——在中国长大的美国女作家——赛珍珠
当今之世，移民现象愈演愈烈，几乎世界的每一个角落都有移民存在。这种现象不会消失。对于移居异地的孩子们来说，他们将面临两种以上文化的影响。如何善于通过各种方式的教育，使孩子们得以吸取两种文化的精华，这对于他们的发展和前途将产生深刻的重要作用。我们这里向大家介绍一位长期居住在中国的美国女作家、1938年诺贝尔文学奖获得者赛珍珠的情况，也许可以给大家提供一些借鉴。
无论是在中国还是在全世界，赛珍珠都是一位有争议的人物。赛珍珠的文学成就比起一些没有获得诺贝尔文学奖的大文豪比如列夫·托尔斯泰来说，也许略逊一筹，但也不能说她没有资格获得诺贝尔文学奖。因为她毕竟是一位著名的具有世界影响的作家，她的文学作品具有相当的文学品位。
赛珍珠1892年出生在美国西弗吉尼亚州的希尔斯伯罗镇一个传教士的家庭。她的父亲阿伯萨隆·赛登斯垂科是个传教士，19世纪70年代远涉重洋到中国传教。他原有4个孩子，不幸其中3个都先后夭折了，所以赛珍珠一生下来自然成了父母的掌上明珠，并且给她取了一个中国名字赛珍珠。
赛珍珠刚生下来不久，就随父母万里迢迢来到中国，在江苏镇江定居下来。她是在中国的土地上，在中国人中间长大的。他们一家与中国人朝夕相处，十分友好。小时候的赛珍珠感到非常幸福，用她自己的话说，享受着“任何白人儿童在中国都未曾体验过的自由”。赛珍珠从小受到中国古老文化的熏陶，熟悉中国的风土人情和社会习俗。这些对她后来从事文学创作产生了重要的影响。
赛珍珠的父母很重视家庭教育，并能够根据实际情况决定教育的内容和方法。赛珍珠的西方文化基本上是由母亲启蒙的。这位母亲对女儿要求非常严格，亲自教她读书识字、查字典、分析词义，使赛珍珠从小就领路了“词的美”，感到无限的喜悦。赛珍珠10岁的时候，父母决定开始对她进行全面的中国传统文化教育。他们为她请了一位中国家庭教师。这位先生恰好姓孔，是孔夫子的后代，是位颇有中国国学修养的饱学之士。所谓国学是研究中国古代的学问，主要指社会科学，如哲学、历史学、考古学、文学、语言学等。这位孔先生每天对赛珍珠上至天文，下至地理，天南海北，说古论今，教授评说四书五经，传授孔孟之学。赛珍珠总是听得津津有味，深感意味无穷。赛珍珠聪明伶俐，稍稍长大一些以后，竟然就常常与孔老师展开讨论，非常热烈。这一切对赛珍珠的文化思想和人生道路产生了极大的影响，甚至可以说决定了她的命运。中国的传统文化深深地进入到她的血液之中，影响着她的为人处世态度。比如《论语》中孔子关于“君子泰而不骄”“君子成人之美”“温良恭俭让”等思想都深深地扎根在她的脑子里，成为她生活的重要准则。30多年以后，当她听说自己获得诺贝尔文学奖的时候，立即情不自禁地真诚地说：“不，我倒是希望诺贝尔文学奖授给西多尔·德莱赛。”西多尔·德莱赛是美国一位大文学家，也是赛珍珠的好友。
赛珍珠15岁时从镇江到了上海，在一所基督教会寄宿学校读书。由于她受到中国古代文化中佛教思想的深刻影响，对基督教态度淡漠，因而被视为异端，常常被带到教堂进行悔罪祈祷。这种境遇使她在精神上受到很大压抑。
赛珍珠还参加过一些落魄女子的缝纫、绣花一类的慈善活动，使她有机会接触到中国社会底层的妇女。不久，赛珍珠由于不能适应基督教会寄宿学校的环境和教育方式，毅然退学了。
1909年，赛珍珠已经是一个17岁的大姑娘了，这时候，喝中国的水长大的她回到美国，进入弗吉尼亚州的仓道夫—梅康女子学院学习心理学。心理学在当时完全是一种西方文化。在美国经过5年的学习，1914年，22岁的赛珍珠重返中国镇江，从事教育工作。1917年，赛珍珠与农学家约翰·巴克博士结婚。约翰·巴克也是传教士。他们结婚以后移居到安徽省北部的宿县，又在那里生活工作了5年。接着，赛珍珠到南京大学、东南大学和金陵大学教授英语和英国文学。
1925年，赛珍珠利用假期到美国康奈尔大学深造，攻读文学专业，获得文学硕士学位，同时获得耶鲁大学名誉学士学位。
1926年夏天，赛珍珠又返回中国南京。半年多后，蒋介石发动“四·一二”政变，血腥屠杀革命人民。赛珍珠一家为躲避祸事，前往日本长崎居住了几个月，然后又返回中国南京。
1922年到1932年，赛珍珠曾经担任美国纽约约翰·戴伊出版社的编辑工作。这期间，她创作了8部以中国为背景的小说。其中，1928年到1931年，赛珍珠苦干了4年，将中国古典文学名著《水浒传》译成英文，译名为《四海之内皆兄弟》，为中西文化交流作出了贡献。
1934年，赛珍珠跟约翰·巴克离婚；第二年与约翰·戴伊出版社社长、《亚洲》杂志主编理查德·瓦尔士结婚，从此定居美国宾夕法尼亚州波卡西县。这一时期，赛珍珠创作了大约45部以美国为题材的小说。同时她致力于各国人民之间的交往活动。1941年，她组织了“中西方了解协会”。1949年，她建立了孤儿院，专门收养被遗弃的儿童。1951年，她当选为美国艺术文学学院终身委员，为仅有的两名女委员之一。
赛珍珠在中国先后生活了42年，这期间正是中国社会发生急剧变化、动荡不安的多事之秋。赛珍珠力图在她的小说中反映这一时期瞬息万变的旧中国。她在1930年写成小说《大地》，使她一举成名。《大地》描写了一家中国农民兴衰发迹的变化史，笔触生动，人物形象也刻画得比较成功，小说因此产生了比较大的影响，引起广泛关注，出版第二年就获得美国普利策文学奖，后来先后被翻译成20多种文字，还被改编成电影。1935年，美国艺术文学院又授予她霍威尔奖章。赛珍珠的中国题材作品还有《儿子们》《分家》《东风，西风》《年轻的革命者》《大老婆和其他故事》《母亲》等。
1938年，赛珍珠由于创作中国题材的文学作品对增进东西方之间的相互了解作出了贡献，荣获诺贝尔文学奖。
新中国成立后，赛珍珠还写了一些中国题材的作品，如《北京来信》《梁三太太的三个女儿》等。赛珍珠的其他作品还有《流亡》《战斗的天使》《我的天地》《桥梁》等。
赛珍珠是一位值得人们纪念的作家。1973年，赛珍珠在佛蒙特州但比市逝世，享年81岁。
