登陆注册
9650300000032

第32章 广告配音市场“生存法则”及广告配音教学探索(2)

细心的观众不难发现,这类专题片都有自己的制作套路,其中必然有“专家篇”、“机理篇”、“实证篇”、“叫卖篇”等几大板块。很多时候,为了节约成本,客户会选择那些变声能力较强的配音员,一个人承担几个不同的角色,这时就要求配音员能在本身音色的基础上产生丰富的声音变化。比如,同时饰演旁白、主持人、外国专家、外国消费者1、外国消费者2、中国消费者1、中国消费者2……这些人物在年龄、职业、语感上应该有明显的差别,起码让观众听不出来是同一个人的声音,也就是俗话说的,角色和角色之间能“掰开”。

2006年春,某条生发剂广告专题需要给若干“男性消费者”配音。录音棚委托笔者找了三个学生,每人负责录制两个角色。结果一进棚,非但一人变不出两个声儿,这三个人听上去反倒像一个人。客户当场“毙掉”两个半,只有其中一个男生饰演了一个角色。

在播音系的教学中,我们在一般情况下会叮嘱学生:声音上不要刻意模仿,不要觉得谁的声音好就去学谁;为了保护嗓音,保持长久的职业寿命,应根据自己的生理条件,找到最适合自己的“自如音区”;为了使声音圆润、动听,应使气息通畅,吐字规范清晰……久而久之,学生就会形成相对固定的吐字、气息、语流习惯,也因此丧失了变声能力。

在实际工作中,能够只用自如音区配音简直太幸福了,更多情况下需要根据客户要求去调整,去适应广告风格、适应广告诉求、适应人物身份表情……也就是说,需要制造一些声音“假货”。

这听起来似乎与前面说的“卖李子原则”有冲突,实则不然。本声是基础,相当于“根据地”,而变声则是拓展,相当于时不时地“短期旅行”。

关于变声的方法,其实播音学理论中早有明确的阐述:其一是通过喉部来控制,喉结上升音色偏薄,喉结下降音色偏厚;其二是通过口腔开度来控制,口腔开度大声音靠后,口腔开度小声音靠前;其三是通过唇舌力度来控制,唇舌力度增强声音明亮,唇舌力度减弱声音温和;其四是通过揣摩人物心态来控制,要想改变声音,先要改变心态。

除了这些之外,还可以借用一些外部条件的辅助,比如参考画面中人物的表情来调整心理状态;如果是老外可以改变语言节奏,加强抑扬顿挫、多连少停;实在区别不开时,也可以给某些人物加上鼻音修饰,改变吐字方法,或者甚至用一点方音等。

利用了上述技巧,你可能会觉得自己的声音变得“面目全非”了,但因为你的变声能力较强,客户节省了时间和经费,又达到了以“假”乱“真”的目的,你也就获得了客户的认可。

比如以“万金油”著称的唐亚男,从3岁的儿童一直到七八十岁的老太太都能饰演,甚至相同年龄段的人也能用几种完全不同的声音来体现,而且每次录出来的声音都非常贴近人物。我们不妨借用广告语的文体来总结成一句话:“谁说假货都不好?用户满意最重要!”

寓言五:独步武林,一招足矣

话说郭靖喝了宝蛇血,被气急败坏的梁子翁追打得狼狈不堪。一日偶遇洪七公,黄蓉做了几道精致小菜,又说了一番好话,洪七公被哄高兴了,教了郭靖一招叫做“亢龙有悔”。翌日,郭靖正在林中苦练“亢龙有悔”,不慎又遇到梁子翁,情急之下出了这招,没想到特别管用。于是,资质愚钝武艺不高的郭靖来来回回就用这一招,把老怪物弄得又好气又好笑,但居然奈何他不得。从此之后,郭靖勤学苦练,凭借恩师亲手单传的“降龙十八掌”独步天下武林。说白了,独步武林,一招足矣。

他山之石,可以攻玉。

说起京城广告配音的大腕,来来回回也就这么几个人。我们姑且来探究一下他们的成名秘诀。

“名不远扬,声传天下”的李易出自广院。若干年前自创“大力丸”式配音。经过20多年的市场磨砺,现在已是十八般武艺样样精通,广告、专题、译制片没有不在行的,是圈内一致公认的配音“全才”。有意思的是,李氏“大力丸”出现很多年了,依然备受追捧,很多客户无论花多高的价钱都得找他录。

毕业于中戏的孙悦斌,唱过歌,上过戏,演过话剧,做过主持人,爱读《金刚经》,为唱摇滚留过长发,为练台词喊到失声,提起感人的电影泪流满面……正因为至性至情,因为有丰富的阅历和对人生的独特感受,在译制片中特别适合具有丰富内心世界的角色,比如《勇敢的心》中的华莱士;在广告片中,他则特别适合温情脉脉的内心独白。

毕业于北外的徐东宇,对于声音工作者来说并非科班出身,但他能讲一口地道漂亮的美语。很多广告片、专题片需要中英文配音,并且需要同一个人,徐东宇就成了不二人选,因为目前极少有人具备这种条件。从中英双语开始,他有了更多机会,加上他的刻苦钻研,中文配音也具有广泛的适应能力和很高的品质。

唐亚男,个子不高,穿着朴素,扎着一条马尾辫,生活中一口北京胡同味儿,谁也想不到电视台每天播的知名广告中,有很多都来自这个其貌不扬的人。虽已年近半百,她所演绎的童声却足以乱真,甚至在完成三岁五岁男孩女孩之间的角色转换时都很少需要停机。与这样的配音员合作,客户的满意度就会很高。

曾经梦想考入广院却始终未能如愿的周扬,几年内迅速成为配音界的一颗新星。他的特长是“叫卖”,那句近乎沿街叫卖式的、极具煽动性的“你还犹豫什么呢,赶快拿起电话订购吧!”使他迅速占领了电视直销片的半壁江山。配音通道班的学生试图模仿这种超强控制的声音,只喊三句声儿就劈了。而这类十几分钟的直销片,周扬可以一天喊好几条。他说,其实自己是有独特发声方法的,既能使声音充满力度,同时也能很好地自我保护。

如此看来,这几个人都是凭着一招半招独步天下武林的。尽管他们的招式各不相同,但有一点却是相同的:用以独步武林的这一招,必须得是“盖世神功”。当然啦,想要练成这“盖世神功”,可就非“一日之功”啰。

寓言六:富翁渔翁,谁更懂生活

富翁来到海边,看到渔翁每天只打三网鱼,不无惋惜地说:“你为什么每天不多打两网鱼呢?”渔翁不解地问:“三网就够吃了,为什么要多打两网呢?”富翁说:“你可以把多打的两网鱼换成钱,日积月累,买一艘豪华油轮,像我一样在海边静静地享受阳光啊!”渔翁笑了:“我现在不就在海边静静地享受阳光吗?”

故事讲到这里似乎渔翁很懂得生活,但经济学家更推崇富翁,因为富翁具备更强的抗风险能力。

2006年春,唯真可乐录制广告,广告词“唯真可乐,我的可乐”,客户要求十八九岁的青春、时尚的音色,感觉上则类似周杰伦在代言动感地带“我的地盘,我做主”那种叛逆的、个性化的声音。从播音系本科生中选择了几人录小样,客户评价“不是新闻腔就是译制片味”、“太专业,不够生活化”。于是,为了获得所谓“生活化”的声音,承接广告制作任务的那家广告公司,总共一百多名员工,每人都进棚录了一条,即使这样依然未能达到要求。最终结果是,客户不得不在浩如烟海的几百条声音中选择一条比较接近的,甚至都不知道这一条究竟是谁录的。

“生活化”是近年来配音圈提得较多的概念。至于为什么要“生活化”,也许每个人都能罗列出一大堆不同的解释,但如果我说“生活化”代表了观众审美上的进步,恐怕也不会有太多人反对。关键是,专业和非专业,“生活化”的重担交给谁?

唯真可乐的案例揭示出了配音中常见的究竟使用专业与非专业人士的矛盾:生活化,就是不要任何斧凿痕迹。接受过专业训练的人多少带有一些固定程式,最困难的恐怕就是像普通人一样说话;但是,从未接受过声音训练的人,也许在棚外随便念叨两句似乎很像那么回事,但一进到播音间一面对话筒,就无法控制自己的声音和情感,同样很难达到要求。

我们实在无法对非专业人士提出更高的要求。况且,总搞海选战术也实在太不靠谱,所以这副重担恐怕还得交给专业人士。专业人士好比富翁,非专业人士好比渔翁,营造“好生活”,还得看富翁。

那么,专业人士如何“生活化”呢?

有一次录一条公益广告,笔者和两位话剧出身的老师录制同一条广告,那两位老师饰演老父母,笔者饰演女儿。笔者只有一句词,但录了很多遍之后,客户仍旧不太满意,说:“你的声音太华丽,跟他们俩不搭戏。能否像他们那样生活化一点?”再仔细一听,可不是嘛!他们说话时什么声儿都有,哑声、笑声、喘气声、叭嗒嘴的声儿……后来,录的遍数多了,疲劳了,嗓子毛毛的出了个哑声,正在愧疚呢,客户一拍桌子高兴地说:“这条好!生活化了!”

是不是可以这样理解:生活不是完美的,“生活化”的声音也不能是完美的。

那天满头大汗走出录音间,向折腾我半天的客户鞠了个躬,感谢他让我懂得两件事:有磨合才有进步;有瑕疵才是生活。

如此看来,哑声、笑声、喘气声、叭嗒嘴的声儿、说话不张嘴、带点鼻音、秃噜字,都是“生活化”的“技巧”。当然,更重要的是,真正去感受生活,懂得“生活”。

播音教学:给咖啡来点糖

写完上述文字,自己都觉得有点歪门邪道:什么调值不准,字音不清,气息不畅,满口方言,大舌头、叭嗒嘴的训练,简直是“一派胡言”,太不拿播音系的优良传统当回事了!

其实不是。理由有三:

其一,播音学传统使一线工作者受益匪浅,这是共识,无须赘述。

其二,无论是字音、气息、语流上的特殊化训练,仍须依赖传统教学打下的基础。

其三,特殊化训练的终极目的是增强对语言的感知力和对各种发音器官的控制力,反过来会促进标准化语言的训练和养成。

说到底,这种训练并非“倒退”,而是“拓展”;训练方式的变革并非抛弃传统,而是传统的延伸。

至于市场,它不应被视为洪水猛兽。市场当然需要规范和引导,但同样需要适应和感激。

在广告配音领域,我们的教学传统与市场需求或许还有一定的距离——就好像咖啡里少了点淡奶和糖。黑咖有黑咖的好,卡布奇诺有卡布奇诺的好。

我深信,只要充分尊重市场的“生存法则”,在不远的将来,我们将会更好地融入市场;喜欢卡布奇诺的人,给咖啡加点淡奶加点糖,醇厚的卡布奇诺将不只在梦里飘香。

(作者单位:中国传媒大学播音主持艺术学院)

同类推荐
  • 让你的歌声更美妙:歌唱的具体方法与训练

    让你的歌声更美妙:歌唱的具体方法与训练

    本人从事声乐工作四十余载,追求的目标就是“让歌声更美妙”。虽无甚成就,却有许多教训和体会。在几位好友的鼓励、鞭策下,将这些实际感受付诸文字,这对我十分艰巨,但很有意义。通过归纳整理,首先自己得到充实提高,同时也尽了一位声乐工作者应尽的义务。
  • 碑贴鉴赏及收葳

    碑贴鉴赏及收葳

    所涉及的鉴赏及收藏内容包括碑贴、鼻烟壶、古代茶具、古兵器、乐器、古代瓷器、古代家具、古代酒具、古代书画、玉器、古金银器、古钱币、古青铜器、古铜镜、古砚、银币、古董、钟表、古化石、画像石画像砖、甲骨、牙角器、偶像、连环画、名石、扇页、石雕、唐三彩、陶器、陶俑、铜鼓、图书、古代瓦当、文房四宝、印章、玺印、古今邮品 纸币、票券、珠宝、竹刻、木雕、漆器、紫砂等,介绍了与之相关的各种知识。图书内容翔实,通俗易懂,是广大古玩鉴赏及收藏爱好者的最佳入门书籍。
  • 古代戏曲小说研究

    古代戏曲小说研究

    本书精选了徐先生古代戏曲小说研究中最有代表性的学术论文33篇。这些学术论文对其中的许多重要问题和重要环节提出了独到而深刻的见解,体现了徐先生的治学特色和学术贡献。
  • 中国书法全集3

    中国书法全集3

    本书所收书法作品上迄商周,下迄当代,总计一百卷。立卷分两大类:一、断代卷;书家卷。各卷按时代归入十编之中,另有篆刻、论着、附录、补遗四编。
  • 古兵器、乐器(中国民间收藏实用全书)

    古兵器、乐器(中国民间收藏实用全书)

    本书包括金戈铁戟、射及其他、笛、管、笙、琴、唢、呐、口弦、编钟等鉴赏和收藏。
热门推荐
  • 穷人穷心灵,富人富思维

    穷人穷心灵,富人富思维

    本书告诉大家的是一些鲜为人知的财富规律和投资理财方面的技巧和观念,能够让你掌握更专业的投资技巧和理财方法,并获得较多的回报,迅速跻身于富人的行列。
  • 纯真蜜糖

    纯真蜜糖

    我们都曾有过那么一份真挚的友情,一份得不到结果的爱情,甚至因为这份爱放弃了友情!柳真真和金糖之间的友情胜似爱情,在很多人眼里她两是同性恋。可是在这绚丽的都市里,诱惑,迷茫,爱情,还有一个男人方浩宇的出现打破了她们之间那份真挚的友情,从此变得放荡不羁!
  • 生灵意

    生灵意

    礼俗:华胥,华夏名物:多先秦两汉时空:异世界独白:流荡在长生种安栖之地。这儿的生灵寿以百计,最有效的修炼却该是睡。大陆四处流唱仙界传说,阿孃,人人都想往着美好的地儿呢。我是一个走到轮回尽头的天心种,幸抑或不幸,最后这一世,偏生作神。因为相貌,他们视我为仙。我不是,但不敢争辩。若没有伪装,我想我会死去。一日行至洛河,听江水翻滚奔流,彼声音,应是我的心潮。看岸边柏舟飘荡,此波纹,该是我的心绪。我望到枫木摇落,红叶无际,一场场收覆在心田。等到离开,最最留恋记心,伎者轻歌曼舞,舟者漂摇摆渡,织者穿梭制布,尽是平常事物。众生劳役,无休止息。【余自幼观金瓶梅,每念其景,哭不能禁,故作生灵意以悼之。】
  • 吾尊,灵焚

    吾尊,灵焚

    吾尊,这天下,王朝,我,定能于世天骄,反年共遥......
  • 妖狐爹爹,请接招

    妖狐爹爹,请接招

    异世魂穿,降临奇幻大陆,遭遇妖狐美男,被吃干抹净不说,还生下了半妖小包子。一路遇到各色妖孽美男,上赶着做小包子的后爹,然而包子萌哒哒地说“娘亲说要剁了那个送给她小祸害的混蛋,所以谁能灭了那个混账,我娘亲就嫁给他!”妖狐爹爹,请接招......自此洛曦歌的异世奇幻之旅开始了
  • 红楼梦(下)

    红楼梦(下)

    一部影响整个华人世界的经典,也是世界文学史上不可磨灭的篇章。胡适说“《红楼梦》这部书是曹雪芹的自叙传。”毛泽东说“《红楼梦》我至少读了3遍……我是把它当历史读的。”张爱玲:“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识的觉得应当是‘三恨《红楼梦》未完’。”
  • 玖殒毒樱录

    玖殒毒樱录

    她双颊烧的飞红,一时间竟是无言相对。鼻尖之间唯有几毫只差,可他却又不动声色的幽幽推开。她的睫毛在夜风中微微轻颤。白衫飘扬,随风而归。晚风中於其飘飘。羞涩闭眼的独孤玖鸿臻然,感到身旁的温热褪去,缓缓睁开眼,放眼望空。周围已无人。......“迟翊枫!!!!!!!”把我搞的这么激动又走开是什么意思啊?!给我解释清楚!!!!凉风轻拂薄纱。他轻笑她。多么可爱的模样...
  • 穿越东京食尸鬼

    穿越东京食尸鬼

    这一枚戒指让我穿越,这一枚戒指让我成为了王,同时这一枚也给我带来了杀戮,我来到的每一个世界!都有一段属于我的传奇!就从喰种的故事开始,翻开传奇的第一页!······弱弱的说一句本书其实是综漫的说,加一下qq群吧,群号:464704398
  • 何而情深

    何而情深

    霍家有一个广为人知的的秘密,霍家独子曾娶妻无数。传闻,霍霄娶过四任妻子,但那四任妻子最后行踪成谜。传闻,霍霄白天温文尔雅,黑夜残暴成性。她于众人夹杂着恐惧的羡慕中嫁给霍霄,她从不认为,那样一个温柔的男人会狠心待她。只是……在那伸手不见五指的黑暗里,是谁,残忍地撕碎她的美好?名门权贵的霍家,暗潮汹涌。当她亲手打开潘多拉的盒子,才幡然觉悟,这是一场人为的骗局。霍霁是霍家多出来的人,是霍霄的影子。总有那么一种人一见误终身;总有那么一种爱一眼抵万年。“只要你能在我的身边,其他都不重要。”他阴狠,他冷戾,他从不顾念情分。他所做的一切,通通是为了要在霍霄的手中将她抢走。后来的后来,她才知道,他和她是寒冷时相互取暖的刺猬,仅此而已。他是霍家见不得光的影子,却是她孩子的亲生父亲。
  • The Autobiography of Charles Darwin

    The Autobiography of Charles Darwin

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。