登陆注册
9667900000014

第14章 北京奥运会推进中国体育电视国际化进程——以中央电视台体育赛事国际公用信号制作为例(1)

钟新

研究背景:北京奥运会总体影响(OGGI)评价

百年奥运为人类留下了非常宝贵的丰富遗产,每一届奥运会都是一个重大的社会事件,影响着主办城市、主办国甚至全世界的经济、环境、社会文化的方方面面。政府、研究机构、大众传媒、个人从不同的角度记录着一个又一个奥运故事。

为了系统记录奥运会的影响以有利于奥运会举办经验的传承,国际奥委会决定,自2004年雅典奥运会起,奥运会总结报告将由传统的三个部分,即筹办情况概述、竞赛组织和竞赛成绩,扩充为四个部分。第四部分命名为“奥运会总体影响”(英文全称为Olympic Games Global Impact,缩写为OGGI),内容为:全面描述奥运会在申办、筹办、举办和举办后四个阶段对主办城市乃至主办国家在环境、社会与文化、经济方面的总体影响。

从2003年起,“奥运会总体影响”评价项目就成为各夏奥会和冬奥会主办城市筹委会的重要工作内容之一。北京奥组委作为奥运会总体影响研究的组织和实施机构,为了完成这项时间跨度长、涵盖面广、专业要求高的课题,在奥运总体规划中专门安排了奥运总体影响研究项目。由于评估奥运会总体影响的时间跨度是从申办开始直至奥运会结束后两年,因此雅典和都灵都不可能提供完整的报告。北京是第一个能够对奥运会整个阶段的全面影响进行评估的城市,评估时间从2000年一直延续到2010年,因此,北京的这项研究工作在现代奥林匹克运动史上具有开创性意义。2003年6月20日,北京奥组委选择中国人民大学为该项目研究工作的牵头单位,并与之签订了服务合同。

随着奥运会总体影响研究工作逐步向前推进,国际奥委会对其重要性的认识也日臻成熟。国际奥委会主张,OGGI项目不但要成为总结报告的有机组成部分,还要作为独立的项目运作下去。国际奥委会奥运会研究委员会已经把奥运会遗产和影响监控问题列为重点工作之一,并且写入了《奥林匹克宪章》的基本原则,并认为,一方面,通过OGGI项目,国际奥委会能够监控和对比奥运会的长期影响,优化奥运遗产;另一方面,OGGI项目也是奥运会组委会、举办城市、举办国相关组织检验其目的和需求是否得以实现的有力工具。

早在2000年9月,国际奥委会就委托瑞士国际体育科学与技术研究院(AISTS)研究开发一套识别和测量奥运会总体影响的分析工具。2001年9月,受AISTS委托的格里休森和阿兰·胡克两位专家向国际奥委会提交了一份“确定奥运会总体影响的分析框架”报告书,涉及了涵盖环境、经济、社会文化三个方面的159个参数指标。

在北京奥组委的指导下,中国人民大学OGGI课题组对AISTS所建议的159个指标进行了分析,分别提出了保留、修改、删除和增加的调整意见。国际奥委会于2004年3月24日向北京奥组委正式确认了最终启动研究工作的171个指标。

本文所关注的中国体育电视即为OGGI课题的重要指标——体育专业媒体(Media Specializing in Sports)的研究内容之一。需要特别申明的是,本文不代表中国人民大学OGGI课题组官方报告,关于奥运影响的官方报告以课题组和课题主管部门——北京奥组委正式发布的为准。

研究问题:北京奥运会对中国体育电视国际化进程的影响

一、“国际化”的含义

本文认为,“国际化”意味着一个过程、一种进程,可以指迈向国际舞台的进程;产生国际影响力的进程;增强国际竞争力的进程。其中,国际竞争力是这个过程的起点和目标,因为一定的国际竞争力是迈向国际舞台的基础条件,而随着在国际舞台的影响力逐步扩大、所扮演的角色日益重要,国际竞争力将逐步增强。在社会文化与经济活动日益全球化的今天,国际竞争力显得尤其重要,它既意味着硬实力,也意味着软实力,意味着国际话语权。

二、聚焦中央电视台体育节目

中央电视台是中国唯一的一家国家级电视台,其政治地位、经济实力、社会影响力都堪称“中国第一”,代表中国电视媒体发展的最前端。同时,作为“中国第一”的电视机构,中央电视台更肩负着把中国媒体推向世界媒体发展最前端的使命。因此,探讨中国体育电视的发展进程以中央电视台体育节目为观察对象具有很强的代表意义。

三、聚焦央视参与体育赛事国际公用电视信号制作的进程

大型体育赛事通常能吸引大量转播商,但比赛场地不可能容纳每个转播商到现场架设摄像机,因此,国际体育组织通常采取的做法是由一个团队到现场摄录制作电视信号,供所有转播商使用,这就是体育赛事国际公用信号,是赛事转播的基本素材,各转播商在报道时对公用信号的加工是一种锦上添花,而公用电视信号的质量对赛事报道具有决定意义。

随着国际赛事日益频繁,国际公用电视信号制作为电视人和电视机构搭建了一个参与国际交流、展示实力和国际竞争力的国际大平台。是否有能力获得国际公用信号制作的机会以及参与公用信号制作的总量可以用来衡量一个电视机构及其所代表的国家体育电视的国际化程度。

分析框架:体育赛事国际公用电视信号制作的核心生产要素

仅仅确定从体育赛事国际公用电视信号制作的角度观察体育电视的国际化进程还不够,本文进一步选择了四个指标来研判体育电视的国际化进程,并认为前三个指标是国际公用电视信号制作的核心生产要素,而第四个指标是前三个指标的最终体现。这四个指标构成本文的分析框架。下面主要以奥运会为例分析国际公用电视信号制作的核心生产要素。

一、国际赛事公用信号制作理念

制作理念即指按照什么原则和标准制作电视信号,它直接影响制作思路、方法和效果,是具有重要引领作用的软性生产要素。奥运会是顶级、最综合的国际体育赛事,其制作理念的演变使国际赛事公用信号制作产生了根本性的变化。

在奥运会的国际公用电视信号制作历史上,1992年的巴塞罗那奥运会是一个重要的分水岭。巴塞罗那奥运会之前,奥运会公用电视信号制作是由主办国的电视机构负责承担并制订制作标准的。主办国的电视机构尽管可以从周边国家获得人力或设备外援,但其主导作用是明确和显著的。这种制作理念产生的结果就是一国一个标准,一届一个标准,而主办国电视机构往往自觉或不自觉地以突显本国运动员、弱化他国运动员为制作标准,比如可以把获得第三名的本国运动员通过画面处理给人“他是第一”的印象,而把获得第一名的他国运动员尽量弱化甚至不给镜头。有失偏颇的现场影像记录不仅严重损害奥运会的公平原则,也大大浪费了宝贵的赛事资源。

巴塞罗那奥运会筹备过程中,原西班牙国家电视台总工程师马诺洛?罗梅罗(Manolo Romero)先生提出新的奥运会国际信号制作理念。“他的意图是挑选世界各国的电视精英、统筹租赁有关电视设备,确定奥运会电视国际公用信号制作的理念,制订统一的电视信号制作标准,以确保信号的高质量。”罗梅罗先生的制作理念可以归纳为两点:一是国际信号要有统一的制作理念,这就是“运动(motion)、情感(emotion)、公平(fair)、平等(equal)”。2004年雅典奥运会《转播商手册》(Broadcaster Handbook)在“国际信号?AOB的制作目标”的第一条就指出“毫不妥协地公平和平等地报道每一位奥运会参赛选手”。二是制作人员和设备要整合全球的优势资源。这些重要理念不仅提高了奥运会的国际公用信号制作质量,更为国际体育赛事的电视信号制作提供了最高标准、运行模式,为世界电视机构和电视人提供了展示平台。

二、国际先进制作技术

没有技术的保障,再好的理念也很难实现。全球统一租赁设备是为了让全球的技术资源得到最大化的有效利用,从而保障国际信号制作的技术质量,也为技术相对滞后的发展中国家的电视制作人员提供了熟悉和掌握国际先进技术的机会。2004年雅典奥运会《转播商手册》在“国际信号?制作原则(production philosophy)”部分这样阐述:“制作和工程技术人员很多来自持有转播权的广播机构,他们被招募来制作他们有特别专长的赛事项目。AOB的制作团队都要配备最新的技术装备以便他们能展示自己的才华。”

三、国际水平专业化制作团队

参与国际公用电视信号制作不仅仅要求制作团队对具体项目信号制作有特别专长,也要求每一个制作人员和工程技术人员对自己的岗位有特别专长,同时,为了保障长时间持续作战能力和效率,岗位职责细分也是制作团队专业化的国际趋势,因此,一身兼数职的岗位分工模式非常不利于保障信号制作的质量。

四、承担国际赛事公用信号制作任务

承担国际赛事公用信号制作任务是对制作理念、制作技术和制作团队的综合检验。承担制作任务量从无到有、从少到多的过程是电视机构制作能力逐步增强、逐步获得国际认可、逐步扩大信号制作市场影响力和占有量的过程。

研究方法:对央视体育节目中心相关负责人的深度访谈

2006年夏天,我们陆续与中央电视台体育节目中心的几位负责人进行了长时间的深度访谈。所有访谈都用录音笔全程实录以保证谈话信息引用的准确性。访谈问题单属于半结构性,即一部分问题是共同的,例如“您认为北京奥运会对体育节目中心最大的影响是什么?”,而另一部分问题是根据受访者所处的岗位以及具体负责的工作内容设计的。

在访谈中,我们更深入地了解了中央电视台体育节目中心在北京奥运会背景下方方面面的变化,并将我们的视线逐步从北京奥运会对中国体育传媒产业的影响、对央视体育频道信号制作理念、节目制作理念、节目编排理念等多方面的国际化进程的影响,聚焦到对央视国际公用电视信号制作理念的影响和制作能力的提升。在此,笔者代表OGGI课题组对体育节目中心各位主任对研究的大力支持表示衷心的感谢。

主要发现:中国敲开体育赛事国际公用信号制作的大门

江和平主任认为,与其说奥运会对中国体育传媒产业的影响不如说对中国体育传媒的影响更准确。中国体育传媒产业化的程度不高,可以说处于起步阶段,奥运会很难说对它有显著影响。距离北京奥运会只有两年时间了,中国要全力以赴办好奥运会、报道好奥运会,很难把注意力放在推进体育传媒的产业化进程上。张斌副主任认为,体育传媒产业的发展依赖于职业体育的发展,美国发达的职业体育极大地促进了美国体育媒体的发展,而中国国内职业体育发展程度比较低,这样的资源不足以支撑中国庞大的体育媒体,这就是为什么世界杯的资源、奥运会的资源会被我们过分渲染。

当笔者问到如果从中国体育电视的国际化这个角度考察奥运会的影响是不是更明显时,江主任说:“体育电视的国际化倒是一个值得探讨的话题。中国电视的国际化分两步走:第一步是被动地学习、模仿,借鉴对方的长处;第二步是主动地与国外同行交流合作,自己走出去,在国际上提高自己的核心竞争力。”程志明副主任在竞赛部负责公用信号制作,并担任过雅典奥运会国际公用信号中国制作团队的领队,他总结说:“雅典奥运会之前,国际赛事公用信号制作的大门对中国是紧闭的,雅典奥运会为中国开了一个门缝,雅典之后,中国在大踏步走向国际平台。”负责播出工作的郁洁副主任认为,奥运会对央视最直接、最显著的影响集中体现在信号制作方面。中国体育电视在雅典奥运会国际公用信号制作上实现了零的突破,而北京奥运会筹备期间中国获得了更多的国际信号制作机会。参与奥运会国际公用信号制作对中国体育电视的影响是深远的。程志明副主任说:“国际公用信号制作在中国是从2003年开始的,目前已经形成了一种文化氛围。”这里以体育赛事国际公用信号制作的核心生产要素为分析框架,探讨央视体育逐步形成的新的文化氛围及其迈向国际舞台的步伐。

同类推荐
  • 科学社会主义的理论与实践

    科学社会主义的理论与实践

    全书共八章。内容包括:憧憬与求索、凯歌行进中胜利与曲折、改革与剧变、改革与辉煌、继承与创新、让历史告诉未来等。
  • 独山子文史(第九辑)

    独山子文史(第九辑)

    本书见证了石油人在石油工业的建设和发展中,在重重困难面前,自力更生、奋发图强的顽强精神。经历了半个多世纪的漫长岁月,对新疆石油工业的发展起了萌芽、先驱、基础、基地和摇篮的作用。这些在书稿中真诚、详细、专业、实事求是地一一记载。有较强的史料价值。
  • 中国人的德行

    中国人的德行

    切斯特·何尔康比在中国居住多年,几乎与中国各个角落、各个阶层的人们都有过接触,他在书中对他所看到的中国社会作了一个全方位的鸟瞰。虽然不免有许许多多的偏见、误解与曲解。有的是西方人所固有的偏见与曲解,有的是文化上的误读和误解.但大体上还是勾勒出了一幅中国的社会的真实画卷。甚至在一些方面还具有理性的现代化的外来旁观者的深刻洞察力。
  • 人类学的世纪坦言

    人类学的世纪坦言

    以中国三代人类学者非正式访谈“口述历史”方式对中国人类学发展进行研究,展示了人类学本土化与中国化的努力、显示了中国人类学在不同地区发展的趋向等。
  • 悦读MOOK(第十二卷)

    悦读MOOK(第十二卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
热门推荐
  • 星空断层

    星空断层

    三百年后,人类在一次突发事件中意外地获得了神秘文明留下的神器,随后发展出星际跃迁技术,从而开启了近半个世纪的星际大航海的伟大时代,直到他们来到一颗美丽丰饶,神秘莫测的行星——牧野星。然而沉浸在喜悦与荣耀中的人们并没有意识到,巨大的灾难即将来临。人类这个刚刚走出摇篮,还在蹒跚学步的信心满满的婴儿,已经走进了满是豺狼虎豹的恐怖森林!年轻的特种部队军官马可中尉和他的队员们被意外地卷进这场灾难之中,幸存的他们在这颗神秘星球的繁茂原始森林中发现了一座远古的遗迹,从而揭开了浩瀚宇宙的古老秘密!
  • 误坑豪门之北少我又坑错人了

    误坑豪门之北少我又坑错人了

    第一次,她开车撞了他,坑的他差点死翘翘,为了救他,她不得不人口呼吸,结果有严重洁癖的他,肝肠寸断的恶心吐了。第二次,他无意中救了她,结果她不仅碰了他后背,污血还弄脏了他的车,结果他撕心裂肺的又吐了。第三次,她救了他,却坑的他重度发烧,让他想活活掐死她。第四次,她又坑了他,自己摔死就算了,偏偏坑的他做肉垫,结果她没事,他摔惨了。第五次,她好心救他,结果一棍捅下去,他被救了,但肋骨捅断了一根。第六次。。。自从认识她后,一向掌控大局的他就没安生过,一波又一波的坑坑,坑的他咬牙切齿心潮澎拜,他发誓一定要逼着她填坑,用一辈子的时间把各种花样坑坑全填满了。
  • 芙蕖泪,隐世情

    芙蕖泪,隐世情

    天道不公,吾必取之;天道不公,吾必灭之。是什么让一切走到了今天这个地步?已不得而知。唯为世人所知的,是他们再也不用活在末世。记不得的,是为此牺牲全部的人,只留她一人悲哀,悼念……
  • 综漫之雄性妖怪的生存日志

    综漫之雄性妖怪的生存日志

    作为一个妖怪,作为一个雄性妖怪,作为一妖一种群的时间妖,孙武表示自己压力很大。“对不起是我太自大了,我真心的为之前的行为忏悔,饶了我吧,永远十七岁的美少女,紫大人!”某个OTZ的时间妖;“伊卡洛斯!把手中的阿波罗放下!西瓜我不要了!!!”某个作死的时间妖;“盖亚大人,请务必不要再戏弄我了!!!”某个伤痕累累的时间妖;“如果说这就是囚禁你轮回数次的梦魇的话,那么就让我来打破!”某个留给吼姆拉酱背影的时间妖;······总之这是一个名为孙武的时间妖在被所有世界联合坑了之后对抗主神空间与其他入侵者保卫世界的故事~
  • 虚无佣兵

    虚无佣兵

    九曲轮回,虚无降世!九千万年的主宰再度轮回神!魔!臣服于虚无吧!
  • 女孩子和男孩子

    女孩子和男孩子

    “蛤?”我变成了女(男)孩子!两个素不相识的人相互交换身体,他们之间会发生什么?
  • 《别致》

    《别致》

    我在梦中,不小心,看见了另外一个自己。她是巫术世家的传人,她冰冷,她孤傲,她能看透一切然后把一切都不放在眼里。她也叫秋瞳。然而,一个不期而遇的年轻男子的出现,却改变了这一切,那个男人同样的孤傲,同样的淡薄世间一切,却不小心,改变了她的一生。因为这个男子,她被族人诅咒,掉入了凡尘之中,承受着她本不该承受的,十世情结。
  • 凤家有女战天下

    凤家有女战天下

    再次醒来,她不是孤女凤清歌,亦不是凤阁老大罂粟,而是一位满京城人尽皆知远近闻名的病秧子无法修炼斗气的草包小姐凤九歌!我草包怎么了?我家人就是疼我!我男人就是宠我!我朋友就是罩我!咋地?你咬我?不服就来干架!打到你趴下!虐到你哭不出!辱我?欺我?她不怒反笑统统回击,为了能与那妖孽并肩作战,她把自己一步步推上强者之路。第一次遇见,他对她印象深刻;第二次遇见,她厚脸皮死皮赖脸的跟着他;第三次遇见,他决定要一直宠着她!她想起第一次遇见那妖孽,一袭白衣飘飘,墨发飞扬,高贵不可妄言,神圣不可侵犯的气质,那双深沉淡然中带着疏离睿智的双眼,其实从一开始便深深的烙印在她的心口,像个无底洞让她越陷越深,越爱更爱!
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 英雄联盟之熔岩尊皇

    英雄联盟之熔岩尊皇

    一次车祸,让魏涵来到了这片被虚空之力侵蚀的空间——符文之地。“看那天上的星星,无数星球存于宇宙之中,我相信,当我踏上这个世界的顶峰之日,便是我回家的希望出现之时。”魏涵眸中闪过一丝落寞与坚毅,“墨菲特,帮我,等到那天,我们一起...回家!”从地处偏远的熔岩部落,到军力强盛的诺克萨斯;从大洋岛国艾欧尼亚,到极北之地弗雷尔卓德;从正义之地德玛西亚,到茫茫大漠恕瑞玛......在一个个强大的英雄与势力之间,魏涵将如何统率自己的力量,攀上大陆顶端?“全军...出击!”