登陆注册
9665600000020

第20章 新闻发布会问答博弈(6)

委婉还表现为新闻发言人遭遇尴尬时使用过渡用语的技巧。在新闻发布会上,新闻发言人面对意料之外的提问或过于敏感、难以应答的提问时,可能会由于紧张而出现长时间的停顿或语无伦次。一旦出现这种情况,记者不仅会对此进行负面的报道,还会从新闻发言人的表现推断政府的态度,把新闻发言人表现失态视为政府另有隐情。因此,新闻发言人应该保持冷静,运用过渡的手法和委婉的言词进行调整。具体来说,如果记者提出的问题较长、较复杂,一时未能完全理解,新闻发言人可以要求记者重复一遍,以赢得时间整理思路;新闻发言人在开始应答时,自己先重复记者的提问,例如使用“我们究竟该怎样解决……呢”之类的句式,有助于集中注意力、消除紧张和赢得时间;或者,还可以先介绍相关领域的一贯政策,即使接下来不能提供更具体的回答,至少也可以强调立场和避免冷场。

根据传播学的说服理论,说服分为理性诉求和感性诉求两大类。理性诉求是运用理性或逻辑的力量达到说服的目的,而感性诉求则是通过营造某种气氛或使用感情强烈的言辞谋求特定的效果。新闻发布会应答的直接对象是记者,这是观察力和分析力均较为出众的群体,所以,新闻发言人通常采用理性诉求说服法,以精练、准确的语言发布信息、应答问题。但是,新闻发布会的问答过程也是一个动态的人际传播过程,新闻发言人可能会遭遇各种各样意想不到的提问或场面。在一定的情境下,新闻发言人可以采用感性诉求说服,用充满感染力的语言或事例说明问题。在这种情况下,委婉法作为刚柔结合的应答形式、理性感性交融的说服手段,日益为新闻发言人所重视并有效使用。

三、用语模糊,回避有术

模糊法是新闻发言人习惯使用的一种特殊的语言表述手段,其目的是为了回避关键利益矛盾、缓和现场尖锐气氛,达到和谐交流的效果。关于模糊语言,有研究者认为:“大量的模糊言语,其作用就是为了把话说得更委婉、更含蓄一些,特别是针对一些刺激性的话题,使用模糊言语常常可以起到掩饰或回避的作用。”语言的模糊性是指运用不确定的或不精确的语言进行表达,在一定程度上可以促进交际、交流和交往顺利进行。对此,有学者指出:“交际需要语词的模糊性,这听起来似乎是奇怪的。但是,假如我们通过约定的方法完全消除了语词的模糊性,那么,我们就会使我们的语言变得如此贫乏,就会使它的交际和表达的作用受到如此大的限制,而且结果就摧毁了语言的目的,人的交际就很难进行,因为我们用以相互交际的那种工具遭到了损害。”

应答记者提问时,新闻发言人经常会遇到一些不便应答或不能应答的问题。在这种不想说但又不得不说的微妙境况中,新闻发言人应该采用隐晦模糊、巧妙回避的方法,既能让对方无可指责,又可避免落入问题的陷阱。1991年,一次新闻发布会上,有日本记者向中国外交部长钱其琛提问:“关于日本北方领土问题,日本的一位部长访问中国时,您告诉他,你们理解、同情日本的立场。请问,中国是怎样理解、同情日本立场的?”钱其琛回答:“关于日本的北方领土问题,中国的态度没有改变。但是现在正是日苏开始谈判的时候,有时候传出这一方案,有时候传出那一方案,还传出可以用多少钱来换,我们对此很难作出具体的表示。”此例中,该日本记者的问题很难作答,稍有不妥就会影响到中日关系和中苏关系,但这位记者问得很尖锐也很到位,让新闻发言人不能不答。在此,钱其琛使用了模糊法,运用了“有时候”、“很难作出具体的表示”等模糊用语,这种隐晦模糊的回答可以减少一些不必要的外交纷争,起到了较好的交流效果。

在新闻发布会上,新闻发言人使用词义明确但语意两可的模糊性语言,言犹未尽,恰到好处,有礼有节,点而不破,既顾全了对方的颜面,又维护了自己的尊严。1972年,美国总统尼克松首次访华,在周恩来为此举行的专题新闻发布会上,当记者问到紧张时期的中美关系时,周恩来在回答中使用了一个词义确凿、表达明确,但语意两可的原因状语从句“因为大家都知道的原因”。周恩来出自外交需要的考虑,使用了语言的模糊法,表现出高超的应答技巧。其应答不卑不亢,既显示了中国政府的原则立场,向美国重申了中国不会忘记历史的意思,又顾及了美国使团的颜面,保证了外交活动和现场互动的顺利进行。

新闻发言人的应答是新闻报道的来源,也是社会讨论的原始材料,通常会激起公众舆论的巨大反响。新闻发言人在发表言论的时候,一般都比较谨慎,用语含糊、模棱两可。新闻发言人的级别越高,越应重视发表意见的政治后果。因此,在特殊情况下,新闻发言人可以采取含糊其辞的应答策略。20世纪80年代,美国军舰访问青岛的时候,外国记者追问军舰上是否有核武器,美方发言人回答说:“美国在舰载核武器问题上的政策是既不确认也不否认。”

总之,“在国际间的交谈中,有些问题是不好回答的,或不便直接应答的,这时,人们往往以模糊的应对或者把问题作以‘消化’再进行应答。这样既不会因不好回答而不答,又可以避开难以应答之处,给予一般性的反馈处理,权作应答”。应该说,模糊应答、虚实相生,是一种比较理想的应答境界。但在实际运用中,何时实,何时虚,应该视现场情况而定。需要注意的是,模糊法虽是回避矛盾的一种有效手段,但一旦使用不当,反而会失信于人,给记者和公众留下闪烁其词、缺乏真诚的印象。

四、幽默风趣,意在言外

幽默法是运用意味深长的诙谐语言传递信息的方法。幽默的应答充满情趣,富有魅力,能够产生一种独特的语言效果。在某些正式严肃的官方场合,适当的幽默能产生特殊的表达效果,可以有效地缓和气氛、批驳谬误,从而营造出一种和谐、轻松的交流气氛。幽默也是新闻发言人自身素养的即时展现,是其形成良好个人魅力的前提。对于充满魅力的新闻发言人,人们不仅会对其产生本能的信任,还会对其应答的内容、涉及的事实形成认同,从而较好地达到新闻发布会的目的。

幽默的应答绵里藏针,巧妙地反击了非善意的提问,也能使新闻发言人从容应对一些突发的尴尬事件。在新闻发布会的答记者问环节,对于自己不同意甚至反对的事情,不采用直接的反驳而采用幽默的语言反击,有时会收到更佳的效果。1999年4月朱镕基访美期间,在应答一个记者提出的所谓中国盗窃美国核技术问题时,朱镕基说:“洛杉矶市长曾问我如何庆祝今年的50周年国庆。我回答说,中国将展出中国制造的最现代化武器,而不是从美国偷来的。市长夫人听后马上建议说,你们最好在武器上标明中国制造。”朱镕基这一席幽默诙谐的话语,令包括克林顿总统在内的所有听众大笑不止,对这一无中生有的谣言予以巧妙回击。

新闻发言人需要统领新闻发布会全局,经常会遇到各种有挑战性的问题,因而要有很强的应变能力,要时刻保持温和平静的态度,善于用机智、幽默的话语化解尴尬。某次新闻发布会上,一个所谓的“人权斗士”突然向外交部新闻发言人陈健递交“请愿书”。陈健坦然应对,幽默地说:“我这里不是‘进口’而是‘出口’。”此语一出,顿时引起了现场的笑声,轻松地化解了危机。

幽默的应答是智慧的体现,既可以把沉重话题轻松化,又可以在必要的时候避重就轻,较好地协调了保守秘密和信息公开的矛盾。在一次招待会上,有记者问基辛格美国到底有多少核武器,基辛格故作神秘地说:“那是国家机密,你能保守秘密吗?”记者说:“能。”基辛格说:“我也能。”会场顿时响起轻松善意的笑声。

在一次陈毅的新闻发布会上,有日本记者在问及中国发展核武器情况时追问道:“听说中国要爆炸第三颗原子弹,你能告诉我具体时间吗?”陈毅说:“中国爆炸了两颗原子弹,我知道,你也知道。第三颗原子弹可能也要爆炸,何时爆炸,请你看公报好了。”原子弹何时爆炸,这是中国的军事秘密,而陈毅用顺水推舟、转嫁疑问的办法进行了巧妙应答。

王光英飞赴香港创办兴大实业公司,刚下飞机就遇到各方记者的采访。一位香港记者问道:“你带了多少钱来?”王光英郑重地说:“对女士不能问岁数,对男士不能问钱数。小姐,你说对吗?”问题的答案属于商业秘密,不好作出正面应答,但不应答又会使双方难堪。王光英见对方是位女士,灵机一动,便作出上述回答。这句幽默的回答,既回避了问题,又不损彼此身份,显示了应答的艺术。

面对一群反对恢复生产新式B-1轰炸机的记者的质问,美国总统里根说:“我怎么不知道B-1是一种飞机呢?我只知道B-1是人体不可缺少的维生素。我想,我们的武装部队也一定需要这种不可缺少的东西吧。”里根使用的是偷梁换柱的方法,即在言语交际中故意犯逻辑错误,转换命题或偷换概念,从而使人轻松地摆脱困境。在这里,里根明知故问,用“维生素B-1”来偷换“B-1轰炸机”这一概念,看似荒谬,实则巧妙,使自己摆脱了被动。

参考文献:

邹建华:《外交部发言人揭秘》,世界知识出版社,2005年版。

王中义:《记者传播模式论》,新华出版社,1996年版。

[美]约翰·布雷迪著,寿跃进、姜雨楠译:《采访技巧》,中国新闻出版社,1985年版。

戚鸣:《实用新闻采访》,新华出版社,2004年版。

黎运汉:《公关语言学》,暨南大学出版社,1996年版。

陈治安、文旭、刘家荣:《模糊语言学概论》,西南师范大学出版社,1997年版。

[意]奥里亚娜·法拉奇著,阿珊译:《风云人物采访记》,新华出版社,1983年版。

[意]奥里亚娜·法拉奇著,阿珊译:《风云人物采访记》(续集),新华出版社,1985年版。

课外阅读:

[美]乔治·莫利斯著,宋华勋等译:《从容面对媒体——让你的媒体亮相尽善尽美》,中国轻工业出版社,2005年版。

张东霞、刘江:《如何面对记者》,五洲传播出版社,2004年版。

[美]玛格莱特·苏丽文著,董关鹏译:《政府的媒体公关与新闻发布——一个发言人的必备手册》,清华大学出版社,2005年版。

靖鸣等:《记者招待会的组织与传播》,广西人民出版社,2004年版。

董关鹏主编:《新闻发言人全书》,新华出版社,2005年版。

同类推荐
  • 哲言智语

    哲言智语

    《哲言智语》主要介绍了知识是人类进步的源泉、成功之路在自己脚下、态度决定一切、没有朋友的人将一无所有等内容。《哲言智语》由内蒙古科学技术出版社出版。
  • 从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》内容简介:牛津和剑桥是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!?无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
  • 班主任开展主题班会技巧

    班主任开展主题班会技巧

    任何管理都必须依赖于人去实施,班级规范管理也必须依靠班级的干部、教师去做。因此要强化班级规范管理,就要重视班级干部队伍和教师队伍的建设。只有我们的干部、教师不断地提高自身素质,并且在工作中身先士卒,率先垂范,用自己良好的言行和优秀的人格魅力去感染、熏陶、影响学生,让学生潜移默化地受到启迪和帮助,并且通过这两支队伍贯彻执行规范管理的各项规定、制度。班级的各种活动是老师、学生展示自我的最好舞台,也是师生成长不可缺少的环节。活动是常规管理的一个部分,是规范办学的载体。通过丰富多彩的活动,寓教于乐。为学生创设舞台,张扬个性,陶冶情操。形成生动活泼,充满朝气的校园氛围。
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 提高学校规范化管理的质量

    提高学校规范化管理的质量

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
热门推荐
  • 超凡眼镜魔

    超凡眼镜魔

    远古洪荒时代,地球觉醒星球本源,远古神魔为争夺星球本源发动神魔大战!千万年的传承毁去大半!亿万冤魂产生的怨气遮蔽了整个地球,自此地球终日不见太阳,万物凋零,山河俱碎!百万种族远渡虚空,流离失所!战争一直持续了五百年,而后地球意志怜悯世人,化身盘古,斩断洪荒,开辟太古!将本源封印于虚空中,自身融入天地,心化灵源!距今已经过去46亿年了!
  • 林下夕阳

    林下夕阳

    时间周而复始,我以为换个地方就能从头开始,可是我忘了,我所背负的孽债,早已经卸不下了,它与我紧紧相连,至死方休。
  • 这个有你的城市怎能没我

    这个有你的城市怎能没我

    初夏,窗外的榆树都开着绿绿的叶子,这个城市的每一个角落都在享受着太阳公公的沐浴,好不惬意,此时上午十一点五分。“此时长得美的人还在床上躺着,长得丑的人却已经起来了。”大姨妈来访实在是难受的安小闪好不容易请掉一天假终于逮着机会刺激她这一群小伙伴了,同时心里暗暗的把她的上司们骂过来了一遍,就请一天假好不容易批准了,又是扣工资,又是扣全勤的,想起来安小闪就来气,只知道剥削我们劳动人民。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 从那年走过

    从那年走过

    被父母抛弃、遭遇人贩子、断指、被牛撞击、遇鬼、7岁早恋·,穷人的孩子早当家,过早地承担家庭重担,并没有让他成熟,直到14岁回到亲生父母身边,完全陌生的环境,黑暗的校园暴力,让他不得不成长!
  • 末日杀戮指南

    末日杀戮指南

    带着末日中挣扎九年的记忆,丁修回到了高中课堂上,这个周末,兽人的燃烧军团将会降临。在一切堕入黑暗之前,他能做些什么?一张金色卡牌,召唤出手握巨剑的重装骑士,他的名字是:德玛西亚之力?盖伦。“愿意为您效劳。”丁修笑而不语,这一世,神挡杀神!PS:轻度YY,摒弃种马,绝不圣母,这是一条孤寂血腥的旅途,一个玩家反抗NPC的故事,一个超级大杂烩!
  • 高中那点事

    高中那点事

    本是一个学渣屌丝总被欺负直到遇到了她的新同桌:秦乐瑶,总帮助我,可他却怂人一个,经过乐瑶和一些人的帮助不断强大起来
  • 邻居男友莫傲慢

    邻居男友莫傲慢

    许暮歌从来不信缘分,偏偏陆昀深就是一个深受缘分驱使的人。他们在虚拟世界里相识,在现实世界里相遇,可却是相逢对面不相识。同在鹦鹉洲公寓18楼的两人,成了对门的邻居,从一开始的相互看不顺眼,经由台风做媒放下了彼此的芥蒂。某女吃饱喝足后倚在厨房门口调戏某男,“陆昀深,没想到你还是美男大厨,真是,人不可貌相,入得厨房、出得厅堂、带得出门、能挤地铁......你可愿意租借出售,我恰好缺一个男友,近水楼台先得月,我能不能先摘了你?”某男低着头认真洗着碗,头也不回地应了一句,“真巧,我也缺了一个女朋友,冰箱里的酸奶全归你了,消灭了再来谈条件。”
  • 口才心理操控术:提高语言能力,提升人生品质

    口才心理操控术:提高语言能力,提升人生品质

    口才心理操控术让你在工作和学习中,读懂人心,赢得青睐,取得骄人成就;让你在人际交往中,把握心理规律,提升自我魅力,拥有更广的人脉;让你在与人交谈时,占据主导地位,吸引众人目光;让你在日常生活中,掌控爱情和家庭的节拍,找到幸福的真谛。本书通过对说话、自我、形象、处世、社交、职场、谈判、管理、爱情、家庭等各个方面的把握,让语言发挥它最大的魅力,让语言成为征服人心最柔软、最甜蜜却也是最锋利的武器。
  • 人面桃花

    人面桃花

    本书是著名作家格非集十年心血完成的一部精致的小说,作者的功力直抵小说细部的每一个末梢,真可谓一丝不苟。它既是格非蜕变和超越的一次个人记录,同时也可视为是当代作家制造经典的有效标志,从阅读角度说人面桃花是一部让人舍不得一口气读完的小说。看过这样的小说,相信你大概会明白好的小说与差的小说、好的作家与差的作家区别在哪里。小说讲述晚清末年、民国初年江南官宦小姐陆秀米与时代梦想、社会剧变相互纠缠的传奇人生。