登陆注册
9665600000020

第20章 新闻发布会问答博弈(6)

委婉还表现为新闻发言人遭遇尴尬时使用过渡用语的技巧。在新闻发布会上,新闻发言人面对意料之外的提问或过于敏感、难以应答的提问时,可能会由于紧张而出现长时间的停顿或语无伦次。一旦出现这种情况,记者不仅会对此进行负面的报道,还会从新闻发言人的表现推断政府的态度,把新闻发言人表现失态视为政府另有隐情。因此,新闻发言人应该保持冷静,运用过渡的手法和委婉的言词进行调整。具体来说,如果记者提出的问题较长、较复杂,一时未能完全理解,新闻发言人可以要求记者重复一遍,以赢得时间整理思路;新闻发言人在开始应答时,自己先重复记者的提问,例如使用“我们究竟该怎样解决……呢”之类的句式,有助于集中注意力、消除紧张和赢得时间;或者,还可以先介绍相关领域的一贯政策,即使接下来不能提供更具体的回答,至少也可以强调立场和避免冷场。

根据传播学的说服理论,说服分为理性诉求和感性诉求两大类。理性诉求是运用理性或逻辑的力量达到说服的目的,而感性诉求则是通过营造某种气氛或使用感情强烈的言辞谋求特定的效果。新闻发布会应答的直接对象是记者,这是观察力和分析力均较为出众的群体,所以,新闻发言人通常采用理性诉求说服法,以精练、准确的语言发布信息、应答问题。但是,新闻发布会的问答过程也是一个动态的人际传播过程,新闻发言人可能会遭遇各种各样意想不到的提问或场面。在一定的情境下,新闻发言人可以采用感性诉求说服,用充满感染力的语言或事例说明问题。在这种情况下,委婉法作为刚柔结合的应答形式、理性感性交融的说服手段,日益为新闻发言人所重视并有效使用。

三、用语模糊,回避有术

模糊法是新闻发言人习惯使用的一种特殊的语言表述手段,其目的是为了回避关键利益矛盾、缓和现场尖锐气氛,达到和谐交流的效果。关于模糊语言,有研究者认为:“大量的模糊言语,其作用就是为了把话说得更委婉、更含蓄一些,特别是针对一些刺激性的话题,使用模糊言语常常可以起到掩饰或回避的作用。”语言的模糊性是指运用不确定的或不精确的语言进行表达,在一定程度上可以促进交际、交流和交往顺利进行。对此,有学者指出:“交际需要语词的模糊性,这听起来似乎是奇怪的。但是,假如我们通过约定的方法完全消除了语词的模糊性,那么,我们就会使我们的语言变得如此贫乏,就会使它的交际和表达的作用受到如此大的限制,而且结果就摧毁了语言的目的,人的交际就很难进行,因为我们用以相互交际的那种工具遭到了损害。”

应答记者提问时,新闻发言人经常会遇到一些不便应答或不能应答的问题。在这种不想说但又不得不说的微妙境况中,新闻发言人应该采用隐晦模糊、巧妙回避的方法,既能让对方无可指责,又可避免落入问题的陷阱。1991年,一次新闻发布会上,有日本记者向中国外交部长钱其琛提问:“关于日本北方领土问题,日本的一位部长访问中国时,您告诉他,你们理解、同情日本的立场。请问,中国是怎样理解、同情日本立场的?”钱其琛回答:“关于日本的北方领土问题,中国的态度没有改变。但是现在正是日苏开始谈判的时候,有时候传出这一方案,有时候传出那一方案,还传出可以用多少钱来换,我们对此很难作出具体的表示。”此例中,该日本记者的问题很难作答,稍有不妥就会影响到中日关系和中苏关系,但这位记者问得很尖锐也很到位,让新闻发言人不能不答。在此,钱其琛使用了模糊法,运用了“有时候”、“很难作出具体的表示”等模糊用语,这种隐晦模糊的回答可以减少一些不必要的外交纷争,起到了较好的交流效果。

在新闻发布会上,新闻发言人使用词义明确但语意两可的模糊性语言,言犹未尽,恰到好处,有礼有节,点而不破,既顾全了对方的颜面,又维护了自己的尊严。1972年,美国总统尼克松首次访华,在周恩来为此举行的专题新闻发布会上,当记者问到紧张时期的中美关系时,周恩来在回答中使用了一个词义确凿、表达明确,但语意两可的原因状语从句“因为大家都知道的原因”。周恩来出自外交需要的考虑,使用了语言的模糊法,表现出高超的应答技巧。其应答不卑不亢,既显示了中国政府的原则立场,向美国重申了中国不会忘记历史的意思,又顾及了美国使团的颜面,保证了外交活动和现场互动的顺利进行。

新闻发言人的应答是新闻报道的来源,也是社会讨论的原始材料,通常会激起公众舆论的巨大反响。新闻发言人在发表言论的时候,一般都比较谨慎,用语含糊、模棱两可。新闻发言人的级别越高,越应重视发表意见的政治后果。因此,在特殊情况下,新闻发言人可以采取含糊其辞的应答策略。20世纪80年代,美国军舰访问青岛的时候,外国记者追问军舰上是否有核武器,美方发言人回答说:“美国在舰载核武器问题上的政策是既不确认也不否认。”

总之,“在国际间的交谈中,有些问题是不好回答的,或不便直接应答的,这时,人们往往以模糊的应对或者把问题作以‘消化’再进行应答。这样既不会因不好回答而不答,又可以避开难以应答之处,给予一般性的反馈处理,权作应答”。应该说,模糊应答、虚实相生,是一种比较理想的应答境界。但在实际运用中,何时实,何时虚,应该视现场情况而定。需要注意的是,模糊法虽是回避矛盾的一种有效手段,但一旦使用不当,反而会失信于人,给记者和公众留下闪烁其词、缺乏真诚的印象。

四、幽默风趣,意在言外

幽默法是运用意味深长的诙谐语言传递信息的方法。幽默的应答充满情趣,富有魅力,能够产生一种独特的语言效果。在某些正式严肃的官方场合,适当的幽默能产生特殊的表达效果,可以有效地缓和气氛、批驳谬误,从而营造出一种和谐、轻松的交流气氛。幽默也是新闻发言人自身素养的即时展现,是其形成良好个人魅力的前提。对于充满魅力的新闻发言人,人们不仅会对其产生本能的信任,还会对其应答的内容、涉及的事实形成认同,从而较好地达到新闻发布会的目的。

幽默的应答绵里藏针,巧妙地反击了非善意的提问,也能使新闻发言人从容应对一些突发的尴尬事件。在新闻发布会的答记者问环节,对于自己不同意甚至反对的事情,不采用直接的反驳而采用幽默的语言反击,有时会收到更佳的效果。1999年4月朱镕基访美期间,在应答一个记者提出的所谓中国盗窃美国核技术问题时,朱镕基说:“洛杉矶市长曾问我如何庆祝今年的50周年国庆。我回答说,中国将展出中国制造的最现代化武器,而不是从美国偷来的。市长夫人听后马上建议说,你们最好在武器上标明中国制造。”朱镕基这一席幽默诙谐的话语,令包括克林顿总统在内的所有听众大笑不止,对这一无中生有的谣言予以巧妙回击。

新闻发言人需要统领新闻发布会全局,经常会遇到各种有挑战性的问题,因而要有很强的应变能力,要时刻保持温和平静的态度,善于用机智、幽默的话语化解尴尬。某次新闻发布会上,一个所谓的“人权斗士”突然向外交部新闻发言人陈健递交“请愿书”。陈健坦然应对,幽默地说:“我这里不是‘进口’而是‘出口’。”此语一出,顿时引起了现场的笑声,轻松地化解了危机。

幽默的应答是智慧的体现,既可以把沉重话题轻松化,又可以在必要的时候避重就轻,较好地协调了保守秘密和信息公开的矛盾。在一次招待会上,有记者问基辛格美国到底有多少核武器,基辛格故作神秘地说:“那是国家机密,你能保守秘密吗?”记者说:“能。”基辛格说:“我也能。”会场顿时响起轻松善意的笑声。

在一次陈毅的新闻发布会上,有日本记者在问及中国发展核武器情况时追问道:“听说中国要爆炸第三颗原子弹,你能告诉我具体时间吗?”陈毅说:“中国爆炸了两颗原子弹,我知道,你也知道。第三颗原子弹可能也要爆炸,何时爆炸,请你看公报好了。”原子弹何时爆炸,这是中国的军事秘密,而陈毅用顺水推舟、转嫁疑问的办法进行了巧妙应答。

王光英飞赴香港创办兴大实业公司,刚下飞机就遇到各方记者的采访。一位香港记者问道:“你带了多少钱来?”王光英郑重地说:“对女士不能问岁数,对男士不能问钱数。小姐,你说对吗?”问题的答案属于商业秘密,不好作出正面应答,但不应答又会使双方难堪。王光英见对方是位女士,灵机一动,便作出上述回答。这句幽默的回答,既回避了问题,又不损彼此身份,显示了应答的艺术。

面对一群反对恢复生产新式B-1轰炸机的记者的质问,美国总统里根说:“我怎么不知道B-1是一种飞机呢?我只知道B-1是人体不可缺少的维生素。我想,我们的武装部队也一定需要这种不可缺少的东西吧。”里根使用的是偷梁换柱的方法,即在言语交际中故意犯逻辑错误,转换命题或偷换概念,从而使人轻松地摆脱困境。在这里,里根明知故问,用“维生素B-1”来偷换“B-1轰炸机”这一概念,看似荒谬,实则巧妙,使自己摆脱了被动。

参考文献:

邹建华:《外交部发言人揭秘》,世界知识出版社,2005年版。

王中义:《记者传播模式论》,新华出版社,1996年版。

[美]约翰·布雷迪著,寿跃进、姜雨楠译:《采访技巧》,中国新闻出版社,1985年版。

戚鸣:《实用新闻采访》,新华出版社,2004年版。

黎运汉:《公关语言学》,暨南大学出版社,1996年版。

陈治安、文旭、刘家荣:《模糊语言学概论》,西南师范大学出版社,1997年版。

[意]奥里亚娜·法拉奇著,阿珊译:《风云人物采访记》,新华出版社,1983年版。

[意]奥里亚娜·法拉奇著,阿珊译:《风云人物采访记》(续集),新华出版社,1985年版。

课外阅读:

[美]乔治·莫利斯著,宋华勋等译:《从容面对媒体——让你的媒体亮相尽善尽美》,中国轻工业出版社,2005年版。

张东霞、刘江:《如何面对记者》,五洲传播出版社,2004年版。

[美]玛格莱特·苏丽文著,董关鹏译:《政府的媒体公关与新闻发布——一个发言人的必备手册》,清华大学出版社,2005年版。

靖鸣等:《记者招待会的组织与传播》,广西人民出版社,2004年版。

董关鹏主编:《新闻发言人全书》,新华出版社,2005年版。

同类推荐
  • 季羡林谈写作(典藏本)

    季羡林谈写作(典藏本)

    季羡林不仅是学术大师,在写作方面也堪称大师。他的一生笔耕不辍,无论是学术著作,还是散文、小品文、游记等,都蕴含了季羡林先生深厚的写作功力。本书收入了季羡林先生谈写作方面的文章,相信对广大读者提高写作能力有所帮助。
  • 传播与社会:政治经济与文化分析

    传播与社会:政治经济与文化分析

    《传播与社会:政治经济与文化分析》收录了作者十余年来论及传播与社会问题的大量倾心之作。这些论文不仅展现了跨文化传播政治经济研究的广阔知识视野,更提供了一种将文化传播放在“外部”社会权力关系中考察的理论路径。通过讨论“帝国时代”世界传播的新自由主义逻辑和中国媒介商业转型的历史困境,作者不仅在传播研究中清晰地确立了“权力”与“社会”这两个富有解释力的柱心范畴而且用一种整体性的历史视野覆盖了全球化、主权、民主平等、公共性、多样性等现代政治中最重娶的议题。
  • 传媒殖民政治

    传媒殖民政治

    我们正在成为政治上发生的哥白尼式转折的证人政党民主为媒体民主所取代。谁掌握了媒体,谁就掌握了政治。本书提出并试图回答这一问题:长远来看,媒体民主是否会沦为事件管理和表现效果之表层逻辑的独裁者?或者,是否有可能发展出对于政治交流的更可靠的认识?
  • 中国传媒经典个案(1998-2008)

    中国传媒经典个案(1998-2008)

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
  • 千古谚语大观

    千古谚语大观

    谚语是千百年来人类智慧的结晶,同时也富于高明的语言表达技巧。笔者个人认为谚语的妙处可以用四句话来概括: 藏谋略于只言,指迷津于片语,以微言见大义,以前车为后鉴。
热门推荐
  • 我的契约鬼王

    我的契约鬼王

    当有一个扮猪吃老虎,爱耍流氓但又没有某种功能的鬼王想要掌控你的人生时,你会怎么办!是扑倒他,还是被他扑倒,是奋起反抗,还是逆来顺受。柳诗诗身为御魔宗第三十二代弃徒,一不小心中了某鬼王的奸计,签下了人生中第一张,也是唯一一张卖身契,原本简单而又平静的生活就此被打破。某鬼王,颜值高,身材好,功夫倍儿棒,夜夜都想做新郎。柳诗诗:“对不起,种族不同,满足不了您变态的要求。”某鬼王:“臭丫头,信不信我分分钟捏死你,把你变成和我一样的种族。”
  • 嫡女重生之皇子难缠

    嫡女重生之皇子难缠

    一觉醒来,发现自己不仅穿越,还被所谓的亲爹送进青楼,推入火坑,很好!待本小姐回府斗渣爹,斗平妻,斗姨娘,斗小妹……尽显嫡女风范!当她深陷苏府后宅各种勾心斗角之中时,高贵腹黑,如同谪仙一般的美男子,却如跗骨之毒般缠了上来,美其名曰——报救命之恩?!她不厌其烦,将他给的信物玉佩一丢,皇子大人,求放过!他,一身才学惊才绝艳,本是大兴最为尊贵的男子,却遭人算计养在臣子家。嫡母不容,兄弟嫉妒,沦为商人身。可韬光养晦,锋芒尽敛,却逃不过嫡母不容,兄弟妒忌以及那无休无止的追杀。他拥有最温柔的外表,却有着一颗最冷漠的心,直到……遇到了她,照亮他生命的那一束阳光。
  • 银月巫女之樱叶

    银月巫女之樱叶

    赫连千乐的好友——慕容家大小姐慕容樱叶与大家的故事~
  • 救世双子之异族入侵

    救世双子之异族入侵

    在一次学校组织的乙肝预防疫苗接种后,接种的学生都在一夜之间莫名的变成丧尸。豆晨因病没有接种而未被感染,绝境之下,他爆发出惊人的求生欲望。带着幸存的老师牛小凯与一些未被感染的同学一起开始了惊悚的求生之旅......“为什么活着的是我?”豆晨时常在夜里这么问苍天,殊不知命运的轮盘早在十几年前就已定格。救世者是你,也只能是你。
  • 我的小夫君

    我的小夫君

    新婚一年的护士柳馨正沉浸于幸福、美满的婚姻生活中,随着老公职位的不断提升,两人如胶似漆的恩爱生活渐行渐远,更多的是聚少离多的相思之苦与困惑……一次偶然的乡下之旅,让她遇到了老公的亲戚成叔——一个正就读高中的学生,仅仅几日的相处,彻底改变了柳馨原来平静的生活……医院里紧张、繁重的工作,同一课题组林主任的暧昧的关怀,加上成叔的紧追不舍,让单纯无助的柳馨身心俱疲,她的婚姻终究会走向何处……
  • 神代次元游戏

    神代次元游戏

    一个少年,一群凡人,进行了一次诡异的仪式,进入了一个神奇的世界,一次次位面之旅,一场场争斗厮杀,活下去,骄傲的活着,变得更强,是脱离这深若苦海的世界,还是在无穷的历险中求胜求强。我的努力,到底是为了什么?这不似真实的一切,仅仅只是不知名的神魔们的一场娱乐秀?到底是为了什么?
  • 隋唐里的英雄

    隋唐里的英雄

    李剑成,一个混吃等死的游戏宅男,正玩一款《隋唐英雄××》的游戏,却不小心穿来和游戏世界极为相似的英雄大陆,成了长安城李家大郎李建成。两个弟弟世民、玄霸都是万中无一的天才英雄,强大得让李剑成这个大哥感到压力很大。幸好还有游戏中带来的炼丹天赋和一柄符文英雄剑,李剑成这才悠然逍遥了起来。
  • 火影之我为仙人

    火影之我为仙人

    一个修炼出元神的大学生,一次神游太虚的时候,居然莫名其妙的穿越到了火影的世界,为了找到回家的路,不断变强的故事。
  • TFboys如果能听见风的声音

    TFboys如果能听见风的声音

    ‘’你踏进风里,我寻不见你的踪影。‘’林清酒;’你好,我是林清酒,一个平凡却不甘平庸的女孩。‘’‘’我的青春有最好的他们陪伴,有怦然心动的暗恋。‘’‘’嘘,别说话,我把我唱给你听‘’。。。。。。。如果能听见风的声音
  • 会说话的女人惹人爱全集

    会说话的女人惹人爱全集

    女人可以不漂亮,可以不聪明,但是一定要会说话。因为说话是唯一可以通过自我修炼达到幸福的秘密武器。会说话的女人工作中得到领导的关爱、下属的敬爱,生活中得到长辈的疼爱、朋友的喜爱、老公的宠爱,顺风顺水,好运连连。本书以女人的视角,将工作、生活和社会中的口才智慧娓娓道来。让你学会做女人必备的说话技巧,教会你怎样拥有不凡的气质!