登陆注册
9470000000027

第27章 社交及日常生活中的语言禁忌

语言是人类表达感情和交流思想的重要工具。人类在语言交往中,总是避忌那些不雅的或者是不文明的字眼,用优美文明的语言表达自己的意愿和情感。这类语言,通常都是在迎祥避凶的原则下,尽量运用充满了吉祥如意的吉祥顺利话语。人们认为,只要多用吉祥语,就可以给人带来吉祥如意的效果,使自己的美好愿望通过吉祥语的传递得以实现。与此相反,人们对于那些含有不吉利或者不洁净意思的名称或用语,则加以避忌,也认为只要避而不说或者不听那些名称或用语,就不会受到它们所表示的不吉利事物的伤害或者不洁净事物的影响了。这种禁忌表现在社交活动和人们的日常生活的许多方面,为了既保证语言交际又能在趋利避害的原则下传情达意,人们就普遍而大量地以委婉语的运用来替代一些不文明、不洁净的禁忌语言。

在民间,称赞男性长得身材魁梧、模样标致,陇东地区一般说“精彩”、“攒劲”,陇中地区也说“攒劲”,还说“干散”;赞扬女性长得秀丽漂亮、身段好看,陇东地区一般说“西”或“干散”,陇中地区一般说“长得心疼”、“娇”。在陇东地区,小孩子长得结实体壮不说“肥”、“胖”,而称“壮”。而在陇中地区,小孩子体壮不说“重”、“肥”等,而说“沉”、“憨”、“福态”等。在陇东及陇中地区,小孩子体弱都不说“瘦”、“弱”,而称“缺”。禁忌说老人诞辰是生日,而一般都说是“好日子”。在陇东地区,青年人身体健壮称为“结实”,老年人身体健壮称为“刚强”,反之身体衰弱称为“妄累”,体质好转称为“精神”。向他人致问康否称为“快活”。成年人发胖,称为“发福”,小孩胖了称“憨”。在陇中地区,禁忌对着婴儿脸说“猴子”或“肥”、“瘦”等语。老人有病称“不清快”;成人有病称“不利祥”、“不受用”;小孩子有病称“不出息”、“不乖”或“变狗”。在陇中地区,禁忌夸别人小孩子说“肥”或“重”。在陇中地区,在没有儿子的人面前禁忌说含有断子绝孙意思的话。在陇中地区,称聋子为“耳背”,称瞎子为“眼麻”,身体肥胖禁忌说肥,而称“发福”,称“瘦”为“癯”。

在民间,给别人送礼,禁忌送钟,因为谐音“送终”。清代慵讷居士《咫闻录》中记载了一则发生在广东的有趣故事,抄录如下,供大家一笑:

广东为富庶之区,重在洋物,民间凡有喜事,莫不斗丽争华。昔有大宪生辰,官绅士商各献奇珍,迎合趋逢。洋商某,思内地宝物衙中都有,惟以洋货为重。遂出重资巨万,购得西洋自鸣钟,高五尺,机关灵动,八音克协,按时呈牌,不爽毫发。至期呈送,为显者寿……忽见家人手持红柬曰:“洋商送钟,请谒拜寿。”大宪失色,勃然大怒,曰:“吾位及人臣,欲享期颐之寿,他物具可送,何独送我以钟?‘钟’与‘终’,字不同而音同,使我心惊肉战,是该商明假此以咒我也。情殊可恨。”即令人将钟携至大堂,用铁杵击碎,将商发县讯问,亦不排宴享客矣。洋商挽人求饶,不准,后,情与面具到,乃已。是洋商以钟而见长,今反以钟而买祸。从知话言,因当谨慎,而馈送亦应审音。

上述故事虽然说的是发生在近代的事情,而且过生日的“大宪”确实有点小题大做,洋商更是本来想出奇制胜,根本上没有想到会弄巧成拙,但是这种禁忌习俗至今不止是在南方,而是在全中国,无论城市乡村,都普遍存在的一种讲究,可见入乡随俗的重要。

同类推荐
  • 兰州历史文化:表演艺术

    兰州历史文化:表演艺术

    本书内容包括:开宗立派写春秋、艺坛舵手朱怡堂、耿忠义与耿家脸谱、话剧奏响时代强音、《在康布尔草原上》、兰州舞台变奏曲等。
  • 中华美德1

    中华美德1

    在故事中汲取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年的传统文化精髓。
  • 走进美利坚:旅美十年见闻札记

    走进美利坚:旅美十年见闻札记

    对于没有去过美国的中国人,往往容易心存好奇和诸多想像。因为美国在全世界的地位和影响力,决定了人们对美国的深层关注和更多联想。我因为工作的原因多次出访美国,而让我记得最清晰的是2001年的5月下旬去美国参加“纽约经济周的论坛”活动。
  • 外貌与性格:各省地人的习性及经商气质

    外貌与性格:各省地人的习性及经商气质

    人的生存离不开一定的自然环境和社会环境,也可以说,是自然环境和社会环境造就了人的性格。所以,恩格斯所说的“典型环境中的典型性格”便成了至理名言。然而,是否能够由此而引申出人的外貌与性格之间就有着必然的联系,却很难轻易地下结论。但是,自古以来,外貌与性格两者的相关性说法较多,同时这也比较符合中国人特有的偏重于感性的模糊经验型思维方式。《外貌与性格》就是在这种思维方式的基础上编写而成。
  • 泰国人

    泰国人

    本书从多个层面描述了泰国人的性格,探讨其国民性和民族性,书中还选择了一些能反映泰国人民生活和自然风貌的图片。
热门推荐
  • 倾尽天下

    倾尽天下

    无端惹前尘,却被因缘误。本是女儿身,奈何帝王路。茫茫乱世尽,万丈红尘苦。倾尽天下心,落落惊天幕。她,被人陷害,贸贸然闯入到这个三国鼎立的时代,还附身到雪落国堂堂太子殿下身上,误落到了沉沙谷,从此后,也落入了这机关重重、暗流涌动的凡尘。与敌国——沉月国——小王爷的初逢,与本国——雪落国——大将军的偶遇,与敌国——轻烟国——公主的敌对,对迷迭谷主南宫羽那难得熟悉的恍惚,对殿前侍卫那若隐若现的忧伤的怀疑,对王妃那莫名其妙敌意的不解,再加上对父王那隐晦幽暗双眸里暗藏的波涛汹涌的震惊,她,江千冥,抑或是他,雪无尘,到底该如何面对?这茫茫乱世,万丈红尘,谁是谁的救赎?谁是谁的天下?都只道,默默红尘因缘错落,愿只愿,倾情为你倾尽天下。亲们,旧版看到的更新快~~~
  • 琉璃天

    琉璃天

    执起九仙琴,悠扬琴声迎风飘荡。从没有人懂得,最强者的忧伤。那些人的音容笑貌还在心头。成功路上的坎坷又有谁人知晓。……少女的血性,到底有多少?最后的结果,只剩仰天一声苦笑!!
  • 回首再见再也不见

    回首再见再也不见

    被莫名分手,没有一个理由的半夏,兜兜转转,几年来依旧在那个原地等着他,可是再见面时,却明白,是自己太傻,这份爱,被套上太多的利益关系。花开半夏,花毕郎至。
  • 冷月擎天

    冷月擎天

    一个前生的约定,待到后世来完成,一份爱经过几生几世的轮回与转世后依然至死不渝。本文围绕擎天戟与冷月剑及其拥有者之间的传奇故事,演义了人生,真诚,善良,自然美
  • 判官也疯狂

    判官也疯狂

    陈追,一个普通大学生,却因为十世好人的身份被地府聘为人间判官,成为了地府公务员。从此和龙王论哥们,和月老做邻居,和财神做兄弟……白天他只是一个普通学生,晚上专门负责审鬼。是投胎到大富大贵之家,还是上刀山下火海坠入十八层地狱,全凭我做主。陈追说:你活着我奈何不了你,可你千万别死!本书qq群:484581072
  • 女帝本色:朕应当自强

    女帝本色:朕应当自强

    女帝登基以后,后宫佳丽三千,受万人膜拜。事实上……佳丽三千?我呸,抹掉三个零才对。统共三位侍君,一个面冷如阎罗,权倾朝野;一个腹黑如毒蛇,玩弄权势;一个凶猛如虎,执掌三军。有他们三人在,她何时才能攒够三千佳丽?所以……皇帝发誓,等亲自掌权那天,第一件事就是把他们全部都废掉!!!“皇上,敢问废除他们的理由呢?”女皇沉吟片刻,故作痛心道:“入宫五年朕都没有怀孕,你说,要他们何用?”“……”此文延续一贯风格,喜欢的戳进来吧,跟随魔君一起进入一个全新的故事中。但这不是女尊。
  • 基于价值观的领导

    基于价值观的领导

    本书将先进的西方管理理念与中国企业的实际运营状况相结合,论述了VBL(基于价值观的领导)的理论和实践问题。
  • TFBOYS之无花再荀

    TFBOYS之无花再荀

    齐白荀乐呵呵地回到家,发现沙发上躺了个陌生的人。定睛一看:“你……你你你不是?!”那人竖起一根指头慢慢逼近:“我可能不是你要说的人哦。”齐白荀涨红脸:“明明……明明就是……”大明星王俊凯为什么在我家?!处于十七岁花季的齐白荀头一次觉得自己遇到了人生中最大的麻烦,虽然是个可爱的麻烦。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的超武之旅

    我的超武之旅

    一次意外的点击,让玩着游戏的王立来到了一个真实的超武侠世界!然而等到王立生存下去,他才发现这不过是一个开始。ps1:简介实在是不会写,而且本书估计是慢热型的?所以可能会有点慢吧?ps2:书名不要太在意,因为我也不清楚后面的事情。(有点清楚了。)ps3:嗯,没有,就是想写三个。