神。在现时代,真正的诗人恐怕要将自己的诗广告当做标语作用罢?暖室内或花月下的漫吟低唱的时代已经是过去了。现在的诗的领域不是暖室,而是闹喧喧的街道,诗的写处不是字本,而是街心的广告。

马雅可夫斯基能承认自己是广告诗人,这正是见得他是超出旧轨的天才”。而与马雅可夫斯基同时代的另一位俄罗斯大诗人叶赛宁不同意马雅可夫斯基把文艺与生产等同起来的观点与作法,以致在《在高加索》一诗中挖苦马雅可夫斯基道:“我珍视诗歌中的俄罗斯热情,/有个马雅可夫斯基,还有其他人,/而作为他们当中的主要彩绘师,/他把莫斯科农产品公司的瓶塞来歌颂”,因为马雅可夫斯基曾为莫斯科农产品公司的瓶塞写过广告诗。确实,像这样的广告诗,是当时苏联其他诗人所不屑为之的,但马雅可夫斯基在他的自传里自豪地说:“尽管诗人们嘲笑,我却认为《除了莫斯科农产品公司以外,别家买不到》是一首具有最高才能的诗。”

美国著名作家马克·吐温初登文坛时,打算编写一本介绍夏威夷群岛的书,可是始终找不到愿意出版的书商。他决定仿照幽默作家布朗在全国各地巡回讲演的方式来宣传自己的著作。他挖空心思,精心制作了滑稽可笑、引人注目的海报来招徕听众。海报上写道,演讲人马克·吐温描述过去居住在夏威夷群岛上的野蛮人的离奇古怪的风俗习惯,“如果哪位太太愿意提供婴孩的话,演讲人将当众表演野蛮人生吞活剥小孩的情景”。海报上除了写明演讲地点与时间之外,还用大号字体写着:在城里举办奇妙的音乐会。紧接着是中号字体:但演奏不出令人恐怖的野兽的声响。之后又是几行小号字体:在附近街上打算燃放五彩缤纷的焰火,主办者要求与演讲会同时举行,但看来只得取消焰火晚会的原定计划。海报结尾写道:演讲会定于7时开始入场,8时才赶到的观众肯定会遇到麻烦。广告一出,反响强烈,当天晚上的演讲,全场座无虚席。马克·吐温所拟的广告幽默,他在各地进行巡回演讲时写下了大量广告词,有一次在一张海报上列举了38个题目,写道:“精心构思的幽默贯穿于整个演讲过程”,听众还没有走进演讲厅,就感受到了浓厚的幽默气氛。有一回,旧金山城的大街小巷出现许多颇为奇特的传单。这些传单上写道,社会各界知名人士强烈要求马克·吐温立即滚出旧金山,还印着由许多社会团体签名的最后通牒:严禁举办演讲会。传单以警察局长的话作为结束语:“最好尽快把马克·吐温撵出去!”

其实,所有传单都是马克·吐温本人一手炮制的,这正是他的幽默的另一种特殊的表达手段,也是幽默演讲会的“序幕”。到了夜晚,演讲厅里人山人海,挤得水泄不通。马克·吐温在主编一家日报时还有过一个关于广告的小故事,诙谐幽默。当时一位读者在马克·吐温主编的报纸中发现了一只蜘蛛,便写信询问是吉还是凶,马克·吐温回信道:“您在报纸里发现一只蜘蛛,这既不是吉兆,也不是凶兆。这只蜘蛛在查报纸,看哪家商店没有刊登广告,就准备到哪家商店去结网安居”。一位商界阔佬对马克·吐温说:我想借助您的大名,给敝公司做个广告。马克·吐温说:当然可以!第二天在马克·吐温主办的报纸上登出了如下文字:一只母苍蝇有两个儿子,她把这两个儿子视若掌上明珠,爱护备至。一天,母子三个飞到XX商业公司的商店里。一只小苍蝇去品尝包装精美的糖果,忽然双翅颤抖滚落下来,一命呜呼!另一只小苍蝇去吃香汤,不料也一头栽倒,顷刻毙命。母苍蝇痛不欲生,扑到一张苍蝇纸上意欲自杀,尽管大吃大嚼,结果却安然无恙!阔佬看完广告,气得直翻白眼。美国电视广告歌曲之王史提夫·卡文创作了近1000首广告歌曲,有些流行曲连三岁儿童也会唱,被称为“广告协奏曲贝多芬”,他为了宣传纽约的旅游业,创作了《我爱纽约》,广为流传,后被纽约州州长颁布为州歌。

因此,我们可以说,文学在塑造自己的品格的同时,也一直在理解、描绘着广告。在近代中国,现代意义上的广告是伴随着西方高度发达的物质文明进入华夏大地的,它与其他舶来品一样,先后被人们排斥、接受、崇拜,人们消费它、欣赏它,尔后也同其他舶来品一样,成为文学的描写对象。

张爱玲是一位在中外文化传统哺育下成长起来的作家。“张爱玲自小一方面受到中国古典文学及传统文化的熏染,另一方面又就学于教会学校,较早地受到了西方现代文化的教育”。因此,当她意图“从描写现代人的机智与装饰中去衬出人生的素朴的底子”(《自己的文章》)时,广告这一华靡的象征物便自然而然地走进了她的创作视野。

三、张爱玲的创作准备

张爱玲在她的《天才梦》中开篇便说:“我是一个古怪的女孩,从小被视为天才,除了发展我的天才外别无生存的目标。”她是一位文学天才,“生来就会写小说。”3岁时能背诵唐诗,7岁时写了第一部小说,9岁时开始投稿,12岁时文章第一次变成铅字,18岁时正式发表第一篇文章,23岁时红遍上海。可以说,张爱玲如一颗流星照亮上海的天空是有充分准备的。尽管她的作品描写的都是饮食男女的生活,题材不外乎婚姻和爱情,但傅雷、胡兰成两个完全不同的人都把她与鲁迅相比较。“看她的文章,只觉她什么都晓得,其实她却世事经历得很少”。那么,她的艺术源泉又在哪里?“这个时代的一切自会来与她有交涉,好像‘花来衫里,影落池中’”。一是自娱式的学习,二是情感体验。

自娱式的学习就是随心所欲地、毫无硬性的外部规定的学习,无论是看电影、听音乐,还是读书、习画,兴之所至,一切以兴趣为大,不太在乎读的是什么。这种学习方式不仅使她对各类文学作品有广泛的涉猎,也使她对家里订有的报刊有充分的浏览。张爱玲父母都订有不少的报纸,既有大报,也有小报。而这些都是张爱玲喜欢读的。这种自娱式的学习,带给她那渴望温情的心田的不单是那感情,还有文字的韵味,就是一些过时的广告文字也引发了她无穷的遐想,在《论写作》中,她曾经回顾起自己抄记家里旧皮箱上旧广告的经历,“虽然是近代的通俗文字,和我们也像是隔了一层,略有点神秘。”《新闻报》是她家长期订阅的一份报纸,当时,它与《申报》竞争,虽然《申报》“广告折扣打七折,且发行‘星期增刊’,给广告户在增刊上作义务宣传,但还是敌不过《新闻报》”,足见《新闻报》刊载广告之盛,这给张爱玲留下了深刻的印象,以致在《到底是上海人》中,很自然地引用了其上的广告来说明上海人的“通”。

同类推荐
  • 向诸葛亮借智慧

    向诸葛亮借智慧

    本书从管理学和心理学角度出发,运用人力资源管理和组织行为学的知识,解读诸葛亮的一生,对三顾茅庐、舌战群儒、赤壁大战、空城计、斩马谡、六出祁山等大事件都有精辟的分析,从一个崭新的角度观察历史人物和历史事件,既讲故事也分析规律,并与当今现实生活相结合,古为今用,总结出能在现实生活中运用的规律和技巧。
  • 最有效的管理方法

    最有效的管理方法

    成功管理的策略就是照着有效的方法。实际、有效的管理方法是企业发展、壮大的基础;而不良的管理方法,将可能对整个企业、员工和顾客会产期性的不良影响。本书在结合中国企业当今现状的基础上,从美国通用电气公司、日本丰田公司500等强企业的诸多管理方法中甄选出5种最实用有效的管理利器:目标管理、项目管理、6б管理法、5S管理法、全面质量管理。
  • 给你一个商品,看你怎么卖

    给你一个商品,看你怎么卖

    摊位的卖主、卖场的营业员和商业经理人埋怨生意不好做,其实缺的是热销的商品,缺的是卖商品的智慧,读一读《给你一个商品,看你怎么卖》这本书,相信在品读中能够给你开拓卖的思路,为你找寻卖的办法,让你收获卖的学问,让你能够把所有的商品都能变成热销品。
  • 7天打造顶尖店长

    7天打造顶尖店长

    店长是企业提高业绩和管理水平的关键,也是贯彻服务宗旨的前锋,尤其在连锁企业中备受重视.与市场上其他的管理者培训图书相比,本书操作性较强,内容涵盖面大,行文通俗等,可作为系统培训的教材,也非常适合店长们的自我培训。
  • 自动自发

    自动自发

    执行力是构成企业竞争力的基本要素,执行不力是当前企业面临的突出问题。在当今时代,执行力已成为企业的效率之源、成功之本。执行力的核心是人。拥有了执行力强大的员工,组织才能拥有强大的执行力。企业需要执行力,更需要执行的人,需要不折不扣的优秀执行者。
热门推荐
  • 通天古树

    通天古树

    自古男儿,多少侠客梦。仗剑行侠,热血闯江湖。风花雪,百般侠情皆风流。月黑夜,剑起江湖血漂流。恩怨情仇乱如麻,谁能真正笑傲江湖!
  • 守护甜心之嗜血的柔情

    守护甜心之嗜血的柔情

    当初纯真无邪的她不见了,变得冷血无情。千辛万苦只为找到她,却发现她变得脆弱了。小时候的坚强不见了,心疼不已。决心伴她左右不再离开她,给她安全感,不再让她受到一丁点的伤害。
  • 极品妖孽狂龙

    极品妖孽狂龙

    一次郊游的意外,让赵云遇到了一个性格怪异的老头,并且被逼拜他为师,并开始了解到这个世界上还有古武的存在。从此,他开始了他的妖孽之路......事后他总是说:“我只想做一个平凡的男子。”
  • 沐花飞羽

    沐花飞羽

    哥哥们,因为她,我对你们太失望了!!我才是萧家的女儿。。。?萧清沐萧清沐,你也有今天!?柳浅浅沐沐。。。。哥哥对不起你!回来吧?萧逸轩沐沐,你快乐就好!?萧湛轩沐沐,一生宠你?张辰亦还有更多美男宠着我。。。
  • 伏神录

    伏神录

    三万年前,一位天芒族的远古战神陨落;用他的肉身撑起这片天蓝大陆...三万年后,一位来自现代咏春拳的传人;突然魂穿至两国交战的士兵身上...是随波逐流,战死沙场;还是逆世而上,扶摇九霄......且看风挽新作《伏神录》
  • 浮华流连

    浮华流连

    是谁,枯萎了岁月的藤蔓,在时间的追溯中慢慢消逝;;混杂着笑与泪的成长历程,坎坷的印记在旅途中渐渐清晰。复仇、贪婪、嫉妒、自私开始慢慢地蒙蔽了他们的双眼。他们忘记了心灵深处最干净的灵魂。那份曲折的爱,是否真的能化解一切的毒瘤。融化他们心底的寒冰。是否再能寻回遗失已久的爱?沉汐,这个有着不同于别人命运的女生,在经历亲人的离世,哥哥的伤害,以及因为一段爱情受伤后而受到妹妹炽热的爱,此时的她该何去何从。她的内心再次受到千疮百孔之后却又遇到一段梦一般的爱情。她是该选择再次去爱,还是选择区放弃。她的人生终究在矛盾中纠缠着。。。。。。
  • 听教育学家讲故事:成就天才的不朽神话

    听教育学家讲故事:成就天才的不朽神话

    本书避免了那些教育方面的枯燥理论和无味说教,以简短生动的名人故事现身说法,以精辟实用的哲理感悟启迪心灵,以经典深刻的教育名言表达观点,把家庭教育中可能遇到的方方面面摆在读者的面前。从而为天下父母尤其是年轻的父母解答了种种教育困惑,为孩子的成才提供了颇具价值的参考和借鉴。从孩子呱呱坠地那一刻起,先天条件就已经成为定局,唯一可以改变的是对孩子后天的培养。因此,孩子能否成为一个不平凡的人,关键看家长采用什么样的教育思维和教育理念,因为教育思维和教育理念直接决定着孩子是否可以发挥出他们自身的潜能,是否可以把握自己的命运,从而成为某个领域甚至是多个领域的卓越人物。
  • 九天武尊

    九天武尊

    天下属于强者!武道可以通神,征战天下霸业!称作天下第一高手的圣王梁枫之子梁栖木被兄弟残害废掉了修为,却遇上神秘的凰女为其修补了经脉。天无绝人之路,拥有了第二次机会的梁栖木决定要勇猛向前,征伐武道的无上之路。一丝凤凰真血带来的神奇力量,神秘的体质充满未知的道路。强者恒强!梁栖木的实力随着血脉的激发,愈发的强大,但那,似乎还远远不到极限!凤鸣九天之上,当世武尊谁领风骚!?
  • Pioneers of the Old South

    Pioneers of the Old South

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 主子,请恕奴无礼!

    主子,请恕奴无礼!

    他是逍遥门门主,清冷邪魅,冷血无情,对权势、美女不屑一顾,却为解救百姓卷入皇族之争。她七岁被赶出家门,十六岁母亲去世,受尽白眼依然乐观面对人生。遭他算计,一纸契约,她成了他的保镖。——“杀人放火我不做,奸.淫掳掠我不做。”她义正言辞。——“有人杀我你杀不杀?”他冷嗤一声,至于奸.淫,她有那功能么?***百花宫主倾心于他,武林第一美人钟情于他,更有人间绝色雅诚郡主纡尊爱慕。剿了杀手楼,围攻百花宫,毁郡主容貌,他心系她一人。——“你的心,到底有我几分?”他声音很轻,“别再让我找不到你。否则,后果一定不是你想要的。”***青梅竹马的大师兄眨眼间成了北玄太子,为巩固势力,不断联姻。却又转过身来,暗许她后妃之位。逍遥门主扬言,她若敢走,他不惜让北玄陪葬。——“我可以等你。但若耐心用尽,我不介意对你用强。”他的眸深情,言语却字字警告。为了她,他不惜助爱慕她的大师兄登上权力鼎峰。冷心冷血如他,百花环绕也视而不见。痴心不改,能否赢得美人心——****请支持紫藤的新坑:《钱妻:让本王劫个色》http://novel.hongxiu.com/a/540746/***如果你喜欢紫藤的文文,请加QQ群:237143346,敲门砖:紫藤文里任何一个主角的名字,我们一起交流新文。