登陆注册
9653900000026

第26章 报纸新闻标题的简单与才情(1)

杨明森

本文系作者给中国传媒大学党报党刊研究中心2009级博士生授课讲义。

关于新闻标题的制作问题,有很多经典教材。如果从美学欣赏和创作的角度来研究,我认为主要涉及四个基本的原则,分别是:

恰当性原则——强调简单而富有诗意;

整体性原则——强调主题、引题、副题的配合以及版面的布局谋篇;

生动性原则——强调才情和文气;

可信性原则——强调表达的真实和准确。我们这里只讨论两个问题:简单和才情,也就是恰当性原则和生动性原则。

一、关于新闻标题的简单

一个好的新闻标题由很多要素组成。从审美的角度来评价,好标题首先要简单。我们经常说,艺术表达要以少胜多,要计白当黑。这就是简单。与简短、简明、简练、简洁、简要相似,又有不同。新闻内容要尽可能丰富,而提炼新闻标题应该走最节约的路线,以简单把握复杂。

新闻内容要丰富而简单,新闻标题要简单而丰富。

(一)简单第一层次——字数恰当

4-5栏,标题栏宽与读者视野

最佳字数8-13

我们这里说的都是主题。

读者阅读标题的基本方式是扫视,而扫视所能够接受的文字信息非常有限,新闻标题内容既要丰满,又要使读者在扫视的瞬间就能辨识。一厢情愿地往标题里充塞文字,以求增加信息含量,肯定是徒劳的。

那么,标题的恰当有没有数量的标准呢?有。很多报纸在实践中都有明确的或者约定俗成的要求。

1.标题栏宽与读者视野,4-5栏

研究字数的恰当问题,必须先说标题的基本栏宽。如果把一张对开报纸分为8栏的话,那么读者阅读的视野大致在4栏上下,相当于16开或者A4纸,杂志、稿纸等等都是这么个宽度。视野宽度应该是确定16开以及A4纸的宽度的依据之一。超过4栏宽,阅读时就需要横向移动目光,影响对标题文字的扫视。超过4栏之后,读者印象最深的还是4栏之内的文字内容。同样道理,我们也就不难理解为什么正文的基本栏很少超过27个字了。

大多数对开报纸的主要标题都控制在4-5栏之间。《人民日报》的主题一般不会超过5栏,最适合读者阅读。作为标题的基本栏宽,4-5栏也成为一种规范,偶尔有重大新闻则加大题宽,与平时形成鲜明对比,这本身也是在传递某种信息。

十几年前开始,有些报纸曾经片面地讲究大题区,标题大字号,这确实让人觉得新鲜。这是对中国报纸几十年风格的积极否定。但很快,大多数报纸又回归到4-5栏。这是对传统的否定之否定。

有些版面整版只有一篇长稿或者由若干篇目组成一个整体,它的主题和大标题当然应当比较大,因为整版只有一个主题或者大标题,读者会自然放慢扫视速度。从版面布局来说,也需要面积比较大的题区来实现版面的平衡。这是另外一个问题。

2.最佳字数8-13

阅读视野的4-5栏之内,读者一扫之下就能辨识的字数是多少呢?

经验和有关实验说明,最佳字数是8-13。

超过13个字,读者的辨识和理解程度开始下降。字数越多,效果越差,直至忽略不读。来看下面的例子:

今年普通高等学校计划招收新生60万

普通高校计划招生60万

同样5栏题区,效果不言而喻。

4-5栏8-13字,既强调上限,也包括下限不要少于8个字。字数太少,就会加大字号或者字距,两种选择都有消极后果。字号大小是根据消息重要程度决定的,随意加大不合适。字距太大,会由于松散而削弱新闻的质量感。消息与通讯不同,后者可以加大字距或者装饰题区,那是一种联想的暗示。但消息不能。即使字数少了,也不能随意缩小标题栏宽。题宽是根据新闻分量以及版面布局确定的,不能颠倒主次。

(二)创造诗的意境

有人说,诗是删减的艺术,写诗之难不在取,而在舍。标题也是一种剪裁的艺术、舍弃的艺术。标题经过锤炼,直到不能再减少一个字,就称得上至真、至精、至美。越是精炼,越接近于诗句。这时候,标题不仅能够叙述事件、表达思想、抒发感情,而且像诗句一样,可以形成一种气象,生成一种境界。

1997年初秋,第八届全国运动会不断创造新的纪录,《人民日报》这条消息的标题是:

未及金风过已是桔橙黄

是不是诗一般的语言?

1.以少胜多之简约

一个好的标题,应该汰去杂质,脱去藻饰,以少少许胜多多许。

中国人民大学出版的一本报纸编辑教科书里有个典型案例,说是一条报道鲁国都城遗址开发的新闻,两家报纸的标题完全不同。

第一条是:

两千多年前鲁国都城遗址

勘探发掘工作已基本完成

第二条是:

两千多年前鲁国都城相当繁华

勘探结果表明,都城面积近四十万平方公里,有十几座城门,城内有八条交通干道,并有多种作坊遗址

两者的区别在两点:一是繁杂与简单,二是单薄与丰富。前一个标题用了20个字,虽然折成两行,实际上是一个长句子,只是平庸地叙述了工作进程。后者一行主题13个字,包含了两层意思:发掘基本结束和对发掘结果的形象描述,显然这是节约的、简单的。第一个标题是浪费的、不美的。

2.一字不冗之练达

标题毕竟不是诗,我们强调的是用诗化的方式凝文炼字,最起码,要去掉多余的字。

1987年4月新华社播发的一条消息导语的第一句是:

中央军委主席邓小平今天在北京接见了刚刚被授予上将军衔的17位中国人民解放军高级将领——

同是这条新闻,三家报纸给出了三个不同标题:

中央军委主席邓小平接见十七位被授予上将的解放军高级将领(《北京日报》)

邓小平主席接见解放军十七位上将(《工人日报》)

邓主席接见十七位上将(《人民日报》)

越往下读越简单,读到第三个你会感叹,原来可以这么简练!邓小平当时唯一的职务就是中央军委主席,因此可以直接用邓主席;上将当然是高级将领,当然也只能是解放军;最糟糕的表示还有“被授予……的”。第一个标题26个字,虽然占了6栏,仍然密密麻麻,非常小气。

3.含藏不露之高妙

我们先来看1989年1月6日新华社一篇报道的导语和第一段:

尽管读书无用论在许多地方有所抬头,但广州不少在职青年却深感学而知不足,竞相上业余高校学习科学知识。

夜晚9点以后,广州市区的东风路、中山路、人民路等街道,每每涌现出骑自行车的人流。那爽朗的笑声和清脆的车铃声交织在一起,为羊城之夜增添了风韵。这些从夜校归家的青年男女,无论寒来暑往、风里雨里,从不间断。

《人民日报》的标题是:

不夜羊城车铃响

问君可从夜校来?

前一句描画了羊城的独特一景,车铃响,三个字,由声及形,烘托了一种动态之美。后一句“问”字最妙,自然引出“夜校”,设问句式又平添了几分情趣。标题有时间(不夜)、地点(羊城)、事实(夜校来),每行7个字,有声,有景,有问,有暗含的回答,前后贯穿,珠联璧合,寥寥数笔勾画出消息所提供的复杂内容,比消息本身多了一种含藏不尽的高妙味道。假如构建一个“广州青年争相上夜校”之类的标题,那就一点诗意也没有了。

(三)炼意炼句和炼字

关心始于注意

重点来自概括

简化直至唯一

学者和诗人论诗,强调炼意、炼句、炼字。制作标题也一样。所谓炼,就是由浅入深、由粗而精的创作过程。

1.关心始于注意

读者对新闻标题的关注,最先从注意开始。提炼标题,就是最大限度地省略次要的东西,把最能引起读者注意的内容凸现出来。

2009年12月3日,《新京报》有这样一条消息,内容涉及北京市流动人口数量、集中居住地区、管理工作的重点等。这条消息谁最感兴趣呢?是暂住人口。《新京报》的标题是:

明年起居住证

将取代暂住证

这就抓住了暂住人员最关注的内容。

2.简化直至唯一

标题内容确定之后,就要推敲文字,尽可能剔除可有可无的文字,直到字字有着落,缺一不可。锤炼文字也是一次再创作。

求得最简分数。精简文字就像简化分数,如果是繁分数,就一定要约分。不要以为字数多一点才能说得明白,其实文字越精炼,表现力越强。

换个角度去考虑。实在不能简化的时候,就需要换个角度。

“大学生积极参加首都义务植树造林活动”,强调的是大学生做了什么,比较简化。换个角度,这样做的结果是什么?就可以构造出一个简短的标题:

大学生为首都添新绿

省略某些句子成分。新闻标题有许多特殊和约定俗成的表达方式,特别是主题,具有一定的语感跳跃性,有些助词等成分可以省略。由于读者大都是扫视,只要能意会,读者会不自觉地把省略的部分补上去。有时候,状语、定语、宾语、补语都可以删去,只保留主语和谓语,甚至只保留谓语。

题区空间非常宝贵,标题又具有一定的语感,所以基本不用标点符号。在各类报纸中,标题用得最滥的是引号,有的一个版面竟有三分之一的标题带引号。

哈尔滨“液化气”怎么了?

说的就是液化气,引它何用?

中小企业搭上信息“快班车”

快班车本是形象说法,加了引号反倒像是所谓快班车。

(四)双行主题的得与失

标题的主题绝大多数是单行,为了化解主题太长而又不好简化的矛盾,偶尔可以使用双行主题。也正因为这样,我们经常看到一些不成功的双行主题。下面是北京某一报纸上个世纪90年代初期的两个标题,堪称败笔。其作者把一行主题按字数拦腰斩断,读起来令人啼笑皆非。

败笔实例之一:

市府号召全市人民扎扎

实实开展爱国卫生运动

由于每一行都语义不完整,读起来非常别扭。其实,可稍微改一下:

市政府向全市发出号召

扎实开展爱国卫生运动

败笔实例之二:

通县表彰抢救十二名

烧伤工人的白衣战士

这样的标题不仅别扭,而且容易引起歧义。这个标题难做吗?不难。可改成:

白衣战士抢救烧伤工人

通县召开大会隆重表彰

也有大量实例表明,双行主题做好了,通过两行之间逻辑、语气、语义等呼应关系,可以产生单行主题不具备的独特韵味。

1985年11月,新华社曾经发一通稿,标题是:

除尘煤机可以消除锅炉烟尘对环境的污染

18个字,显然太长了。这条消息我当天夜里扫了一眼电稿,几乎没有看懂,心想这个标题由于专业术语太多,不好改。第二天,《人民日报》见报了,题区只有两栏宽,但改成了双行主题,却清清楚楚。《人民日报》的标题是:

锅炉烟尘污染环境

除尘煤机扫除乌龙

有一次,中宣部举行经济形势报告会,针对一些人担心的通货膨胀问题,强调充分肯定成绩,正确对待可能出现的困难。

为报道这一消息,很多报纸的主题都是:

充分肯定成绩,正确对待困难

不仅空洞,而且无趣。《人民日报》的标题是:

对通货膨胀如何看?

不必大惊不可大意

看似轻松直白,信手拈来,实际上是有理有趣,神形兼备,必定经过了深思熟虑。

同类推荐
  • 中国的现实与超现实

    中国的现实与超现实

    “中国的现实”即中国成长道路上的种种坎坷和怪现象。“超现实”即中国今后发展方向和如何实现改革。这是一本时政普及读物,核心为点评当今各色社会问题,专注于点评当代中国各色现象与事件,也有对历史事件和文化现象的解读。“把历史作为现实参考”的著名近代史专家雷颐,通过通俗的讲解、评论、分析,使读者了解是什么样的力量使政府改革的努力与期望落空,什么样的力量使某些事件像轮回一般在中国历史上反复演出。
  • 最草根生活

    最草根生活

    本书是一部反映中国平民阶层生存状态的纪实力作。以中国当代社会转型时期为时代大背景,展示了一些特殊人群的生活经历,他们身处社会底层,历经动荡曲折,遭遇种种不幸,然而他们处惊不乱,依照自己的生活态度坦然面对世态万象,作为“小人物”艰难而韧性地活在这个巨变的大世界。
  • 夏洛特·梅森家庭教育法(精典教育)

    夏洛特·梅森家庭教育法(精典教育)

    本书是作者夏洛特·梅森在经过多年的实践和研究后写成的,介绍了孩子的思维过程,使家长在教育中不断发现问题,及时有效地解决问题。书中,夏洛特·梅森提出了自己的核心观点,即培养孩子的独立性,让孩子成长为一个有发展可能性和能力的“人”,避免成为一个只会读书的书呆子。
  • 中华句典2

    中华句典2

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 童兵自选集

    童兵自选集

    新闻传播学是人文社会科学众多门类中的一门新兴的学科。在中国,新闻学的研究有近一个世纪的历史,传播学引起关注和广泛研究,也有近三十年的历史。由于新闻传播学者们的努力,中国的新闻传播学已经由被某些业界人士妄自菲薄的“无学”,变成了“显学”。在国家颁布的学科目录中,从无到有,由附属在中国语言文学之下的二级学科,变成了独立门户的一级学科。
热门推荐
  • 月光见证拥抱你

    月光见证拥抱你

    “生活大概就是,偶尔充满希望,经常感到绝望;偶尔斗志高昂,经常懒在床上。”简单小故事记录生活-莫萧仪篇
  • 流茫飞地

    流茫飞地

    星辰大阵引发时空虫洞,地球城镇飞越到外太空。时空错乱的罪孽星空,那里有复制的36个太阳系,妖魔鬼怪精灵、类人机器人、四眼三指外星人、多维高级生命体、科学家艺术家、神仙人兽恐龙;色彩缤纷的海陆空潜,液态全变形梦幻机甲,震撼厮杀的混乱时空世界。红心橙灵黄魂、绿魄青精蓝气、紫神白情银意、黑经金身灰沌,人类十二大生命组织茁壮成长。宇宙只是星空牢笼!冲决牢笼,大学女神成为超越星系的存在。饥寒的大学生苦爱乐服用恶魔的心灵鸡汤,幻梦祸害美女老师领导,最后荼毒生灵,在女神面临死亡之际,幡然悔悟,发觉这世界只是超级生命的一个细胞,只是一个虚拟的宇宙。如何冲出这虚拟世界?
  • 王者游戏中是游戏还是现实

    王者游戏中是游戏还是现实

    游戏人生,人生游戏。任我痴痴逍遥游,奈何往返才知路。真亦是假,假亦是真。敢问天下,游戏?还是现实?且看小小少年性格如何变化,当极端走向极端,当经历骗局之后,当曾经的恋人出现,当世界毁灭之时,你!已经逃生!你会看一眼曾经的故乡?还是看一眼未知的星空?
  • 意志帝国

    意志帝国

    9527:小贝勒,现在的科研理论发展进展的十分缓慢,研究员的缺口很大啊。完颜贝勒:关我屁事。9527:混蛋!没有高科技老子怎么打星际战?完颜贝勒:科研人才的事情又不是我说有就能有的事情,这要看读者多少。9527:小样,说话说全点,墨墨迹迹的。完颜贝勒:读者只有仔细的看本书,这科研人才自然就有了。因为能认真看完此书的读者都是能和爱因斯坦比肩的资深理论研究员。
  • 帝女凰

    帝女凰

    她肩负三界,肩负苍生,肩负仙庭。如今,却落到步步杀机的境界。我此生,三万六千八百二十年。从未有愧于三界众生,却只有负于他。如画的容颜,剑眉凌然,手中持着玉骨扇,三千白发洒在身后……
  • 青春明月剑

    青春明月剑

    都市武林,江湖未死,门派暗立。明朝建文帝长子,朱文奎,带着巨额财富穿越到了现代,成为武艺无双、情义无双的无双公子。普通高中生叶胜英,突遇变故,卷入这场纠葛奇诡的历史迷雾中。江湖人问,谁能突破“剑二十二”,将自己的名字刻到万剑碑上?小儿女只道,“人生若能得到一位知己,足可笑听楼外风雨”!
  • 既温柔,又狂野

    既温柔,又狂野

    本书收录了北京女作家赵凝近年的散文随笔作品。其特有的文笔风格,完整地展现出了生活在繁华都市中的一个知识女人的真实心迹。
  • EXO之匆匆时间

    EXO之匆匆时间

    冷殇幻是冷氏的继承人,异常的聪明在10岁的时候哈佛大学……就全部都读完了。但因为在家里没有事情干所以被父母逼着到Exo学院上学也只好去了接着就遇到了xo。他们会发生什么是呢?如果你想知道的话就继续往后看吧!
  • 九阳逆天道

    九阳逆天道

    九阳至圣,万古至尊!萧莫云为救自己心爱之人,而找到传奇圣药。却不想被人发现追杀百万余里,最终战死于南天之域!但其元神却借助轮回之力重回前世,再得天选九阳至尊之体。踏足仙道,手掌轮回,一战屠万雄,九阳逆天道!
  • 傲世沉浮

    傲世沉浮

    左手真理,右手武力,一个普通的少年从小就在追逐二者的道路上成长。所以,当他推开那扇门,进入另一个全新的世界的时候,他的经历注定处处碰壁,却也处处精彩。