登陆注册
9654000000021

第21章 河北沙城话与狼山话的语音差异

吕东莲

吕东莲河北怀来县位于河北省西北部,东与北京市延庆县、昌平区和门头沟区接壤,西与下花园区、涿鹿县交界,北与赤城县毗邻。怀来方言属于晋语的张(家口)呼(和浩特)片,包括沙城、狼山和官厅三个语区。沙城是河北省怀来县的县城所在地,位于北京以西91公里。沙城语区包括县城及周边9个乡(镇)。狼山语区则包括县城以东6个乡(镇),官厅语区包括2个镇。本人的方言语区属于狼山语区,与处于县城——沙城及其周边的方言语区有所不同。本文拟对同属一县的沙城、狼山两个语区的声韵调及连读变调规律做出对比,旨在探索方言的多样性以及解答与本人属于同一语区的说话者对于另一语区说话者语音差异的困惑。

下面分别列举出沙城话和狼山话的声母、韵母及文献中记载的单字调、连读变调规律,以期找到两个语区方音的差异。

一、沙城话的声韵调

下面列出沙城话的声母、韵母和单字调。

1.声母

沙城话共有25个声母(包括零声母)。

2.韵母

沙城话韵母共有36个。。

3.声韵配合

4.声调

有关怀来方言声调方面的记载,参见朱星、河北省语言文字工作委员会、河北省教育委员会、刘淑学、李建华及吕东莲(其中,后三个出处中所记调值来自沙城语区,而前两个并未提供具体的方言调查地点,权且列出,以便比较)

1.声母

狼山话共有25个声母(包括零声母)。

2.韵母

韵母共有37个,与普通话韵母数量相同。

3.声母、韵母说明

4.声调

有关狼山语区单字调的记载,参见朱星以及河北省语言文字工作委员会、河北省教育委员会的文章,文中均给出了怀来方言的五个声调的调值,但并未提供具体方言调查地点,权且列出,表中最后一项参见吕东莲的《河北狼山话的声调及连读变调》。

三、沙城和狼山两语区声韵调的差异

通过上面的对比,我们可以看出,沙城和狼山两个语区的声母相同,语音差异主要体现在韵母、声韵配合和单字调方面。

1.韵母、声韵配合差异

2.单字调差异

声学实验后得到的沙城话和狼山话中的阴平、阳平、去声和入声调型、调值均相同,两个语区的单字调的差异主要体现在上声方面,沙城话中的上声是一个升降调,调值为352,狼山话中则是降升调,调值为214。

四、两字组连读变调

1.沙城话两字组连读变调

根据吕东莲《河北沙城话的声调及连读变调》,沙城话有8个两字组连读变调规律,如下:

(1)阴平441+{阴平441,阳平542,上声352,去声51,入声51}→44+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}。例词:干杯、天桥、浇水、车票、书桌。

(2)阳平542+{阳平542,入声51}→32+{阳平542,入声51}。例词:红糖、黄河、油漆、毛笔。

(3)上声352+{阴平441,上声352}→阳平542+{阴平441,上声352}。例词:海关、火车、水果、检举。

(4)上声352+{阳平542,去声51,入声51}→35+{阳平542,去声51,入声51}。例词:厂房、广告、粉笔。

(5)去声51+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}。例词:汽车、树皮、中暑、外出。

(6)去声51+去声51→35+去声51。例词:电视、上课。

(7)入声51+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}。例词:石灰、国旗、结果、瞎说。

(8)入声51+去声51→54+去声51。例词:落后。

2.狼山话两字组连读变调

根据吕东莲《河北狼山话的声调及连读变调》的研究,狼山话有6个双字组连读变调规律,如下:

(1)阴平441+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}→44+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}。例词:干杯、天桥、浇水、仓库、生铁。

(2)上声214+{阴平441,上声214}→阳平542+{阴平441,上声214}。例词:火车、起风、火把、手巧。

(3)去声51+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}。例词:看书、戏台、放手、大雪。

(4)去声51+去声51→上声214+去声51。例词:唱戏、放炮。

(5)入声51+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}。例词:国家、国旗、国宝、及格。

(6)入声51+去声51→43+去声51。例词:出嫁。

3.两字组连读变调差异

通过上面的列举,我们可以看出沙城、狼山两个语区在连读变调方面有以下差异:

(1)沙城话中,阳平542+{阳平542,入声51}变调为32+{阳平542,入声52};而狼山话中则没有这一变调。

(2)沙城话中,上声352+{阳平542,去声51,入声51}变调为35+{阳平542,去声51,入声51};而狼山话中的上声214则没有这一变调规律。

(3)沙城话中,去声51+去声51变调为35+去声;而狼山话中去声51+去声51变调为上声214+去声51。

结论

本文从分析怀来方言沙城语区和狼山语区的声母、韵母、声韵配合以及单字调入手,继而比较了两字组的连读变调规律,发现这两个语区在语音上的差异主要体现在以下几个方面:

(1)韵母和声韵配合不同:第一、第二人称代词的不同导致狼山语区的人在听觉上觉得沙城话“硬”,不符合普通话标准;其他声韵搭配方面也由于其在沙城话里存在,而在狼山话中不存在,而使狼山语区的人听起沙城话来觉得别扭。

(2)上声的单字调不同:沙城话中的上声是一个升降调,调值为352,狼山话中则是降升调,调值为214。

(3)从文中所列的两字组连读变调差异来看,沙城话的连读变调规律比狼山话的多。这也是狼山语区的人觉得沙城话与自己的方音不同的一个方面。特别是沙城话中阳平542+{阳平542,入声51}变调为32+{阳平542,入声52},是狼山语区的人觉得和自己的方音差别最大的方面。

由此可见,以上三点,特别是韵母、声韵配合和连读变调方面的差异是导致沙城语区和狼山语区方音不同的主要原因。正因为这些差异,狼山语区的人觉着沙城话“硬”,没有自己的方言好听。由于狼山语区与北京郊区延庆县相邻,所以前者的方音较之沙城语区的方音更接近普通话,而现实中狼山语区的人在学习普通话方面确实比沙城语区的人容易,并且说普通话更加准确,而不易听出口音。例如,沙城语区的个别人在说普通话时,仍然无法改变将前鼻音发成后鼻音的情况,把“门”说成“蒙”。本文所探讨的只是关于沙城话和狼山话的语音部分,不一而足。造成同属一县的方言差异还有词汇和语法部分,本人将在以后的研究中继续探讨。而且同属一县的官厅语区的声韵调及连读变调等一直没有得到研究,这也是本人以后需要努力的研究方向。

(作者吕东莲系中国传媒大学文学院讲师)

同类推荐
  • 只想记得这些好

    只想记得这些好

    张冬娇十年散文精选本《只想记得这些好》,唯美,清新,纯静。捧读文字,就像在火炉边和朋友交心,感到岁月美好而温暖。
  • 找不到北

    找不到北

    与其致力于对黑车的清理打击,不如倾力竭力甚而像我们常常做的那样——举全市之力——做好我们的城市公共交通工作。
  • 心灵独语

    心灵独语

    本书共分不老的四季风、人生开不败的凝重、不散的路魂三辑,收录了卫学昌先生的“西域情结”、“春(组诗)”、“晨”、“夜”、“夏雨”等诗作。
  • 大风歌:风之涌

    大风歌:风之涌

    该诗丛诗歌作品以中国初民时期到西周后期的历史文化为观照对象,宏阔的人文架构是诗歌的精神脉络,散步在民间的信仰、宗教,以及政治、哲学与人学范畴的诸种题材,是本诗丛所涉及的广阔范围。
  • 文学作品赏析

    文学作品赏析

    本书包括:司马迁、施耐庵、蒲松龄、曹雪芹、鲁迅、张资平、庐隐、郁达夫、萧红、莎士比亚、斯特林堡、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、加缪、奥斯特洛夫斯基、海明威等人的作品。
热门推荐
  • 转世医修

    转世医修

    一场意外的车祸,开启了职业卫校中专学生罗夕前世的记忆,原来她竟然是来自古代转世重生的医修。她性情古怪,阴晴不定,甚至有些暴躁,让人又爱又恨。她一手神奇绝妙的医术,更是在现代的医学界引起了一场大地震,连外国医学专家教授也感叹:“中华果然是一个神奇的国度,中医更是一门神奇深奥的学问,不能以常理揣度!”
  • 十方天域

    十方天域

    阴阳造化,寂灭轮回。其实根本无所谓来世今生,生命的结束与开始只是一个轮回。重生以后的他如何在这东,西,南,北,中,血,沙,阴,海,兽这十大领域中闯出一片属于自己的天地
  • TFboys恋上萌系男孩

    TFboys恋上萌系男孩

    《TFboys恋上可爱担当》内容简介:王源,身为一个逗逼的可爱担当。凌雪雨,身为逗逼的可爱小人儿。同样是逗逼的存在,三年两人一见钟情,三年后本以为会形同陌路,却不期而遇。“我不是没用的人,不需要你保护,就算身败名裂,我也会护你一世!”王源严肃的对凌雪雨说。凌雪雨挑眉,“所以呢?你不要明星的身份还能养我吗?”(王源篇)
  • 三年诺

    三年诺

    因为我相信爱情,所以这个故事必须关乎爱情,但是却又不仅仅是各种让人腻了的甜言蜜语,我也没有那么多词。其次呢,这是个迷失的大人物寻找过去的故事,遗落的回忆里不仅仅是爱人,还有那些面目可憎的阴谋者,死心塌地的追随者,人世间的贪婪,人与人之间的信任————,如果有人问,是什么让你找到了真真的自己,猪脚会说——是爱那个战争年代,突然出现的神秘力量,打破了敌人进军内地的计划,国民高兴的同时也开始注意到身边竟然隐藏了来自另外一个世界的人,他们保护着被战争蹂躏的人一个军阀,一个道士,一个传承了数百年的宗派,一个懵懵懂懂的少年一段故事就这么被我默默的写了出来————
  • 武道路途

    武道路途

    金灵城二流世家的普通子弟林晨隐忍多年,终于爆发。且看没有过高天赋,没有过多奇遇的他在这武道路途之中有何成就。
  • 太古灵

    太古灵

    万年前那险些毁灭大陆的太古天灾,这场厄难的源头太古邪眼,居然万年后出现于一位善良少年身上,在经历次次险象环生后,他迎来的是毁灭还是救世?
  • 鬼王情挑,诱妃入瓮

    鬼王情挑,诱妃入瓮

    【经典文学】今日风行,明日经典【流光飞舞】编辑旗下出品青纱帐前……他执起她的手,目光寒冷像把利箭生生地定在她的眼晴上,那如从深渊里传来的质问声震耳欲聋,“是你说会永远留在这里的,现在后悔已经晚了。”她眼中闪着懵懂的光,她不知道发生了什么事,更不知道他为什么会突然说出这样的话,她张口欲问,却又见到他满脸绝决,冲她咆哮道:“来!动手!把我的心掏出来,就像当年你求我一样,把这该死的东西从我体内拿走!!来,我的玉儿,抓住它,只要把它拽出来,你也就可以重新转世投生。”“不!”她惊恐的向后退缩。红鸾帐内……他握住她的手,放在唇边,轻轻地像是逗弄般落下密密细吻……她羞涩地抽回手,娇嗔着翻过身,“讨厌,都几天了,还不够啊?”“哈哈哈。”一声长笑后,他一把将她拽进怀里,声音在她耳畔,“说的也是,本王已卖力那么多天,爱妃想来也多少学会了一些,不如……”那声音就像彼岸花叶触碰般弄得她痒痒地,却又不舍得推开。她已听出他想做什么,却故意装作不知的抢问道:“不如什么?”“不如本王做个牺牲,让爱妃亲自实践一番,也好让本王知道爱妃在这几天里学到了多少?”他笑的像只狐狸,眼里透着暧昧的精光。她趴在他胸口,大胆地伸手捏了捏他高挺的鼻子,笑说道:“哈……我怎么觉得你越来越像只狐狸了?想吃豆腐还说得这么冠冕堂皇。”“狐狸?”他蹙眉佯装不悦,“敢把本王比作那畜生,看本王怎么收拾你!”“鬼王饶命,玉儿错了,啊?怎么又这个姿势?啊~~~”想要知道更多,那就跟着吧,答案都就在书中。不太会写简介,请大家看文!!!叶子另外的完结文:《步步惊心(二)》、《五夫寻妻:娘子别反抗!》、《把你叫回清朝续情缘》希望亲们有空的时候也可以看看。开坑不弃坑,放心跳,每日更新,绝不断更。有意见多提,你不说我又怎么能知道你们的想法?
  • 中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学荟萃(梦溪笔谈)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 宋朝走私大亨

    宋朝走私大亨

    回到宋朝当走私大亨,且看主角如何智斗奸臣,拯救没落的北宋王朝
  • 姻缘末了

    姻缘末了

    小说描写一对情人经三世的挣扎,终成眷属。