登陆注册
9475600000025

第25章

文森特非常欣赏曼哈顿警察总局的讯问室,这儿简直太棒了。因为这可能是全纽约惟一一处可以随便吸烟,而不会被逮捕的地方。同时,这也带来了其他一些后果:刷着涂料的石灰墙上附着着一层泛着棕色亮光的烟焦油,看上去非常地脏。这儿非常闷,空气中还弥漫着一股霉味儿,好像在哪儿正藏着一具尸体。铺着油毡布的地板已经有很多年没有换过,随便起一块下来就可以放到史密森博物馆的玻璃柜里做展品。

这儿周围的一切都让文森特感到很高兴。布拉德坐在一张满是油污的铁桌旁,还穿着他那件浅蓝色的保暖衣,恼怒地瞪着血红的双眼。格斯特坐在他对面,文森特站在他后面一个离门很近的位置。一位民法咨询员——每次讯问这种人都得在场——站在摄像机旁边,努力地挺胸收腹,让自己看上去更像个官员。他们都在等布拉德的律师——被拥挤的交通堵在了路上。

房门打开,海威尔德上尉走了进来。文森特觉得她一进来,屋子里的温度一下子下降了大概二十度。她冷冷地盯着格斯特,然后是文森特,示意他们跟她到大厅去。

她把他们领到一间废置的办公室,等他们进来之后关上了门。“这场媒体杂技表演是你们谁的主意?”她问道。

“不幸的是,这是惟一的方法。”格斯特回答道。

“别跟我说那个。这是事前安排好的,而你们两个则是制片人和导演。外面至少有五十家报社的记者,每家都是从港口跟着你们到这儿来的。这正是我不想看到的,我告诉过你们不要制造这种喧哗的场面。”

格斯特平静地说:“上尉,我能非常肯定地告诉你,是布拉德把我们逼得无路可走。有那么一会儿,我甚至想我得把他铐起来。”

“你应该在游艇上和他的律师安排会面的时间,那样他就不会觉得自己受到羞辱和侵犯。”

“如果事先给他警告,就等于为他提供了一个绝佳的机会从国内逃走。”

海威尔德气愤地吁了口气。“我是纽约警察局刑侦组的上尉。是我负责这个案子。布拉德并不是犯罪嫌疑犯人,所以没必要这样对待他。”她看着文森特,说:“一会儿由你来进行审问,中士。我希望特派员格斯特能闭上嘴,好好地待在后面。他惹的麻烦已经够多了。”

“就照您说的做。”格斯特礼貌地说,而迎接他的却是海威尔德的背影。

他们刚回到讯问室,布拉德就从座位上站起来,指着格斯特说:“你会为此付出代价的,你和你那个跑腿儿的蠢猪都会为此付出代价。”

“刚才这段录下来了吗?”海威尔德心平气和地问了一下民法咨询员。

“是的,夫人。他刚一到这儿,我们就开始录像了。”

她点了点头。布拉德的瞳孔里散发出憎恨的光芒。

审讯室里顿时变得非常安静,过了一会儿,突然响起一阵敲门声。

“请进。”海威尔德说。

一位警察打开门,走进来一位身着炭黑色西装的男子。他灰色的头发剪得短而整齐,一双灰色的眼睛嵌在他那张友善而讨人喜欢的脸上。那个警察转身关门的时候,文森特看到他在蓝色的警服衬衫里,带着一枚闪闪发亮的十字架。海威尔德也许并不相信恶魔的存在,他想,但不是她手下所有的人都这么想。

“你终于来了!”布拉德看着律师,大声地叫道。“上帝啊,乔治,我四十分钟前就给你打电话了。快把我从这个该死的地方弄出去。”

那个律师则不慌不忙地和布拉德寒暄了一番,好像他们正在出席一个鸡尾酒会。然后他转过身和格斯特握了握手。“乔治,乔治&;奎斯林律师事务所。我是布拉德先生的法律代表。”他的声音很讨人喜欢,而且很有节奏感,而他的眼睛却先在海威尔德的徽章上转了一圈,又看了看文森特的。

“这是我的同事文森特中士。”

“很高兴认识您。”

乔治环顾了一下房间,人们又都安静下来。“传票呢?”

格斯特从黑西装里抽出传票,递给了律师。乔治从头到尾仔细地看了一遍。

“你拿着它吧。”海威尔德说。她的声音完全没有掺杂任何情绪,完全是中性的。

“谢谢你。我能不能问一下,为什么今天的讯问不能在布拉德先生方便的时候,或是在他的游艇上进行呢?”他向在场所有人提出了这个概括性的问题。海威尔德朝文森特点了点头。

“前几天,在布拉德先生的俱乐部时,他就拒绝回答任何问题。就在今天,他还曾出言威胁我,他当时所说的话,我想只要是通情达理的人都会认为那是种暗示性的胁迫。他所有的行为都表明他要离开这个国家,但他所能提供的信息是我们这次调查的关键。”

“他是犯罪嫌疑人吗?”

“不,但他是重要的证人。”

“我明白了。那么你提到的那个暗示性胁迫——是关于什么的?”

“这个该死的——”布拉德突然说道。

律师赶忙挥了挥手,阻止布拉德继续说下去。

“他恐吓中士的时候我也在场。”格斯特插了一句。“在您刚来之前,布拉德先生再次恐吓了中士,摄影机可以证实这一点。”

“你说谎,下地狱去吧——”

“布拉德先生,多一个字都不要说了,我想你已经说得太多了。”

“看在上帝的份上,乔治,这些人……”

“安静。”虽然律师的语调显得很轻快,但有趣的是,他的语气听起来却很坚持。

布拉德安静下来。

“我的当事人,”律师说。“非常愿意和你们合作。下面我们就这么办:首先,你们提出问题。然后,如果有必要的话,我和我的当事人会去外面的大厅进行私下交谈。然后,他会给予你们答复。同意吗?”

“同意。”海威尔德说。“先让他宣誓。”

民法咨询员主持了宣誓仪式,布拉德很不情愿地做出了承诺,宣誓仪式很快结束了。仪式刚结束,布拉德又转过身对他的律师说:“该死的,乔治,我还以为你会帮我呢!”

“我和我的当事人需要单独谈一谈。”

乔治带着布拉德去了门外的大厅,过了一会儿,他们又回到了房间。

“第一个问题。”律师说。

文森特往前走了一步,看了看他之前做的纪录,用警察特有的单调古板的嗓音问道:“布拉德先生,十月十六号凌晨2∶02,杰瑞米曾给你打了个电话。你和他交谈了四十二分钟。你们都说了些什么?从你们通话后的第一件事开始说。”

“我已经——”乔治用力在布拉德肩膀上拍了一下,打断了他的话,接着他们又到大厅去了。

“每问一个问题他们都要出去商量吗?你会让他这么做吗?”文森特问。

“是的,我会。”海威尔德说。“律师有这个权利。”

两个人回来之后,布拉德说:“杰瑞米给我打电话只是聊了聊天,联络联络感情。”

“那么晚吗?”

布拉德看了看律师,乔治点了点头。

“是的。”

“你们都聊了些什么?”

“就像我以前告诉你的那样,聊了一些轻松愉快的话题。他最近在干什么,我最近在干什么,我的家人都怎么样啊,狗怎么样啊,诸如此类的事情。”

“还有些什么?”

“我想不起来了。”

安静了一会儿。“布拉德先生,你们聊狗聊了四十二分钟,过了几小时杰瑞米就被谋杀了。”

“这个不算提问。”律师干脆地说。“下一个。”

文森特感到海威尔德一直在盯着他看。他又翻过一页。

“接电话的时候你在哪?”

“在我的游艇上。当时我正在测量水深。”

“当时船上有几个船员?”

“我出海时一个船员也没带。游艇是由计算机控制的,我能非常熟练地操作它。”

双方又陷入了一个简短但又非常重要的沉默。

“你是怎么认识杰瑞米的?”

“我想不起来了。”

“你们之间很熟吗?”

“不熟。”

“你和他有生意上的往来吗?”

“没有。”

“你最后一次见到他是什么时候?”

“我想不起来了。”

“那么他为什么给你打电话?”

“这你得问他。”

全都是废话,还是上次那些借口。文森特转到下一个电话。

“十月二十二号晚上7∶54,卡特夫斯给你家打了电话。你不会忘记了吧?”

布拉德看见律师点了点头,说道:

“我记得。”

“你们都说了些什么?”

“也只是随便聊聊。我们聊了聊彼此的朋友啊,家人啊,最近的新闻,这一类的事情。”

“还有狗吗?”文森特讽刺道。

“我不记得是否谈到狗了。”

格斯特突然插了一句:“你,事实上,真的有狗吗,布拉德先生?”

他沉默了一会儿。海威尔德向格斯特投去一个警告的眼神。

“我只是打个比方。我的意思是,我们只是谈了一些微不足道的小事。”

文森特继续问道:“你挂上电话后,仅仅过了几小时卡特夫斯就被谋杀了。你觉不觉得他说话时很紧张?”

“我想不起来了。”

“他说话时有没有流露出恐惧的情绪?”

“这个我不记得了。”

“他曾向你求助了吗?”

“我不记得了。”

“你和卡特夫斯先生的关系怎样?”

“只是认识。”

“你最后一次见到他是什么时候?”

他犹豫了一下。“我不记得了。”

“你曾经和卡特夫斯先生有过生意上的往来吗?”

“没有。”

“你们是怎么认识的?”

“我想不起来了。”

“你们是什么时候认识的?”格斯特很自然地插了一句。

“我想不起来了。”

这简直比说废话还要糟。那个律师,乔治,看起来越来越得意了。文森特不会让他一直得意下去。

“接完卡特夫斯的电话,你整晚都待在你的游艇上吗?”

“是的。”

“你有动力汽艇吗?”

“是的,我有。”

“你把它收藏起来了吗?”

“没有。它就停在我的游艇旁边。”

“是哪种汽艇?”

“野餐船。”

格斯特插进来问:“你说的是希克雷公司生产的野餐船吗,带有喷气式发动机的那种?”

“就是那种。”

“是洋马350马力的,还是420马力的?”

“420马力的。”

“我想,最高时速可以超过三十节吧?”

“好像是这样。”

“吃水深度可以达到十八英寸?”

“他们是这么说的。”

格斯特坐回到座位上,完全不理睬海威尔德的眼神。布拉德回答这一连串问题的时候,他一定在暗中调查着什么。

文森特接着格斯特的话题问道:“那么,接了卡特夫斯的电话之后,你可能坐着那艘野餐船到市区去,从这艘船的排水量来看,你几乎可以把船停在曼哈顿岸边的任何地方。喷气式发动机的灵活性非常出色,不论是侧身航行还是后退,或是其他的,都能轻易完成。我说得对吧?”

“我的当事人已经说过了,他整晚都待在船上。”律师说起话来还是很斯文。“下一个问题?”

“你整晚都是独自一人吗,布拉德先生?”

话音刚落,他们马上又到大厅转了一圈。

“是的,我是一个人,”布拉德回来之后说,“他们一直都做出港记录,他们可以证明我整晚既没有离开游艇,也没有将野餐船驶离港口。”

“我们会去核实的。”文森特说。“所以你就和卡特夫斯聊了三十分钟的天气状况?就在他被谋杀之前?”

“我不记得我们聊到了天气,中士。”布拉德的眼中闪烁着胜利的光芒。他又赢了。

格斯特问道:“你是不是要出国了?”

布拉德看着乔治,问道:“我一定要回答这个问题吗?”

他们又去大厅转了一圈。布拉德回来后,说:“是的。”

“你要去哪?”

“这个问题不在传票的范围之内,”律师说,“我的当事人希望与您合作,但是他同时要求您能尊重他的隐私。你们已经说过他不是犯罪嫌疑人。”

格斯特对律师说:“也许他不是犯罪嫌疑人,但是你的当事人可能是重要证人,我们也许会要求他交出护照,这也不是完全不可能的——当然,交出护照只是暂时的。”

文森特盯着布拉德的脸——虽然他早已预料到他会变脸——他还是被布拉德阴森森的脸吓了一跳。他好像又要爆发了。

律师斯文地笑着说:“这简直太荒谬了,格斯特先生。不管怎么样你都无权限制布拉德先生的行动。我感到很奇怪,甚至认为就连您提到这一点都是很不恰当的,也许我们可以认定你在恐吓布拉德先生。”

海威尔德黑着脸看着格斯特。“格斯特先生……”

格斯特举起手制止了海威尔德。“布拉德先生,你相信这个世界上存在恶魔吗?”

某种强烈的情感飞快地从布拉德的脸上一闪而过,但是文森特完全分辨不出那表情代表了什么。布拉德悠闲地靠在椅背上,跷起二郎腿笑着说:“当然不信了。你信吗?”

这时候,律师从座位上站了起来。“先生们,看上去提问的时间该结束了。”

没有人提出反对意见。律师微笑着把他的名片发给了每一个人,并同他们一一握手。“下次再要找布拉德先生了解情况的话,”他说,“一定要先通知我。布拉德先生正准备出国。”他向格斯特露出一个尖刻的笑容。

“这个嘛,”格斯特心平气和地说,“现在还说不准。”

同类推荐
  • 债务清偿师

    债务清偿师

    言鼎退伍后为生计所迫跑上运输,被人拖欠货款几乎走投无路,一次偶遇,他被旧日连长招进公安局。本以为就此实现梦想,却不料人生如棋局变幻莫测。为了破案,性格直爽的言鼎次次游离在法律边缘,最后不得不放弃警察身份和恋情,变身成为名职业讨债人。
  • 美妙的新世界

    美妙的新世界

    《美妙的新世界》是赫胥黎1932年出版的科幻小说,刻画的是机械文明下的未来社会。在那个世界里,人性被机械剥夺殆尽。处于“幸福”状态下的人们都是被预先设定种姓,然后由试管和育婴瓶孵化出来。胚胎分为由低到高的不同种姓,接受不同的训练。低种姓者矮小丑陋,承担社会里最底层的工作;高种姓者高大漂亮,构成社会的上层。在新世界里,每个人都很快乐,所有人的快乐都是一模一样的。书中对技术发展的反思、对人类命运的忧虑,使得本书成为了二十世纪“反乌托邦”文学里的一面旗帜。
  • 亚森·罗宾探案集

    亚森·罗宾探案集

    《亚森·罗宾探案集》是一部风靡世界的侦探小说,她以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣。
  • 金台全传

    金台全传

    话本小说《金台全传》共六十回,不署作者。小说叙说北宋仁宗年间平阳大元帅金台奉命平定反叛朝廷的紫阳王则的历史演义故事。金台原本是贝州一个捕役,拳艺超群,做人以孝义为怀。后因为国家建奇功扫灭妖邪,被封为平阳大元帅,征讨有功,封王赐爵,衣锦还乡。
  • 闪电窗(残本)

    闪电窗(残本)

    《闪电窗》,清代世情小说,酌玄亭主人著。本书仅存6回残本,原书回数不详。小说叙述福建漳州,举人林鹍化为人正直,与新举人邬云汉等三人不投缘。林进京会试,船停苏州,富户陆家失火,其家小姐匆忙中赤体逃入林船,为林救护。陆未婚夫沈天孙亦为举人,闻此退亲……
热门推荐
  • 医妃难宠

    医妃难宠

    一宗杀人案,让她声名狼藉;一纸退婚书,让她颜面扫地。却不想在这风口浪尖,竟引得大周朝手握重兵尊华贵气的煜王爷上门求娶!“你没人敢娶,本王没人敢嫁,正是天生一对。”天生一对不见得,狼狈为奸倒是真。有某人歌谣为证:咱俩携手肩并肩,把那敌人送上天!咱俩昂首大步走,把那渣男虐成狗!某爷挑眉:看来你对你那前未婚夫,还真是“念念不忘”呢。那可不?他毁她婚、要她命、陷她杀人!那她就,夺他权、踏他脸、碎他通天路途!才不枉此生走这一遭不是?【情节虚构,请勿模仿】
  • 血染今生

    血染今生

    一生为权一世为爱生死离别浴火重生为报母仇一生只为权利不在留恋与世界!
  • 女扮男装之我一直都在

    女扮男装之我一直都在

    青梅竹马,在很多人眼里都是天经地义。她很小的时候就遇见了,可是狗血的是她失忆了,另一个他充实了她缺少的那一部分。而她也带给了他很多,将他从黑暗中带了出来。她从国外回来,和他一个学校,从她出国就是女扮男装,回国,依旧。她,天生的王者,行走的发光体,差一点就把他给“掰弯”了。女生眼中的完美校草,或许不会有人知道她是一个女生,并且还是一个天才少女。从他被她“捡回家”他就发誓,要一辈子在她身边保护她,他做到了,并且一直都做得很好。他一直都没有忘记她,一直在等着她,她是他一生的执念,第一个爱的人,也会是最后一个,除了她,不会再爱了。选择是一个难题,她不愿选择,却不得不做出选择,她最终会如何选择?
  • 娇宠萝莉:甜心乖乖入怀

    娇宠萝莉:甜心乖乖入怀

    萝莉有三好,轻音柔体易推倒。如果此萝莉名曰思琪?性格乖戾怪力女。陆大叔表示很无奈。走哪哪好评如潮的少女到了他面前却性情大变,对他这个监护人他不要求要你多么孝敬可总得要有些礼貌吧?等等!这怎么还亲上了?!“陆七肆,从我爸死的那一天,我们就绑在一起了。如果你敢不要我,我就先杀了你再自杀!”当小萝莉顶着一张萌萌哒脸语气恶狠狠的说出这句话时,陆大叔很不给面子的笑喷了。尽管他还是答应了。“思琪,我好像对你说过一句话。”“嗯?”“既然你招惹了我,就不要妄想我对你放手。因为,我永远不会,就算面临死亡。”[人这一生太短暂,遇到一个两情相悦且相携终老的人本就难得。如此,便更要好好珍惜。]
  • 栖乌白骨案

    栖乌白骨案

    扇面画家米庆兵回到已离别15年的家乡海涂小镇栖乌,期盼能与初恋情人西月重逢。15年前,西月留其在家过夜,米尚未谙男女之事,在床上不得其门而入,令西月失望不解。次日米因事奔赴T城,待返回,听到西月跟卡车司机陶亮好上了的传闻。油菜花开时节,米因连夜失眠,终于在一个晴热的午后迷失于油菜花地里。苏醒后,黯然离开栖乌,投奔T城,却从此一直被一背着重物爬楼梯的噩梦所缠绕。米此次入住陶亮旧情人杨筱丹的旅馆里,杨夫梅子青与同性情人租居西月家已空置多年的旧宅,在四楼阁楼上发现了一具白骨,死者正是已失踪15年的陶亮。米在回T城的卧铺车里又做了那个噩梦。在梦里,他看清了,自己是在背着一个个子比自己高的男人上楼
  • 查理九世之晶雨流年

    查理九世之晶雨流年

    命运让她不堪,也让她意外穿越重生。过去,现在,未来都同样的不堪。可怜之人必有可恨之处也许就是针对我的吧!人在屋檐下,不得不低头………或许穿越对我来说也许是一个新的开始,呵呵—
  • 卧庐词话

    卧庐词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奇异组装机

    奇异组装机

    最近王文不知去向,又是宅在家里吗?守望也可以穿的?太神奇了。
  • 白玉京书

    白玉京书

    我本沧海乘槎客,凌波待访紫氛。挥麈遮日碎冰轮,誓言开碧落,欲挽升仙门。自从九霄谪书至,乌兔度几劫尘。奈何造化罟中身,谁知江心月,曾是云上人
  • 麝香魂

    麝香魂

    麝香初起,源头初来。这天下,还是最初的天下么?她的退让,他的成全,他为的天下,却不为了她。