掌中木偶戏
林衍初(1938-1995年),原是印尼侨生,1948年随父回国,落户内坑刈州,曾就读官桥五星中学,1977年加入晋江木偶剧团,任乐队队长,后来任编导。
他创作的《白龙公主》于1981年12月参加全国木偶、皮影戏会演,获观摩演出奖。之后,应河北省电视台邀请拍成《白龙公主》电视片。1985年,《白龙公主》由福建省电视台改编摄制成上、中、下三集电视连续剧《小白龙》。
白龙公主
编剧 林衍初
偶像表
公主——洞庭湖龙王之女。
太子——洞庭湖龙王之子。
龙王——洞庭湖龙宫之王。
龟相——洞庭湖龙宫丞相。
仙翁——神仙。
鹤童——仙翁之徒弟。
鹿童——仙翁之徒弟。
山妖——洞庭湖附近山洞妖王。
花蝶——山妖手下妖怪。
小妖——山妖手下妖怪。
狼妖——山妖手下妖怪。
虎妖——山妖手下妖怪。
蛇妖——山妖手下妖怪。
水族、虾将、舞女、妖婆等。
第一场
[元宵夜,洞庭湖龙宫,众水族戏水。
龟相 众水族,龙王驾到。
[宫女提灯、芭蕉扇随龙王上。
龙王 领受王爵镇水国,烟波千里望无涯。孤,洞庭湖龙王敖真,钦奉玉皇圣旨,镇守八百里洞庭湖,雨泽君山秀,恩荡鱼米香。龟丞相。
龟相 臣在。
龙王 孤今夜欢庆元宵,请卿同乐。
龟相 谢龙恩。(向台前)歌舞伺候。
[四条金鱼戏水上,后变四个舞女。
舞女 (唱)帝子潇湘去不还,
空余秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,
丹青画出是君山。
[舞女旋转下场。
龙王 哈哈哈,好一句画出是君山。龟丞相!
龟相 臣在。
龙王 今宵龙宫歌舞升平,但不知人间雨情如何?
龟相 启禀龙王,闻知洞庭湖畔,有春旱之兆。
龙王 啊!一年之计春为首,贻误不得,宣龙太子前来见驾。
龟相 领旨。(向台前)龙王有旨,宣龙太子前来见驾。
太子 (台内)领旨。(出场)父王千秋。
龙王 罢了。
太子 不知父王唤王儿有何要事差遣?
龙王 闻知洞庭湖畔,有春旱之兆,孤令你明日卯时,下降春雨,不得有误。
太子 领旨。
公主 (台内)哥哥,(出场向太子)我也要去。
龙王 啊,是女儿,行云降雨非同儿戏,去不得。
公主 去得,女儿能为父王施恩播泽,养育苍生,去得,去得啊!
龙王 嗯,去不得!
公主 啊,去得,去得,去得!
龙王 哈哈哈,孺子可教也。只是女儿从小未曾远离洞庭,初到大地,人事纷纭,孤放心不下。
公主 女儿已经长大,理当……理当出门见见世面。嗯……
哥哥你快帮我劝说几句。
太子 启禀父王,请准我与妹同行,路上也好相助相扶,彼此关照、关照。
公主 (向龟相)唏,唏。(向龟相耳朵细语)
龟相 嗯嗯嗯,嘿,对对对,启禀龙王,太子与公主言之有理,吾王尽可放心。
龙王 哈哈哈。
(唱)老树新枝发春华,
龙子龙女两不差。
太子 (唱)父王严命共慰勉,
公主 (唱)明朝甘雨沐万家。
龙王 王儿听命。
太、公 在。
龙王 布云降雨,事关民生,应严守时辰,谨慎从事。孤赐你镇海明珠,以防不虞。
太子 谢父王!
龙王 哈哈哈!
(幕下)
第二场
[洞庭湖上空,二条白龙空中飞舞,降雨。
台内 (唱)春雷鸣,播甘霖,苍生赤子喜欣欣。
农时不误勤耕种,
播下种子粒粒金。
[雨过转晴天,两条白龙下。
[太子、公主从两边上台。
太子 (唱)雨过天晴万象新,
湖光山色动人心。
公主 哥哥你听,笛声悦耳!
(唱)牧童短笛声婉转,
莫非演奏水龙吟。
太子 是啊,此曲悠扬婉转。你爱听,回去我令宫庭乐师为你演奏。贤妹,快随我回宫缴令。
公主 不,我要多欣赏一番,再游玩片刻。
太子 片刻是多久?
公主 两刻。
太子 半刻。
公主 要两刻。
太子 只许半刻。
(唱)父命在身不敢违,
切莫贪玩速回归。
公主 (耍赖)哼!哥哥你不肯停留,你请先回去,我腰酸腿痛,走不动了,哎哟。(坐在石头上,摸腿)
太子 贤妹(公主不理转身),好妹妹(公主还是不理),(旁白)
看天色尚早,贤妹又执意不肯回去,再游玩一番也好。
公主 (侧耳听见)好哥哥,真是好哥哥!
太子 (笑)哈哈哈!
[音乐起,双蝴蝶飞上。
公主 (见蝶)啊蝴蝶,哥哥,快来扑蝶啊!
[双人扑蝶,一只蝶引太子下场,另一只蝶再引公主从另一边下场,太子再上。
太子 贤妹,啊,为何不见贤妹?(两边张望)贤妹、贤妹——
(急下场)
[花蝶上,左右窥视。
花蝶 哈哈,引来妖娇女,禀报大王知。(下)
[小妖抬轿扛山妖上。
山妖 (内喊)小妖们,走啊!
小妖 走啊!
(唱)乖乖乖,把轿抬,
唠啊唠哩啊。
大王寻欢下山来,
唠啊唠哩啊。
好花啊,
好花不用多啊,
一枝啊,一枝香自在。
难觅呵,难觅意中人,
来日啊,来日压山寨,压山寨。
山妖 快走。
[花蝶急上。
花蝶 大王,大王,禀大王。(与小妖相碰)
山妖 何事?
花蝶 龙宫来了美娇娘。
山妖 啊,美娇娘在哪里?
花蝶 小的已经把她引到山前。
山妖 哈哈哈,退轿。(山妖下轿)花蝶,快随本大王前去求亲。
花蝶 且慢,大王你要变个俊俏郎君,好配娇娘。
山妖 好主意。花蝶,令你提兵把住四方路口,以防公主逃走。
花蝶 遵命!(急下)
山妖 小妖,变来。
小妖 变来。(小妖变家丁,山妖变花花公子)
山妖 (唱)纨绔啊,纨绔子弟乐逍遥。
小妖 (唱)乐啊乐逍遥啊。
山妖 (唱)素扇啊,素扇轻裘会阿娇。
小妖 (唱)会啊会阿娇。
山妖 (唱)听,听听呵听,
树上黄鹂报喜讯,
姻缘成就在今朝。
小妖 (唱)在啊在今朝。
(白)公子,快来看。
山妖 (唱)双蝴蝶,手段高,
引来公主美人娇,娇,娇。
[家丁抬公子摔倒。
山妖 哎哟,混蛋,滚开!(公主内声:啊咦!)
小妖 公子,你看美娇娘来了!
山妖 (向前看)啊,来啦,来啦,哎哟,哎哟,家丁,快走呵!
小妖 走啊!(下)(公主上)
公主 (唱)蝶恋花草,
心旷神怡忘归途,
人蝶双双舞婆娑,
描成一幅春游图。
(白)哥哥,(高喊)哥哥!哥哥呢?
[山妖、小妖上,挡住公主。
小妖 娘子请留步。
公主 天高任鸟飞,大路百家行,因何将我拦住?
山妖 小娘子,前面道路崎岖难行,特来报与娘子知情。
公主 看你举止粗野,定无善意,给我滚开!
小妖 小娘子真标致,口舌又伶俐。
山妖 多嘴,滚开(打小妖)。嘻嘻嘻,本公子是护花主,生来爱花惜花,今日有意抬举,快随本公子回家,共享荣华富贵。
[欲拉公主手,公主打山妖嘴巴。
山妖 啊,好话不中听,家丁,快给我抢!
公主 好大的胆,你也敢抢?
山妖 快给我抢、抢、抢!
[小妖围公主,山妖口内吐红绳捆公主,拉下。太子上。
太子 (内叫)贤妹,(上场)啊,妖怪。
公主 (转身)哥哥,哥哥……(小妖急拉下)
太子 妖怪住手……(急从山坡下)
[太子与众妖对打。
太子 妖怪看剑!
[太子斩山妖头,喷火,山妖头复生。
山妖 哈哈哈,看我金光环!
[将金光环套住太子。
太子 哎啊!
小妖 走!(押太子下)
山妖 哈哈哈,狼虎二将!
狼、虎 在!
山妖 看住白龙公主,不得有误。
狼、虎 是!(下)
山妖 来啊,带上小白龙。
小妖 (内)是。
太子 (唱)可恨山妖逞凶残,
横行山泽乱人间;
兄妹失散坠奸计,
身陷囹圄心似乱箭穿。
小妖 启禀大王,小白龙带来。
山妖 待我吐火将他烧死。(吐火烧小白龙,小白龙打开枷锁飞走)快射穿云箭!
蛇妖 是(射箭),大王,小白龙被我射中了。
山妖 好,快去结束他的性命。
蛇妖 是。(变蛇)
(幕下)
第三场
[小白龙中箭,上。
太子 (唱)孤身力敌闯重围,
此恨未雪誓不归。
且忍怒火青锋擎,
回头擒凶直起追。
(白)哎哟。(倒下)
[大蟒蛇上,欲咬太子。
仙翁 (内白)住手。(鹿鹤二童上)
鹤童 妖怪看剑,杀,(杀蟒蛇,蛇头掉下)哈哈!
仙翁 小白龙快醒来,哈哈哈。
[太子慢慢苏醒。
太子 啊,原来是老仙翁,同鹤鹿两位恩兄前来相救,请受我一拜。(欲跪下)
仙翁 罢了,待我助你降妖除害,以安良善。
太子 恭听老仙翁指点。
仙翁 鹤童、鹿童。
鹤、鹿 在!
仙翁 令你二人随同龙太子,变作小妖,混入妖洞,以做内应。
鹤、鹿 遵法旨!
仙翁 龙太子。
太子 在。
仙翁 你快向龙宫报信,兴师洞外接应。
太子 遵法旨。(放明珠在空中,水军上场)众军听令!
水族 在!
太子 (唱)小小山妖太猖狂,
众 (唱)敢犯龙威不自量。
太子 虾将军。
虾将 在!
太子 (唱)洞外接应不得误。
虾将 遵命!
太子 (唱)里应外合擒妖魔。
(幕下)
第四场
[妖洞石牢。
小妖 走。
公主 (内唱)石牢里,暗不见天;
石牢外,戒备森严。
小妖 (推公主上)走!
公主 (唱)鬼门关,如何逃脱,
日与夜,难受熬煎。
又想起,父王兄长。
不由我,珠泪涟涟。
妖婆 (内喊)来啊。
[狐狸上,变媒婆。
妖婆 (念)大王传令忙动身,
三寸口舌说姻亲。
小妖,快把彩礼抬上来。
小妖 来啦。(抬彩礼上)
妖婆 公主你受委屈啦,今日我大婶特来向你道喜。
公主 哼!
妖婆 公主请看,妆匣里珠光宝气,琳琅满目,谁都喜爱,大王令我为你梳妆打扮。
公主 住口!
妖婆 公主啊。
(唱)劝公主,心神放宽莫生气,
你恰似奇花异卉香千里。
大王他,真是彩蝶怜香真心意,
天凑合,成双成对结连理。
趁青春,恩恩爱爱过一世。
公主 呸,妖婆啊,胆敢在此胡言乱语,该死,好该死!
[打妖婆。
妖婆 (跑)哎哟。
[小白龙、鹤鹿上,小白龙杀妖婆。
太子 看剑,杀。贤妹。
公主 哥哥!
太子 (一起叫)贤妹……贤妹。
公主 哥哥……哥哥。
太子 哎,贤妹速来拜见二位恩兄。
公主 拜谢二位恩兄。
鹤、鹿 公主受惊了。
太子 贤妹,为今之计,待我变作狐媒婆,真戏假唱。
鹤童 我变作龙公主,迷惑山妖,伺机擒拿妖魔。
鹿童 我随龙公主在洞外接应。
众 里应外合,共歼魍魉。(造型)
[鹿童引公主下。太子变妖婆,鹤童变公主。
妖婆 弟兄们,张灯结彩啊。(下)
[小妖点灯,放双喜。
礼司 (赶小妖)退下,奏大乐。
[山妖牵公主上。
礼司 拜堂,夫妻就位,跪,一叩首,再叩首,三叩首。礼毕。
乐止。
妖婆 弟兄们,大家快去吃喜酒。
小妖 喝酒啊,走!
山妖 喝酒去,嘻嘻嘻。(掀公主罩巾)夫人,时候不早了,请进洞房安睡吧。
[牵公主手慢行几步。
公主 慢。
山妖 慢慢慢。
公主 自古以来,君臣无酒不成宴。
山妖 是是是。
公主 夫妻无酒不成亲。
山妖 对对对。
公主 今宵是花烛之夜,理应同饮合欢酒,共庆夫妻恩爱天长地久。
山妖 妙妙妙,小妖们,排宴进酒来。
小妖 进酒啊。
[搬椅桌,点烛,拿酒杯酒壶。
山妖 夫人请坐。
公主 同坐。
山妖 好,一起坐,一起坐。(坐下)夫人,今夜本大王称心如意,来来来,共饮此杯。
公主 待我先敬大王一杯。
山妖 好啊,哈哈哈哈。
[公主倒酒,拿酒杯。
公主 (唱)一杯仙酿敬大王,
吉星高照万事呈祥。
[山妖接酒杯,饮酒。
山妖 夫人如此真情,来来来,再敬几杯。
[公主转身拿酒壶。
公主 (接唱)手捧玉液敬大王,
白头偕老五世其昌。
[公主倒酒给山妖喝,山妖欲扑公主,被公主推开,躺倒在摇椅,吐酒。
公主 大王海量,再开杯畅饮。(摇动摇椅)
山妖 过来啊,过来啊。
[山妖酒醉起身拉公主,被公主推开。
公主 大王,再饮几杯。(看山妖已酒醉睡熟)山妖王醉倒如泥,待我取下金光环。
[取金光环,再变鹤童。
鹤童 (击掌三声,白龙公主上台)龙公主,金光环在此。
公主 好,待我斩妖。妖怪看剑,杀!
[山妖逃走,现原形。
公主 追。(鹤童追下)
[花蝶急上。
花蝶 大王,大王。(见公主)
公主 你,你你你你,是你变作花蝴蝶,诱骗我上山,今日我要你命丧九泉,杀!
[追杀花蝶,蝶躲在摇椅背后,公主砍掉花蝶头盔,蝶躲到桌下,公主再砍,花蝶拿椅与公主对打,将椅摔向公主,后逃去。二小妖追上,看公主。
小妖 啊白龙公主,弟兄们快跑啊。(逃下)
[公主追下。对打,山妖战败。
山妖 杀败,杀败了。小白龙兄妹厉害啊,提兵将我团团围住。哎呀……待我变作乌龟蒙混过关。
[山妖变龟,鹤童变鹤,对斗,龟败,变山魈逃下。槌牌战。
[剧终。
【本剧责编】国家二级编剧 伍经纬
伍经纬编读手记
晋江的编导人员土生土长的多,他们初入剧团时是演员或者乐员,经过艺术熏陶,在实践中摸爬滚打,懂得了艺术规律,也对戏剧创作发生了兴趣,就一边自学,一边四处求教,开始编导生涯,进而能独当一面。林衍初先生就是其中的一位典型代表。由于对木偶音乐的熟悉,加上他原有的文学功底,林先生创作木偶剧目得心应手,再加上他对剧团的艺术力量了如指掌,熟悉每个艺人的演出特点、拿手好戏,知道剧团的优势所在,所以,他创作的剧目能让每个演员有发挥自己才华的空间,有展露绝活的机会,很受演员喜爱,演出效果也非常好。
神话剧《白龙公主》是集艺术之大成、立足传统又大胆革新的一部佳作。整个戏寓教于乐,亦庄亦谐,充满浪漫的幻想与夸张的色彩,情节起伏跌宕。其对木偶艺术最大的变革正如庄长江先生在《晋江民间戏曲漫录》中所说的:“一是改革舞台,增大表演区,使舞台成为三度空间,更为立体化;二是加大木偶形体,由8寸传统偶人,加高为1.5尺,形象更为生动;三是充分调动灯光、布景、音响等综合艺术手段,渲染戏剧气氛;四是创新表演技巧,设计了许多高难度特技,使变幻莫测的神话色彩更加浓烈,异彩纷呈。”
该剧于1981年12月参加全国木偶、皮影戏会演,获观摩演出奖;于1986年参加第一届泉州国际木偶节,以其精湛的技艺、妙趣横生的唱词令人赞叹。专家和观众连声夸赞:“简直把死木偶演活了!”1987年8月,晋江木偶剧团应邀赴菲律宾演出,《白龙公主》的上演,也征服了海外华人华侨,为中菲文化交流作出了贡献。
《白龙公主》自创排之后,成为剧团保留剧目,至1991年,演出超1000多场,创剧团剧目演出场次的最高纪录。