登陆注册
9652300000013

第13章 幻想书在后“哈利·波特”时代的德国依然畅销

传统德国人给人印象往往是做事做人都比较循规蹈矩,但他们阅读的最爱却是幻想书。在过去的十几年里,从英文翻译过来的“哈利·波特”系列书,一直统领德国出版行业,让德国读者如痴如醉。以至于在J.K.罗琳宣布“哈利·波特”第7卷为终卷本的时候,德国读者也像英国读者一样,在相当长的时间里患上了“阅读抑郁症”。所幸终于有了“替补”,才让德国读者逐渐“转危为安”。

诺贝尔文学奖促进销售

从2009年第4季度至2010年第1季度,在虚构类图书的畅销书排行榜上,位居第一的畅销书,是由卡尔森出版社(Carlsen Verlag Gmbh)出版、斯蒂芬妮·梅尔创作的《破晓》(暮光之城系列),连续45周在畅销书排行榜上名列前茅,截至2010年3月底,已销售120万册。在虚构类图书畅销书排行榜排名第二的,也是斯蒂芬妮·梅尔创作的先于《破晓》(暮光之城系列)出版的《月食》(暮光之城系列),这本书从2008年、2009年到2010年,连续97周跻身畅销书排行榜。在更早以前,斯特芬尼·梅尔还创作有《暮色》(暮光之城系列)和《新月》(暮光之城系列)。这4本“连续剧”图书,是以吸血鬼为主人公的幻想作品,在德国,从孩子到大人,都喜欢阅读这套书。截至2010年3月末,这4本书合计销售700万册。卡尔森出版社也是“哈利·波特”系列书德语版的出版商。在J.K.罗琳的系列书为卡尔森出版社赚得一座“金山”以后,斯特芬尼·梅尔的系列书又再为卡尔森出版社挣下一座“银山”。卡尔森出版社除了出版图书以外,还计划把“吸血鬼系列”拍成电影、电视剧,制作成光盘,不难预料,市场行情自然也会很好。

在虚构类图书的畅销书排行榜上排名第三的是美国作家丹·布朗的新作《消失的符号》。当年,丹·布朗因《达·芬奇密码》而闻名全世界。德语版《消失的符号》由吕贝出版社(Lüubbe)出版。在虚构类图书畅销书排行榜上排名第四的是塞芬博亚和韦蒂出版社(Kiepenheuer&;Witsch)出版的《极限》(Limit),这本书的作者是德国当代人气推理小说作家弗兰克·施茨廷。

如果说丹·布朗和弗兰克·施茨廷这两位人气作家的新作进入虚构类图书畅销书排行榜是理所当然的话,那么,由卡尔·翰泽尔出版社(Carl Hanser)出版、赫塔·米勒(Herta Müuller)创作的《荡气回肠》(Atemschaukel,又名《我所拥有的我都带着》),进入虚构类图书畅销书排行榜并位列第六,就有些出人意料。《荡气回肠》题材虽然深刻,但没有多少娱乐元素,显得“土里土气”,当2009年秋天荣获诺贝尔文学奖以后,这本书的销量也直线上升。与此同时,赫塔·米勒的另外一套“圣诞节”系列书,也陡然畅销,其中每种书平均销售超过45万册,且畅销势头长盛不衰。

继2009年底第18次重印之后,2010年第一季度该系列书又开始第19次重印。

2010年以来,世界许多国家纷纷购买《荡气回肠》的版权,预计将被翻译成40多个国家的语言出版。

从德国(2009年第4季度至2010年第1季度)虚构类图书畅销书排行榜的前25名来看,上榜的出版社共有52家,上榜的作品共有129种。其中,卡尔森出版社有11种书上榜,独占鳌头。排名第二的是S.菲舍尔(S.Fischer)出版社和海涅出版社,分别有7种书上榜。排名第三的是特莱玛·格尼魏出版社、吕贝出版社和菩提出版社,分别有6种书上榜。与2008年第4季度至2009年第1季度相比,排名顺序没有变化。

老总统成文坛新秀

在非虚构类图书的畅销书排行榜上,叶卡鲁特·冯·希尔斯豪肯(Eckart Von Hirsch hausen)创作的《好运不会不请自来》(Glüuck Kommt Seltenallein)位列榜首,这本书由罗沃特出版社(Rowohlt)出版。从出版发行以来,已销售110万册,“状元”的风采一直无“书”能敌。排名在《好运不会不请自来》之后的,是高盛出版社(Goldman)出版、由R.D.布莱希特(Richard D.Precht)创作的《我是谁?又有多少个我》(Wer Bin Ichund wennja,wieviele)。

在非虚构类图书畅销书排行榜上位列第3的,是联邦德国第五任总理赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)创作的《休假:一种平衡》(Einleben füurden Frieden),这本书由席德勒出版社(Sieldler)出版。赫尔穆特·施密特无论作为政客还是作为文人,都有很高的人气。比如,由塞芬博亚和韦蒂出版社出版的《与施密特的吸烟小聚》,位居畅销书排行榜第7位;霍夫曼·坎佩出版社(Hoffmanund Campe)出版的《还是聊聊从前的事》,也是叙述赫尔穆特·施密特在任时的逸闻趣事,这本书排在非虚构类图书畅销书排行榜的第23位。

在非虚构类图书畅销书排行榜上位列第4位的,是由居塔斯罗阿出版社(Güutersloher Verlagshau)出版的《“疯狂世界”里的人们》(Irre-Wirbehande lndie Falschen),作者是曼弗雷特·吕茨(Wanfred Lüutz)。这本书对精神医学和精神疗法的现状进行了深入浅出的解说,在德国显得弥足珍贵,面世后已销售31万册。

此外,B.I.出版社出版的《杜登德语正书法》,连续108周名列畅销书排行榜,在2010年3月最后一周还排名第6。因编纂托马斯·曼的书简和日记而闻名德国的英凯·延斯创作的《未完成的回忆录》,在由罗沃特出版社出版发行后,很快就挤进畅销书排行榜第19位。

从德国(2009年第4季度至2010年第1季度)非虚构类图书畅销书排行榜的情况来看,上榜的出版社共有61家,上榜的图书共有128种。其中,罗沃特出版社因上榜12种图书而名列榜首。S.菲舍尔出版社因上榜9种图书而位居第二。特莱玛·格尼魏出版社因上榜7种图书而获得排位赛季军。

在料理书、饮食书等出版领域,似乎是克雷费·文特·文蔡出版社“独霸天下”。该社出版的《体重监测4周运动计划》,连续234周名列畅销书排行榜;该社出版的另一本名叫《睡眠瘦身》的书,也是“常胜将军”,连续111周名列畅销书排行榜。该社出版了类似于《体重监测——4周运动计划》的书有4种,合计销售超过100万册。另外,该社出版的25种“入门书”或叫“指南书”,也都进入畅销书排行榜,可以说创了德国出版社的纪录。

其他出版社如蔡伯特·圣托曼出版社有8种书进入畅销书排行榜,其中,阿方斯·施赫克创作的《我的香味料理》因位列第6而受到关注。

(龙舟路编译)

同类推荐
  • 办公室常用文书写作一本通

    办公室常用文书写作一本通

    《办公室常用文书写作一本通》为领导干部以及各类办公室工作人员从事文书写作与文书处理工作提供了方便,让读者能轻松应付工作中的文书写作诸多难题,为工作带来意想不到的方便。这是一部既有严格规范标准,又有较强实用价值的工具书,一本在手,书写公文无忧!
  • 班主任工作要求与工作基本规范

    班主任工作要求与工作基本规范

    《班主任工作要求与工作基本规范》一书中以一些班主任工作经典教案为例讲述了班主任工作要求与工作基本规范。我感触很深,以后我会更加严格要求自己。
  • 迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    本书通过以“伊甸园美剧论坛”为例的个案研究,运用以深度访谈和观察法为主的质化研究方法,从“社会文化性”受众研究的取径切入,对中国的“美剧网上迷群”做了一次全面和深入的观照。研究发现,中国的“美剧迷群”以网络社区的形式在美剧论坛中逐步形成和发展壮大,这些能动的“迷”积极主动地使用媒介,形成了跨媒介、多元化的媒介使用方式,并在这媒介使用的过程中进行了身份认同的建构,同时本书的研究结果也为受众研究中探讨媒介使用与受众身份认同建构之间的关系提供了现实依据。
  • 洮水无声

    洮水无声

    本书为作者的一部工作文集,主要收录了作者在临洮县城建、电力、人事等部门工作过程中发表的论文、研究文章、工作感悟等,具有较高的资料价值。
  • 瞭望之路:中国广播电视新闻改革研究课题报告

    瞭望之路:中国广播电视新闻改革研究课题报告

    《瞭望之路:中国广播电视新闻改革研究课题报告》课题组于2005年8月出版了《中国电视新闻从业人员心态录》调查报告之后,又经过了一年多的学习、研究,课题终于完稿,有了一个初步的成果,我们怀着忐忑不安的心情,将这一成果呈献出来,它肯定会有一些不当之处,甚至错误,但却是我们对理论和实践作了认真思考的成果,是我们真实的见解,可以说课题组的师生,是以一颗对中国广播电视事业无限热爱和赤诚的心来对待这一课题研究的,希望中国广播电视新闻事业能对中国的政治改革起应有的作用。
热门推荐
  • 偷星九月天之穿越十月

    偷星九月天之穿越十月

    保护他人死亡的男孩感动上苍赋予第二次生命来到偷星世界.一个不惜性命保护大家的男孩..一个即使面对再大危险也会给大家自信微笑的男孩..一个背负着太多使命而对心爱的女孩不敢言爱的男孩..炎之十月我将改变你原本的骑士的宿命...
  • 赤焰之女,迷之夕风

    赤焰之女,迷之夕风

    慕容夜熙:凤,今生今世,我不许任何人伤你,包括我,哪怕你留给我的只是背影。他愿为她放弃一切,权力、地位、自由甚至性命。赤焰夕凤:情是何物?她从小就未懂过情,从小无母,父为权力抛弃她。赤焰萧辰:凤,就算你转世千千万万次我也一定会找到你。
  • 黑少女与冷王子

    黑少女与冷王子

    第一次见面,他将躺在草丛里补眠的她当做了“死尸”还不巧的踩到了她的手,结果......“大白痴!睁大你的白痴眼看清楚!竟然说老娘是死尸,你眼眶内的黑白球是摆设吗?”“我刚来。”“……?”“你们学校的没素质.”“哦,原来今天要转到我们学校的就是你啊,我在厕所里听说过你!你现在也是我们学校的学生了,那你的素质也高不到那里去吧。”“……你想干嘛?”“交赔偿金!”“…………”然后是“该死的黑脸怪!竟敢打晕我,我一定会报仇的!”当干柴遇上烈火,两人将一发不可收拾,而那所普通的中学也将因为他们的爱恨情仇而显得生机盎然.
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 人体保健手册(下)

    人体保健手册(下)

    我们身体由很多的组织和器官共同组成,它们之问除了协作、调节、统制、综合作用外。还有抑制、刺激、再生等作用,它们之间都需要有一个有机的传达手段。荷尔蒙和传达感觉的神经一起,对细胞或组织的物质代谢起重要作用。荷尔蒙总是随着血液移动的,分泌荷尔蒙的器官是内分泌器官。曾经有一段时间,流行把内脏烤了吃,说是“荷尔蒙餐”,这是一种脏器疗法。当缺少荷尔蒙时,将动物的肝脏、小肠、肾脏或睾丸等作为补阳药食用。
  • 至尊在江湖

    至尊在江湖

    玩网游靠技术?靠走位?靠钱?他将告诉你,在绝对的实力面前,那些都可以忽略……因东方豪被断一指,为了不让家族绝技阴阳指失传,全家人的希望都寄托在小一辈的东方杰身上,可老天似乎和他们开了个玩笑,带东方杰离开的大长老被人杀害,东方杰下落不明。所有人都绝望了,直到17年后,《江池》的问世,带给了他们希望……
  • 夜夜夜

    夜夜夜

    繁华的大都市,集团董事长兼元家少主元纾出差来到这里,迎接他的,是他的私人助理楚妙。殊不知,这个楚妙另有来头,一个个陷阱,一场场暗杀就此展开,等待他的,是昏天暗地的血战,还有,十年前的那场背叛……
  • 废材逆天小姐:妖孽王爷欺上身

    废材逆天小姐:妖孽王爷欺上身

    传闻帝凌国八皇子俊美无双冷漠无情厌恶女人,可是他却对一个女子动了情。小剧场管家:皇子妃她把府里的珍宝都拿走了。八皇子:哦,让她拿,顺便叫些人去帮她搬东西。管家:皇子妃拿走了府里所有的银票。八皇子:哦,让她拿,再从钱庄里取些钱。管家:皇子妃带走了府里所有的男仆。八皇子:哦,让她带。什么!她怎么不把我带上!
  • 魔动大荒

    魔动大荒

    莫欺少年穷!看一个天才少年如何成为废物,又是如何走上天才之路。曾经的他,是魔界尊主;曾经的她,是天界神女。千年前,他为爱慷慨赴死;千年后,他为爱大杀四方。他对她说:“世人不允,吾便杀光这世人!”“能救你一命,纵然屠杀万里,罪孽缠身,又有何妨!刀斧加身,我心依然。”“逆天改命,为天不容;我命偿还,吾心情愿。只为再见你一抹笑颜...”“一生一世?笑话,我要的是百世归一!”
  • 我家地下是异界

    我家地下是异界

    拥有魔法,汽车也能飞上天。拥有科技,量产神器没问题