在2009年第61届法兰克福国际图书博览会上，由中国新闻出版总署主持，江泽民同志的《论中国信息技术产业发展》和《中国能源问题研究》两部著作的英文版举行了全球首发仪式，正式与海外读者见面。这不仅成为中国首次作为主宾国参展的一大亮点，而且对于此前在图书版权输出上一直存在贸易逆差的中国出版界来说，本届书展创造版权贸易输出达2417项，无疑也交上了一份令人满意的成绩单。
《论中国信息技术产业发展》一书，由中央文献研究室和上海交通大学合作编辑，中央文献出版社和上海交通大学出版社出版。《中国能源问题研究》一书，由上海交通大学编辑，上海交通大学出版社出版。两本书的英文版，由中央文献出版社和上海交通大学出版社联合授权爱思唯尔出版集团出版。
作为世界著名的出版集团，爱思唯尔的出版历史可追溯至1880年。目前爱思唯尔在全球24个国家的70多个工作室中拥有7000多名员工，同全球学术界的7000名杂志编辑、70000名编委会成员、20万名审稿人和500万名作者紧密协作，每年出版2000多种杂志和2200种新书。爱思唯尔的产品与服务包括杂志、学术专著、教科书和参考书的纸介质版和电子版，出版领域涵盖医学、生命科学、自然科学和社会科学等。
在经过积极争取后，最终取得中央文献出版社和上海交通大学出版社的联合授权，得以出版这两部著作的英文版，对此，爱思唯尔集团副总裁、来自美国的唐诺吉感到十分高兴，“过去，我们出版过邓小平先生两部著作的英文版，而今天我们又出版了江泽民先生两部学术著作的英文版，我感到十分荣幸。我们一直关注中国的发展，尤其是中国科技领域的发展，我相信这两部书能激发起西方读者对中国科技发展和能源政策的持续关注，我们也希望今后能与中国合作，出版更多更好的科技著作。”
这两本书，以江泽民同志2008年发表于《上海交通大学学报》的两篇论文《新时期我国信息技术产业的发展》和《对中国能源问题的思考》为基础，同时汇集自20世纪80年代以来作者发表的相关论著编辑而成，集中反映了作者对信息技术产业和能源产业进行的长期研究和深入思考，以及对这两个领域未来发展的前沿问题进行的理论探索。
《论中国信息技术产业发展》一书，收入江泽民同志关于信息技术产业和信息化问题的重要论文、报告、讲话、文章27篇，附录2篇。在书中，作者深刻分析世界科技发展趋势，从我国实际出发，提出一系列发展信息技术产业、加快我国信息化建设步伐的重要思想和战略方针。《中国能源问题研究》一书，收入江泽民同志关于能源问题的多篇重要论文、讲话3篇。书中分析了世界能源基本状况和发展趋势，探讨了我国能源发展面临的机遇和挑战，提出了走中国特色新型能源发展道路的战略思路和政策设想。
江泽民同志是我们党和国家的卓越领导人，是中国共产党第三代领导核心，同时也是一位富有战略眼光和深厚学养的研究者。他的这两部学术著作论述独到，见解深刻，资料翔实，深入浅出，不仅体现出对国家未来发展的关注，也体现出政治家的战略思维和学者风范。能源和信息技术是影响中国和世界未来发展的两大战略性产业，也是江泽民同志长期关注的两个领域。20世纪80年代以来，江泽民同志洞察世界能源和信息技术产业发展的最新动态，深刻把握能源和信息技术产业的发展趋势，对中国能源和信息技术产业的发展，进行了深入研究，形成了大量论述，提出了一系列重要的指导思想和战略方针，作出了一系列促进中国能源和信息技术产业发展的决策和部署，为中国能源和信息技术产业的跨越式发展作出了重大贡献。
2009年，当时正在德国访问的中国国家副主席习近平在与德国总理默克尔举行会谈时，他专门向默克尔赠送了江泽民同志的这两本英文版专著，并转达了江泽民同志的良好问候和祝愿。
这两部学术著作的出版发行，在行业内、学术界和社会各界乃至全球范围都引起了强烈的反响。两部著作凝聚了江泽民同志多年来对能源和信息技术产业发展的战略思考，是他对数十年的实践经验不断总结的结晶，对我国能源和信息技术产业发展具有十分重要的指导意义。
（欧丽娜撰写）
