登陆注册
9652300000051

第51章 中日韩争锋动漫软实力

相扑,日本世界第一;射箭,韩国世界第一;乒乓球,中国世界第一。如今,动漫网络游戏产业,在中日韩三个东亚国家正被上升到国家“软实力”的竞争层面。日本前首相麻生太郎被认为是“动漫外交”的积极推动者,曾带着漫画书去见外国政要,邀请波兰外长访日时参观动漫基地。动漫在日本和韩国都已成气候,成为国家的支柱产业之一。中日韩三国在动漫方面的顺序基本是这样的:日本是“世界第一动漫大国”,韩国是全球动漫界“第三”,而中国是后起之秀。2010年3月,中国参加东京国际动漫展的规模让日美同行感到“震惊”。“东亚国家总体上对动漫产业的重视程度几乎没有其他国家可以相比。”美国纽约大学艺术学院的一位中国学者认为,尽管东亚国家的动漫产业在影响力上还不能与美国好莱坞相提并论,但它已经形成了自己的规模和独特的发展模式。

中国动漫企业震撼东京动漫展

美联社对2009年的东京国际动漫展做了详尽报道,并称中国雄心勃勃开拓动漫产业之际,日本整个动漫产业却在下滑。根据日本动漫协会的统计,2009年日本电视动画片长度为108342分钟,比2006年动漫高峰期的播放时间减少了20%。在这3年内,日本动漫从海外获得的收入也下降了21%。日本流行文化观察家马特·阿尔特认为,日本引领中国、韩国和其他国家走进动漫业的殿堂,日本过去把一些动漫工业外包给这些国家,培训了它们的动漫从业人员,但现在到了这些国家大展身手的时候。美联社报道说,2009年11月,中国成立中国动漫集团公司,推动了动漫生产和营销上的飞跃。2010年东京动漫展参展商总体数量下降,但“中国动漫企业的参展规模却扩大了两倍”,有44家动漫机构和基地集体亮相。

这样的规模,也让日本媒体和日本动漫产业同行感到“震撼”。日本NHK电视台称,如果日中都在软实力外交中打出动漫牌的话,必然会产生竞争。一位关注此次国际动漫展的日本记者说:“中国动漫让日本人感到十分震惊。很多人到现在还认为日本动漫世界第一,哪个国家也赶不上,可是事实证明,日本的优势正在丧失。”日本文化产业公司BUSI ROTO公司副社长黑川文雄还担心,每年都在东京召开的国际动漫展今后可能会转移到上海、北京。日本动漫界人士认为,日本动漫业已有60年的历史,这是中韩等后起之秀无法复制的,但对于中国这样的对手,日本最好的选择就是合作。

中国动漫产业的发展虽然迅速,但实际影响还不及日美。“铁臂阿童木”等日本动漫形象至今还让很多中国人记忆犹新。在中国,找到日本动漫的图书很容易,但在日本,比如在东京的丸善书店、纪伊国屋书店、成文堂书店等几家大书店,却没有发现来自中国的漫画作品。据书店老板讲,在日本要找中国的漫画作品,必须到专业化程度非常高或者具有国际交流推广性质的书店。中国动漫在日本市场难觅踪迹,使得很多日本人除了孙悟空、大熊猫等少数几个动漫形象外,对中国动漫文化知之甚少。

日本以国际漫画奖吸引世界

通过动漫等文化产品宣传日本,提升日本的软实力形象一直是日本官方的“基本国策”。日本“时代在线”2010年4月一篇题为《日本不只有丰田》的文章分析说,“丰田召回事件”并没有撼动日本的根基。该文列举了日本在教育、高铁技术、创新绿色技术等领域的全球优势,并特别提到“日本动漫导演宫崎骏的动画片《千与千寻》获得过奥斯卡奖,日本漫画和其他流行文化也风靡全球”,日本动画片占据了全球60%以上的相关市场份额。据日本贸易振兴会公布的数据,2003年销往美国的日本动画片及相关产品的总收入达到43.59亿美元,是日本出口美国钢铁总收入的4倍。

尽管日本动漫早已打入美国主流市场,但在美国唱主角的还是美国本土的动漫作品。美国也是动漫大国,《功夫熊猫》、《蜘蛛侠》等动画电影每年都在全球发行,收益很高。有专门针对日本大学生的调查显示,认为“日本动漫影响力能够和美国的迪斯尼甚至好莱坞相抗衡”的只有15%。有位学生回答得很干脆:“好莱坞文化是一种经济霸权下的文化霸权,是日本无法抗衡的。”在早稻田大学读研的清水明子认为,由于东西方审美上的差距,一部在中日韩受到喜欢的动漫作品,到了美国可能会得到相反的评价。

日本经济产业省2010年4月初召开专门会议,推出了旨在继续推进“文化大国战略”的“美好日本计划”。其中,向海外“推销”日本动漫和美食依然是整个计划的核心。《日本经济新闻》对此评论说,这是一个系统性的,而且是具有挑战性的工程,因为“文化的理解和交往从来不是静态的”,除此之外,日本的文化战略“还要面临从东亚近邻到欧美诸国的竞争”。

日本前首相麻生太郎是个漫画迷,每周都要阅读10本漫画周刊。2006年4月,时任日本外相的麻生在“文化外交新设想”演讲中表示,东京是“世界动漫之都”,“动漫界已经抓住了许多国家年轻人的心,这一点日本外交部门可能永远做不到”。他提出的动漫外交包括成立一个24小时播放日本动画及流行文化的海外电视频道、设立“漫画界的诺贝尔奖”、任命日本动画家为“动画文化大使”等计划。

2007年5月,麻生在出访波兰时将“动漫外交”落实到实处,他带着日本动漫书去会见波兰外长,并承诺对方来日本访问时将陪同他参观日本的动漫工厂。2008年,日本外务省把“机器猫”“任命”为日本动漫文化大使,表明日本向海外推广日本软实力进入到实质性阶段。

原日本外务省广告文化交流部部长山本忠通曾在日本外务省网站上公开表示,日本的漫画确实非常棒,海外很多青年人先是对日本大众文化感兴趣,然后才喜欢日本这个国家。在提到日本动漫时,山本还谈到了中国的孔子学院,他认为孔子学院的推广和汉语的普及“对日本是个良性刺激”。而在推动日语教学方面,日本最拿手的就是以漫画形式编撰外国人使用的日语教材。

日本外务省文化交流课长赤堀毅在接受外国记者采访时表示,动漫是日本大众文化的重要组成部分,在亚欧地区也拥有一定人气。外务省将通过各种活动推动日本文化在世界的普及,并希望通过这样的软实力外交提高日本传统文化在世界范围的认知度,进而推动日语的国际化,吸引更多外国人来日本旅游。据他介绍,日本外务省2007年5月正式宣布设立国际漫画奖,目前正在全球征集第4届国际漫画作品。赤堀毅说,日本不仅有宫崎骏的作品在世界上取得了成功,而且还有其他非常优秀的作品,因此他对向外推广日本动漫很有信心。

韩国动漫正在迈大步地走出去

日本为推动国家软实力,打出了一系列动漫牌,但《产经新闻》等媒体仍认为日本政府的做法“不如韩国”。同时,在日本漫画界,包括漫画大师宫崎骏等人在内,对把动漫“政治用途化”一直有反对的声音,不愿意自己的作品被视为“文化战略输出品”。在这样的背景下,《读卖新闻》在评论2010年东京国际动漫展时意味深长地说,“在文化被打上‘战略化、政治化’标签的今天,日本的动漫作品能否在世界上继续保持自己的特色和生命力,是个值得关注的问题。”

韩国动漫产业的产量占全球相关产业的30%,仅次于日美,成为世界第三大动漫产业国。韩国想成为“世界五大文化产业国”,因此对动漫产业十分重视。面对美日的强劲之势,韩国选择与占世界动漫市场四分之一份额的欧盟联手。韩国动漫《淘气小企鹅》在法国最大的民营电视台播放,收视率高达50%。为保护本国动漫产业,韩国主要电视台在黄金时间都不播放外国的动画节目。

韩国动漫一直想打进中国市场,为此,韩国文化产业振兴院2007年出版了《中国漫画产业报告书》。韩国媒体对中国动画片《喜羊羊与灰太狼》的报道也很多,有些韩国人的博客里还有《要嫁就嫁灰太狼》这首歌。韩国网络媒体对北京中关村、广东等地的动漫基地做了介绍,并分析说,中国现在对动漫产业十分重视,出台了一些针对动漫产业的扶植政策,再加上中国丰富的创作素材,中国将来会在动漫市场上占有重要地位,这也敲响了韩国加快动漫产业发展的警钟。

三维动画中国捷足先登

前些年曾有调查显示,在中国青少年最喜爱的动漫作品中,日本动漫占60%,欧美动漫占29%,而中国原创动漫只占11%。一位在韩国学习动漫技术的中国留学生说,这与我们在20世纪八九十年代大量引进美国和日本动画片有关,但现在情况已经发生变化。中国动漫市场过去的目标几乎完全锁定在低幼儿童这一群体,相比之下,日韩的动漫市场定位却很宽泛。日本全民迷漫画也给日本社会带来新问题,不仅孩子在漫画中找朋友,成年人也选择在虚拟世界逃避现实。

动漫产业的影响不只是一部片子,据业内人士分析,动漫产业80%以上收入来源于后续产品和衍生产品。如果形成一条涵盖图书、电影、动画片、游戏、玩具、主题公园的动漫产业链,既可以带来经济效益,也会使本国文化走出国门。目前,印有喜羊羊和灰太狼等中国动漫形象的商品已经出现在阿尔及利亚等国的市场上。与日本、美国等动漫大国相比,中国动漫产业的发展仍然处在初级阶段,中国动漫的国际影响力和竞争力还很弱。在技术上,日本传统的二维动画很发达,但中国恰恰在三维动画方面先走了一步。

由中国和德国合拍的3D动画片《熊猫总动员》也在2010年东京国际动漫展首次发布了卡通形象。这部2011年初将在全球上映的动画片斥资3.5亿元人民币,经历了长达6年的制作期,被业内看做是堪与几年前美国好莱坞拍摄的动画片《功夫熊猫》“叫板”的作品。

(李文清孟斯咏编译)

同类推荐
  • 争权夺利智慧谋略全书

    争权夺利智慧谋略全书

    书分“风云际会篇”、“善抓机遇篇”、“随机应变篇”等十部分。内容有:阿基米德鏖战罗马兵、坚持到底就是胜利、富兰克林巧用比喻等。
  • 双重生活:从乌鲁木齐到东莞的迁徙之旅

    双重生活:从乌鲁木齐到东莞的迁徙之旅

    以文学的视角观察中国南北文化之差异,用思想的方式探触当下人群内心之秘境。一个新疆人向南方的生活转变及再扎根的现实遭际,一个诗人离别空旷边疆进入喧嚣沿海的精神疼痛史。本书系作家丁燕汇聚两年南方生活经历,倾情写作而成的一部真实鲜活的非虚构佳作。
  • 不吐槽不快乐:生活就是一场脱口秀

    不吐槽不快乐:生活就是一场脱口秀

    本书内容面极广,所谈论的都是社会的焦点问题或最即时的热门事件:首都房价、中央反腐、公款吃喝、炫富哈韩、精英移民、过度医疗、食品安全、物价飞涨、饭局应酬、有关部门、网络红词……犀利的文字,幽默的吐槽,深邃的思想,难能可贵。以幽默风趣的语言,写丑态百出的社会;用最淡然的调侃,说最艰辛的生活。吐槽不是目的,而是手段;脱口秀不是愤青,而是智者。这是一本有趣味、有思想的书。
  • 当代美国艺术教育研究

    当代美国艺术教育研究

    20世纪50年代,为了在科学技术方面 迎头赶上苏联,美国教育界将重心放到科学与数学教育上,各级学校中的艺术教育科目受到了生存的挑战。战后美国最著名的艺术教育家之一罗恩菲尔德继承杜威等人的进步教育理念,以有益于创造力与心智的成长这一理由为艺术教育辩护。经过几十年的努力,艺术教育界终于从艺术学科的观点中发展出了以多学科为基础的艺术教育构想。上述内容将在本书第二、三章得到详细阐述。从20世纪60年代末起,哈佛大学“零点项目”的教育家与心理学家为解决艺术教育中的问题进行了大量的研究工作,并为艺术教育的具体实施做出了富有成效的设计。这此进本书第四、五章的内容。
  • 享受思维的盛宴

    享受思维的盛宴

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
热门推荐
  • 桃运鬼医

    桃运鬼医

    我叫夏森,天命鬼医传人,鬼医夜行,手挚桃符,禁忌百条,最避桃运……民间鬼故事,惊悚,恐怖,灵异,尸体,鬼魂,恶灵……
  • 传统营养小炒

    传统营养小炒

    民以食为天,食以菜为先!您最喜欢吃什么菜?本书为您精心挑选了最常吃、最经典的各类营养炒菜,分为畜肉、禽蛋、时蔬、菌豆、水产、米面等六个部分,推荐经典好菜的同时,还特别辟出板块介绍小炒的基本知识、各种食材处理的基本刀法、炒菜美味小秘诀、如何留住更多的营养等内容。在这里,读者不仅能学到如何烹制美味,更能了解到让家常炒菜更营养的方法,可谓一举两得。
  • 一生得不到的你

    一生得不到的你

    她只不过是一个平凡普通的女孩,情感越专一的人到最后会因为面临着无法选择的感情而被唾弃
  • 楚业录

    楚业录

    夙愿不泯,成千古创业君主;死生挈阔,却难成一往情深。她是辅政重臣的爱女,父兄庇佑下受尽万般溺宠,当一世无忧;他是开国君主的遗子,承受祖先荫德登世人极位,本大有所为。一场突如其来的婚姻,是两个远若天涯的人走到一起,是权力的阴谋交错,也是巧合的生死承诺。心机算尽,反为其害,十年磨剑,一朝断情。一个看似繁华的太平盛世,暗地里却汹涌着数不清的野心与诡计,虚情与真意,事实与伪装,孰对孰错?情至深处,错只在乱世!
  • 女配修仙:炮灰当自强

    女配修仙:炮灰当自强

    作为男主修仙文中的大炮灰,江蓠用自己的死把男主逼上了叛出门派,四处建功立业开后宫的王霸之路,同时也让正道第一宗门的门主走上了追杀天命男主,化身超级大反派的鬼畜作死之路。做炮灰做到这份上,堪称生得壮烈,死得更壮烈了。穿越过来的某女表示,为了修真世界和平和稳定,她要努力活下去,努力不炮灰!可是,撞上门来的冷面宗主是怎么回事?你是黑化大反派,我是天命大炮灰,这就是传说中的作死成双,天生一对?【情节虚构,请勿模仿】
  • 鹰心本冷酷

    鹰心本冷酷

    她有一颗孤傲的心,她从不容许她的心属于任何人,甚至,不容许属于她自己,人活在这个世界上,一切的一切,都是无奈。特殊的身份造就了特殊的她,她活着就是为了帮死去的人讨回公道,惩罚那些万恶之人,但是,她这个万恶之人,又有谁来惩罚呢?
  • 星星迷了鹿

    星星迷了鹿

    一个是森林最活泼可爱的鹿,一个是天空最沉默寡言的星。“被你迷住的我会追你很久很久,追到学渣的我数学试卷满分的时候。”“跟我在一起你很快会满分的啊。”“不会,我会故意少选一个选择题。”
  • 寻梦逐仙

    寻梦逐仙

    相传,在天地初开之时,便有灵物诞生于这天地之间!它们随时间的长河流荡至今,见证了无数文明时代的起源与衰败,却从不插足人世间的纷争!只有在世人面临灭世之灾时,它们才会出手相助!这样的事情,在时间的长河里也只发生过一次;就是这一次,让所有生物明白了一点,天外有天,我们不是唯一的存在!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Six Lectures on Political Economy

    Six Lectures on Political Economy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 审判从天而降

    审判从天而降

    少年凌星,本是普通高中生,却在意外的情况下觉醒了体内的灵能,被“星际学院”选中,收为初级学员。星际学院,乃是异能者的集结之地!有人能够闪烁万里,有人能够腾空飞行,有人能够控制植物,有人能够空间穿越!而灵能,便是异能者修炼的根本!至此,新的世界大门,为少年而开,少年惊异着,学习着,进步着,直到有一天,审判从天而降,他发现,自己竟然是……灵能段位:青铜,白银,黄金,白金,钻石,大师,宗师。《审判从天而降》交流群:309213061。