瓦斯奎兹把一块咖喱牛肉干放进嘴里，若有所思地咀嚼了几下咽了下去，又喝了一大口水，然后他又回过头去看那份伦敦《时代周刊》上的填字游戏。他思考了一下，又填了一条，擦掉先前填的那个……然后把报纸扔到了一边。
他叹了口气。每次任务即将结束的时候，他的心中总会生起一丝怀旧情绪：知道自己不得不离开，告别所有事先的准备工作和周密的安排以及这个舒适的小世界。然而这一切终将成为历史，这儿也将被警察和摄影师的爪子翻得乱七八糟。同时，他也很憧憬能重见阳光的那一天，能再一次呼吸到新鲜空气，聆听岸边的涛声。真有趣，在这临近杀戮的时刻，他怎么会觉得在外面的生活，从未像待在这个狭小的杀人巢穴里轻松自在呢？
他又把武器重新检查了一遍。瓦斯奎兹检查了一下瞄准镜，略微调整了一下调节器的精度，然后把眼睛从瞄准镜前挪开，检查了一下调节器的方位。现在只剩下几分钟了。弹膛里有五发子弹，枪膛里还有一发。他只要两发就够了。接着他再次脱掉衣服，穿好用来伪装的穿戴。
差五分钟一点。他留恋地环视了一下他的小窝，看了看他要留在这儿的东西。他究竟有多少次机会做完《时代周刊》的填字游戏呢？他把眼睛对准了瞄准镜，关注着对面的动静，时间一分一秒地流过。
大门再次打开，瓦斯奎兹放慢呼吸，减慢他的心跳频率。格斯特的头和肩膀再次出现在瞄准镜的十字线上。这次瓦斯奎兹并没有看到那个管家，他一定是站在门里，所以从这儿看不见，但是他肯定在屋里，因为格斯特正背对着门，很明显在和什么人聊天。这就更好了：只能等一会儿再分析对目标脑后进行偏心射击的难度了。
他屏住呼吸，准备在自己心跳间隔这段时间内连击。瓦斯奎兹面颊贴着枪托，慢慢地扣紧扳机。步枪在他手中震了一下；他飞快地拉了一下插销，又开了一枪。
第一枪的位置非常完美。它非常精确地让目标开始旋转，接下来的一枪大概是在间隔一秒之后发出的，刚好从耳朵上方打进去，整个头部被崩得四分五裂。格斯特身体向后消失在门前的阴影里。
现在瓦斯奎兹凭借着多年训练的经验，迅速地展开行动。他关上灯，把枪和笔记本电脑扔进一个轻便包里，背在肩头，然后抓过夜视镜来帮助他在漆黑的大楼里认路。他塞上射击孔，大步走到门前，用电动螺丝刀卸下四颗用来固定门的螺丝钉。然后他揭掉封住门框的胶带，轻轻地打开了门，悄无声息地走进大厅。
一束手电筒的强光突然射入他的双眼，他马上变得什么都看不见了；他一手挡住光，一手去摸手枪，但是大厅里的那个身影移动得太快了；瓦斯奎兹被按在墙上，还是什么都看不见，手枪也从手中震飞，沿着楼梯间飞了出去。
瓦斯奎兹疯狂地攻击他的对手，但始终打不到，而且肋骨还被狠狠地回敬了一拳。瓦斯奎兹又挥了一拳，这次结结实实地打到了对手，摆脱了他的钳制。是那个南安普敦的警察。瓦斯奎兹马上抽出匕首，凶狠地扑向文森特，刀尖直刺他的心脏。忽然有人从旁边踢了他一脚，瓦斯奎兹感到这一脚踢中了手臂。随即听到啪的一声，然后整个人倒了下去，而且马上就被钉在了地板上。
那个警察把他按倒在地，而那个站在刺眼亮光后面的人，是格斯特。那个他刚刚杀死的人。
瓦斯奎兹睁大眼睛看着眼前的一切，脑中迅速把事实重新排列了一遍。
整件事都是事先准备好的。他们一定是在刚开始的时候就知道了。格斯特非常出色地扮演了他的角色。瓦斯奎兹打到的只不过是个假人，某种具有特殊功能的人体模型。圣母玛利亚啊。
他失败了。失败了。
瓦斯奎兹简直不敢相信。
格斯特仔细地观察着他，皱了皱眉头。他突然睁大双眼，好像明白了什么。“他的嘴！”他高声说道。
文森特用一块木头塞在瓦斯奎兹两排牙之间，好像他是条狗或者是癫痫病患者似的。但是这么做一点用处也没有，瓦斯奎兹强忍着手臂的疼痛想着。他没把氰化物放在那儿，针尖装在他的小手指尖上。它很多年前就被打掉了，而现在，他出于另一个目的又把它装上了。他用力将人工修补的指尖往手掌里扎，觉得装针剂的小瓶裂开了，便把针头刺进了皮肤。一阵麻木在他体内蔓延开来，断臂的疼痛也随之消失了。
我失败的那天就是我的死期……
