登陆注册
9662800000043

第43章 中国主要媒体的国际传播战略(11)

(三)核心业务部门的发展

1996年,中国日报报业集团成立。在发展过程中,中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系,其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站之一,日均页面浏览量达2000万次,其中60%来自海外的中高端读者(以欧美为主);《中国日报》日均发行量30万份;《中国日报手机报》日均发行量60万份;《中国日报电邮报》每天送达105个国家的二十多万高端人士。

近年来,《中国日报》特别注重言论和深度报道,其评论部广受关注。信息时代报纸要发展,必须注重报道的深度,评论就显得尤为重要。《中国日报》有针对性地加大了对国际热点话题的报道和评论力度,突出有中国视角的国际新闻的深度分析,第一时间对重大国际事件进行及时、有深度、有分析的报道,充分反映包括中国政府官员、国际问题专家、学者、网民在内的观点和言论。

建设国际采编团队是《中国日报》近年来的又一重要举措。《中国日报》正在建立完善自己的海外英语新闻采编团队和外籍语言专家队伍。其目标是向海外派出记者,在一线,以中国人的角度和视角点评事件,在世界舞台上发出中国的声音。

组建报网合作业务部,整合报网两个资源,实现资源分配的优化组合。报纸与网络并存且相互促进,将平面媒体和网络进行分工协作:“把全方位及时的新闻覆盖交给网站,把深入的分析解读和人性化的故事留给报纸”。通过报网融合,《中国日报》与中国日报网共享读者资源,强化读者反馈。

三、国际传播战略分析

(一)资源与核心竞争力

1.组织与技术资源

一是组织资源。中国日报社在30年的发展过程中,形成了报业集团,拥有一系列的子报。旗下有两个报系,分别是《中国日报》报系和《21世纪报》报系,子报包括:专业类报纸《中国商业周刊》(China Business Weekly);五份区域类报纸:即在北美地区发行的《中国专稿》(Report from China)、《中国日报(美国版)》,在香港地区发行的《中国日报(香港版)》(China Daily Hong Kong Edition)、在北京地区发行的《北京周末》(Beijing Weekend)和在上海地区发行的《上海英文星报》(Shanghai Star);四份教育类报纸:《21世纪报》(21st Century)、《21世纪中学生英文报》“高中版”(21st Century Teens Senior Edition)、《21世纪中学生英文报》“初中版”(21st Century Teens Junior Edition)、《21世纪少年英文报》(21st Century Kids Edition)。旗下还有亚洲最大的英语新闻网站之一——中国日报网,一份手机报以及一份电邮报。

《中国日报》非常注重在国外的落地和发行。《中国日报》是国外发行量最大的中国报纸。早在20世纪80年代末90年代初,它就已经通过卫星传版,印刷中国日报香港版和北美版。目前,日报向一百五十多个国家和地区发行,在北京、上海、广州、香港、纽约、雅加达等设有印点。

二是技术资源。《中国日报》从90年代中期便致力于网站的建设,目前中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站之一,已经成为海外读者了解中国的重要窗口;2007年年初推出《中国日报电邮报》,第一时间将权威信息更迅速和有效地传播给海外的高端读者和目标受众;2008年2月26日,中国第一份中英文双语手机报“手机报-China Daily”正式开通,365天向手机用户提供权威、独家、健康、实用的中英文新闻资讯;2009年,《中国日报》成功完成基于苹果、塞班、黑莓和微软智能手机等操作系统的新闻资讯应用软件的开发,成为我国第一家在多种国际主流品牌手机上进行客户端适配的媒体。

2.无形资源

一是人力资源。《中国日报》拥有一支由四百多人组成的、国内最具专业水平的新闻采编团队,拥有全国多领域的知名专家学者撰稿人队伍,众多通讯员和国内各行各业的供稿体系。常年聘用大量来自美国、英国、澳大利亚、印度等国的资深外籍新闻从业人员,确保纯正地道的英语写作和国际化的专业水准。除此之外,《中国日报》还邀请国外知名政论家开辟专栏,从而更有效、更有针对性地履行向世界说明中国,让中国走向世界的重要使命。

二是名誉资源。作为中国国家英文报纸,新中国第一家全国性的英文日报,《中国日报》是目前我国被境外各大通讯社、报刊、电台、电视台转载频次最高的报纸,在全球信息交流中代表中国的声音,被公认为中国最权威的英文刊物。《中国日报》可以说是目前我国唯一进入西方主流社会的报纸。其海外读者中,很多是企业和政府机构的领导人和决策者。作为官方新闻媒体,《中国日报》的公信度和信誉所形成的品牌影响力是其重要的资源之一。

三是信息资源。《中国日报》作为官方英文日报,其信息来源更广泛,更容易获得政府部门提供的信息资源,并且拥有良好的与国内主流报纸、电视台、电台、网站、杂志社进行信息交换的机制。较之于地方性的或者国外的英文报刊,《中国日报》记者在新闻采访中能够获得更多的便利和支持,体制因素所形成的关注和保护目前仍然是《中国日报》独有的优势。除此之外,《中国日报》与世界主要通讯社合作,精选包括新华社、路透社、美联社、法新社、蓬勃社以及国外主流大报《泰晤士报》、《卫报》、《金融时报》等的稿件。

四是政策资源。作为官方英文报纸,政府对其在新闻生产和出版发行上的支持是显而易见的。例如,中国日报报业集团2008年1月正式获得了北京2008年奥运会会刊的主办权。这种官方支持对其发展也有巨大的促进作用。

3.核心竞争能力

首先,用英语直接进行采访和写作。中国日报社拥有优秀的采编团队,完全按照英语国家读者的习惯,直接用英语采访和写作。有些版面直接让外籍记者采写,讲求英语的地道应用,符合外国读者的阅读习惯。另一方面,强调第一手采访,追求现场感。在欧美、亚非众多国家和地区设立记者站,外派记者在当地进行采访,获取第一手资料,力求报道的真实独特。《中国日报》的中国与外籍采编人员具备双语优势,这种语言优势在报道的时候更能体现为一种文化优势,有助于更好地掌握受众心理。

其次,中国日报拥有较为完善的国际发行网络。中国日报总社在北京,在中国国内主要城市设有记者站,上海设有华东新闻中心。日报发行至一百五十多个国家和地区,在北京、上海、广州、香港、纽约、雅加达等设有印点,报纸直投联合国及美国白宫、国会等机构,即将恢复欧洲印点,直发欧洲主要国际大都市;《中国日报》日均发行量三十余万份,三分之一在海外;“中国日报网站”为国家重点新闻网站,日均访问量约为二千多万次,三分之二在海外。《中国日报电邮报》每天送达105个国家和地区的二十多万名政、商领袖和智库人士。

最后,拥有高端的读者群体。《中国日报》国内读者包括在华的外国人,如外交人员、专家、留学生等;中国高端读者,包括中央和地方政府的决策者、工商界高层管理者等。其国外读者包括外国政府、议会、国际组织、跨国公司、中国驻外使领馆等。这些高学历、高收入、高职位的读者人群,既有利于扩大日报的品牌影响力,也有利于吸引广告主,从而更好地赢利。

(二)国际传播战略分析

1.本土化战略

《中国日报》始终坚持其官方全国性英文日报的定位,将国外读者作为最主要的目标受众。在新闻产品的生产上,《中国日报》强调遵循英语写作习惯,注重本土价值,讲求新闻产品的实效性和针对性。

近些年,《中国日报》用多种方式增加在海外的落地发行力度,在世界各地设立自己的印点和记者站。《中国日报》一直被公认为中国最权威的英文日报,也是我国唯一进入西方主流社会的报纸。《基督教科学箴言报》评价它“能向不了解又想了解中国情况的英语读者解释和分析中国的各个方面。”

随着国际团队的组建,以及海外印刷和发行的扩展,中国日报社进一步整合报纸、网络等各方资源,不断创新,为不同地区的读者提供量身定做的服务。“走出去”战略是《中国日报》现阶段的重要战略,目的在于积极向海外拓展,扩大影响力。如前所述,《中国日报》布局海外总部,扩大与本地媒体的发行合作,推出本土化运作的《中国日报美国版》、《中国日报欧洲版》、《中国日报亚洲版》以及多语种的《中国商业周刊》杂志等。

同类推荐
  • 大学创新述论:知识经济对高等教育的呼唤

    大学创新述论:知识经济对高等教育的呼唤

    本书从分析新时代知识经济的轮廓特征入手,重点探讨了知识经济时代对高等教育的影响以及对策等。
  • 鸿雁高飞传忠诚

    鸿雁高飞传忠诚

    我是普通城民糊涂三毛,谨以工作之余拙作《鸿雁高飞传忠诚》(网络名《高端建议》),开启向党中央、国务院及部门高层真实反应当前社会热点、难点和焦点现象并拙诚可行性建议,力为国家和谐社会建设推波助澜、锦上添花。充分反映自我实事求是、客观民意、公正建言的诚实秉性,又不乏正直坦率、直言不讳、好管闲事的好汉作风,并着力充当社会热点、难点、焦点现象的优秀自由评论员而尽心尽责。
  • 初中地理优秀教师说课经典案例

    初中地理优秀教师说课经典案例

    这本《初中地理优秀教师说课经典案例》所选说课稿均为实践型说课,追求教学的艺术性和高水平,重在教学思路的启发和教学方法的创新,针对教师课堂教学水平的提高,具有参考价值和实用性;所选说课稿多数是全国各省市说课比赛中的优秀作品,充分体现了各地最新教研教改方向,作者都是新课标教改的试验者和开拓者,引领着课堂教学的革新、潮流;所选说课稿不是千篇一律,而是各有特色、各有风格、各有所长;所选说课稿以学生发展为中心,注重学生素质、学习方式及思维能力的培养。
  • 民办高校学生事务管理研究

    民办高校学生事务管理研究

    20世纪的后二三十年是世界高等教育发展的转型期,高等教育的管理体制面临着巨大的变革。在西方国家,这一时期高等教育经历了“高校管理革命”后,走上了市场化和商业化的道路。由于20世纪70年代以来。随着大学获取公共资金额度的逐渐减少,寻求更有效的管理方式和经营方法以促进大学的发展成为了改进大学管理模式的重要手段。
  • 数字眩晕

    数字眩晕

    本书作者对互联网弊端进行了反思,并以发生在世界各地(包括中国)的网络群体事件为线索,思索大暴露、大展览时代,现代人应该如何美好地生活。在本书中,作者并不反对科技进步,而是指出误用科技将会对人类的价值观、经济与创造力造成严重伤害,互联网如何异化了我们的生活,互联网企业如何贩卖我们的隐私用以赚钱,而我们却忘记了自己到底是谁,也丧失了自我保持和自我保护的能力。
热门推荐
  • 老子道德经河上公章句

    老子道德经河上公章句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九尾妖焰

    九尾妖焰

    一个倒霉的杀手穿越到了千年之后,不知不觉觉醒了父母遗传的血脉,变成了妹子。在这千年之后的世界,人类早已分裂为两边,异能?机甲?科技达到巅峰的世界,没什么不可能。
  • 与周刚清溪玉镜潭宴

    与周刚清溪玉镜潭宴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱上多滋多彩的食物

    爱上多滋多彩的食物

    这本书将食物分成红、绿、黄、橙、黑、白、紫七种颜色,详细介绍了每种颜色的食物特有的营养价值和保健功效,按照身体所需,分门别类地享受美食。
  • 天定情缘霜鹰恋

    天定情缘霜鹰恋

    他是妖在妖魔界却无人敢惹,一人之下上万人之上对于女子从来都有着间距,可当但他遇上了俏皮可爱,有着绝世容颜的她却是无可抗拒。她本是女娲的义女本不该与他相见可只因情愿被命运牵引轮回瞬间掠过八百年与他相遇。本是肩负重任的她守护天下在最后生死关头却因为自私的爱而放弃天下,在世间万物生灵之间选择了最爱的他。他为她放弃了自己所拥有的权势和地位,她为他倾尽了所有。她的姐姐视她如宿敌,她的徒弟骗了她一生,魔君要天下逼迫她最终杀了自己唯一的义子。原来的她什么都有。可老天逼她,一步走错再不回头。她爱他从一个单纯的孩子变成天下得罪人。可无论发生什么他都不离不弃的守在她的身旁给她温暖的怀抱,做她的依靠为她遮风挡雨。但他她去从未后悔过自己所做的一切。当年在万魔窟她执着无悔的追求,在生命终止的那一刻她真的明白了。话总是很难说出口却总是很难做到天定的情缘命运的安排牵引轮回今生的情来生的缘八百年前在心上刻下痕八百年后在相闻他对她的情缘注定让她倾尽所有她对他的爱注定要天下颠覆。最终却是如梦一场经历了风雨过后的他们仿佛又回到了原点,不改的是当初的爱恋。
  • 奇幻之域

    奇幻之域

    一个理想着成为英雄,又梦想着娶得美人归的少年。在命运的轮盘下,一切如其所愿。一段段奇遇使他幸运加之一身,同时不得不背负上艰巨的重任。面对困难,或许他也曾经低过头,但是他明白,无论如何都要面对,努力了,就算失败也是心甘的。天命所至,他注定要走上那条通往辉煌的道路。
  • 致系与生

    致系与生

    你的致系,我的与生,致之此生,系之与泪。他是闪耀在荧屏的乐坛新星,家世显赫,颜值巅峰,在看似完美的笑容后面却有着不为人知的秘密。他是和与生从小一起长大,温柔的他以为自己和与生喜欢上了同一个女孩,却不知他心里早已被肖与心占据。她是致系,她倔强但有梦想,她是唯一理解与生的人,遇见与生后她的人生也开始有了新的变化。她是肖与心,温婉善良,对生命充满热爱,却又随时面对死亡,遗传的心脏病让她希望自己能在现有的生命中用爱去守护宇安杰。他们的故事不知道你是否听说,但他们彼此守护对方,感动他们自己的人生,这就是致系与生......
  • 云浮城

    云浮城

    据说云浮城主人能掌握人的生死,能预知未来,能起死回生。据说每隔三千年云浮城便会降下天梯,落下钥匙,登上天梯并且拥有钥匙的人就能成为云浮城的主人,掌握凡世的生死,无尽的财富与权利,更能与这片天地共存。小乡村惊现钥匙。是真?是假?孤儿小欲与钥匙究竟有什么关系?程枫,程雷,小欲三人战胜对手,真的能成功成为云浮的主人吗?一切真的这样简单吗?
  • 超级追美系统

    超级追美系统

    一个普通的大学生,意外获得了追美系统。你让我追美女老师?好感度还是负值?你有病啊。你让我追平民校花?这个成,我喜欢这个调调。你让我追美女记着?还要用犀利的语言让他拜倒在我的牛仔裤下?你让我追冷血杀手?你还要不要命了?你不要,我要……轻松,爆笑,热血的都市爽文。
  • 锈刀行

    锈刀行

    世界像是一幅画卷,在演绎着人生的百态和世间的凄凉,对于不同的人来说世界是不同的。而对于丁宁来说抱住了这一把锈刀就抱住了全世界......