康齐也不再追问了,他说:“好吧,我们自会抽空去向国王致敬的。只是我们现在还有更要紧的事情要忙,他得等我们这里结束之后才能见到我们。”
老人说:“国王一旦发出了命令,就没有耐心去等。”
寇沙拉忍不住了,说:“好吧,我服从他,我愿意立刻就赶过去。”维达巴也跟着说:“我觉得等咱们的事办完再去不合适,我还是现在去吧!”卡林加也立刻附和:“我比你们年轻,我跟随你们去!”
潘迦拉这时提醒康齐说:“你看看你身后,给你撑伞的人早趁你不注意逃跑了!”康齐只好说:“将军,我现在也去见你们的国王。但是不是为了向他致敬,而是要向他宣战!”
老人仍然面不改色地说:“你会如愿以偿地在战场上见到我的国王,那里也是个招待你的好地方。”
维拉提看到康齐的态度,随即说:“诸位王子,我们都没有见到他,就被自己的想象给打败了。你们看看康齐王子,他的做法或许是最有利的!”
潘迦拉也改变了自己的主意:“是啊,眼看就要达成计划了,我们就此放弃不是太胆小愚蠢了吗?”
卡林加反应也不慢:“我决定跟随康齐王子。他一定有自己周全的计划,否则他不会有这种胆量。”
于是,几位王子召集了自己的军队和国王开始了一场混战。可是几位王子的军队就像一盘散沙,有的勇敢向前,有的还没打就退缩了,还有的在战场外围犹豫徘徊,企图牺牲别人。这样的军队一下子就被国王给打败了。虽然康齐战斗得非常英勇,可是直到他中箭之前,他仍然不相信自己已经失败了。其他几位王子如惊弓之鸟一般,急忙逃命去了,把康齐一个人丢在了战场上。
接下来,康齐和所有的王子都被抓住了。康齐被医生救活了,只是他从此以后要永远带着自己那耻辱的伤疤。其他的王子都受到国王法官的审判,而康齐,国王却放过了他。
当王后听说国王胜利的消息以后,就连忙让苏任加玛去打听国王的消息,企盼着国王能来见她,可是国王没有来,那个老人却来了。
王后见到老人说:“我听说你是国王派来的,请接受我的敬意。”老人说:“王后,请不要这样,我从来不接受任何人的敬意。我把任何人都当作朋友。”
于是王后就说:“那我希望你带来了好消息,国王什么时候来接我回去呢?”可是老人也不知道国王到哪里去了。王后问老人:“那国王是离开了吗?”老人回答:“我根本连他的影子都没见到。”
王后感到很奇怪:“他就这么离开了,你还当他是朋友?”老人说:“很多百姓为此也是十分怀疑国王,可是他对这些一点儿都不在乎。”
王后又开始叹息:“他就这么走了!你看他多么冷酷无情啊,他的心简直就跟钻石一样坚硬。我曾试着用我的心去感动他,而且我宁愿用刀刺破自己的胸膛,可是他还是不为所动。老爷爷,请你告诉我,你是怎么和这样的人做朋友的?”老人回答:“我理解他。”
王后说:“那他会不会让我也理解他呢?”老人说:“一定会的,他会很乐意的。”王后说:“那好吧,我倒想看看他有多冷酷,我就在这里等着他,看他到底来不来。”
老人说:“你还年轻,可以在这里等他。可是我已经老了,时间对我来说过去一刻少一刻,我必须要回国去了。”说完,老人就告辞离开了。
王后又开始犹豫了,她既感到国王冷酷无情,又觉得国王和几位王子打仗好像是为了自己。最后,王后终于决定要主动回去寻找国王。
这天夜里,老人在回国的路上碰到了康齐。老人问他:“康齐,你怎么会在这里?”康齐说:“是你的国王送我离开这里的。”老人说:“这已经不是第一次了。”康齐遗憾地说:“可是现在他又不见了。”老人说:“他对此乐在其中。”
康齐说:“他还会隐藏多久呢?当我对他表示不敬的时候,他就像风暴一样瞬间将我的军队吹散;可是当我现在向他表示臣服的时候,他却又不见了人影。”
老人说:“王子,你怎么会在半夜里赶路呢?”康齐叹息说:“我还不是怕人耻笑,毕竟我是失败以后才向国王表示敬意的。”
老人安慰他说:“人总是这样,这种令人感动的事情只换来他们的嘲笑。”康齐反问老人说:“你怎么也在夜里赶路呢,老爷爷?”老人说:“因为我要前往快乐的土地。”说完,他唱着快乐的歌继续往前走了。
同时,王后苏达沙那和宫女苏任加玛也连夜赶回国。王后一路走一路对苏任加玛说:“我昨天整夜哭着想了好久,从前我真是像铁一样骄傲。我没有明白一个道理,那就是我应该到国王那里去,而不是指望国王来找我。那整夜呼啸的风就像他对我的呼唤,让我的心一点一点地软化了。”
苏任加玛对她说:“昨天夜里真是沉重忧郁的一个晚上啊。”王后又说:“但是你相信吗?我似乎又听到了七弦琴的声音。那是国王弹奏的吗?世人只知道我的耻辱,只有我自己能感受到他在夜里对我的呼唤。苏任加玛,你听到那琴声了吗?或许这又是我的幻想。”
苏任加玛回答说:“我就是因为要听到这琴声,才决定跟随您的。我也听到那琴声了,这是一个呼唤,我知道它迟早会来消除一切爱的隔阂。”
王后说:“他终于促使我走上了回国的路,我不能再反抗了。等我见到他的时候,我一定要告诉他:‘我自愿地来找您了,而不是等待着您来找我。为了您,我踏上了回国的路,我一路痛哭流涕。’当我见到他的时候,心中起码还有这么一点儿自豪。”
苏任加玛对她说:“您连这份自豪也会失去的,因为是他先来的,否则,您怎么会在回国的路上呢?”王后说:“或许是他先来的,本来我还有那么一丝骄傲,觉得是被他遗弃了。可是我扔掉这一丝骄傲的时候,当我走上回国之路时,我就感受到他其实也来了。他确实是悄悄地来过了。我现在要毫不犹豫地去找他。苏任加玛,你看,这么晚了,路上还有别人。”
苏任加玛抬头一看,说:“我看清了,那是康齐王子。”王后惊呼一声:“康齐王子!”
康齐也看到王后了,他大喊:“王后,不要害怕。”王后说:“我已经不再害怕了。”康齐走到王后的身边说:“我们现在是同路的旅客,不要害怕,王后。”
王后感慨地说:“谁会想到我们会在这里同路呢?”康齐说:“王后,您怎么自己走呢,我替您叫一辆车吧?”王后说:“我要亲自走,如果坐车,我将不会快乐。”
于是,康齐陪伴着王后和苏任加玛一起来到了国王的皇宫前,老人前来迎接他们。老人对王后说:“我的孩子,黎明终于来临了。”王后对他说:“那是你的祝福使我的脚步轻快,我终于到了。”
老人说:“你看国王多没礼貌,竟然没有派车辇和仪仗来接您。”王后说:“天边的红霞和空气中的花香就是最壮丽的排场。”
老人又说:“我怎么忍心看到王后穿成这样回皇宫呢?!我去把您的王后袍服拿来吧。”王后阻止了他:“不要了,我已经不是王后了,我现在已成了他的奴婢。”
老人说:“可是大家都会嘲笑你的。”王后说:“那就让他们嘲笑吧,他们扔在我身上的土就当是我朝拜国王的香粉吧。”
老人说:“既然这样,我也就不再说什么了。我们就再跟国王玩一次抛撒红粉的节日游戏吧,他也会被我们弄得满身尘土。”
康齐接着说:“老爷爷,我也要参加,我也要把我的衣服弄脏,直到看不出来为止。”
老人说:“这个很容易,我的兄弟。你已经对国王表现了无比的谦卑,很快你就能如愿以偿。你看看我们的王后,她还在跟自己过不去呢。她以为朴素的装束就能掩饰她的美丽,其实这反而使她倍加光鲜。她的美已经不需要任何修饰了。让国王看看这去掉骄傲和虚荣外表的美丽吧!”
苏任加玛也深有感触地说:“你们看,太阳升起来了。”
王后终于又回到了国王的面前,在暗室中,她匍匐在国王的面前说:“主人,请不要再给我从前的光荣了,我只想做您的奴婢来伺候您。”
国王问她:“你现在能接受我了?”王后诚恳地说:“是的!我以前想看清您的相貌,要在娱乐园里寻找您。在那里却遇到比您漂亮的卑贱奴仆。可是我的眼睛不会再被这些蒙蔽了,虽然您不漂亮,但是您的特别是任何一切都不可以拿来与之相比的。”
国王对她说:“能和我相比的东西就在你的心里。”王后说:“那也是您的爱在我心里的反映,这不是我的,都是您的,主人。”
国王说:“一切都结束了,从今天起,我将打开暗室的门。走吧,我们一起到外面的光明中去吧!”王后说:“在出去以前,让我再在黑暗中向您表达敬意吧,我那冷酷无情而又出众超凡的人!”