张家界者，湘西胜景、人间仙境也。
自古山林名胜，或僧占，或民居，人迹罕至者，类皆穷山恶水。名山宝地未遭人为刻画扰攘者，予未之闻也。近者或言湖南张家界，奇峰林立，树茂水清，珍禽竞翔，且生态原始，予初未之信也。
壬午年夏，因岳麓之会，与两岸及美国学者同游张家界。游历所睹，不可思议。十里画廊，一步一景，风光无限。金鞭溪旁，壁峰竞秀，泉鸟鸣响。黄石寨下，沟壑纵横，深不可测。天子山上，怪石嶙峋，高耸入云。远眺群山际天，气势磅礴，近观连峰突兀，岂有此理。此地险如华山，峻若黄山，奇比武夷，秀类桂林，可谓险、峻、奇、秀，四美并具。尤为可贵者，各处景致尽神工之鬼斧，非匠气之雕琢，无寺庙之碍眼，无俗屋之煞景。或谓“好自然者欲求原始之神韵，当至此一游”，信然。
又有黄龙溶洞，规模宏大，构造奇特，层达六级，厅逾十三，内中有瀑布，有暗河，天造地设，莫名其妙。石笋石幔，百态千姿，出神入化。正是：此景只应天上有，人间难得几回游。知钟乳石之形成，动辄数十万年，令予喟叹天地恒久，而人生苦短。嗟夫，韶华易逝，寸阴足惜，少壮当努力，雁过应留声。不然，此生何苦来哉？
夫近山者仁，近水者智。亲近山水之间，无案牍之劳形，无丝竹之乱耳，宜陶冶性情，能康健身心。偕行者有台北远来之友人，相谈默契，一见如故。夫知音可遇难求，如高山欣逢流水。始知游美景若有投缘之人作伴，方为赏心乐事矣。行能同赏景，坐能共谈天，观光之乐，何乐如之！
（原刊《美中晚报》2003年8月9日）
