登陆注册
9352600000027

第27章

艾利洛姐妹与詹尼司太太认识不过几天,和她在岁数还有性情上是那样不相称。况且,就在几天前艾利洛还不愿意接受这个安排,但现在她却和她同坐一辆马车,在她的安排下作为客人前往伦敦,这让她对自己的处境很困惑!

因为梅莉爱和母亲都富有青年人的兴致还有热情,艾利洛的异议总是不被她们在意。虽然艾利洛偶尔怀疑维罗宾的忠贞,可当她看见梅莉爱的整个心灵都充满着一股狂热的期待感,两眼散发着期待的光芒,不由觉得自己的前景多么渺茫,心情多么郁闷。她多么希望陷入梅莉爱那样的渴望之中,怀揣同样令人激动的目标,满怀希望。可是,维罗宾到底有何居心,很快就能清楚,他或许早已待在城里了。梅莉爱这么急着出发就说明,她相信维罗宾就在城里。艾利洛已经打定主意,不仅要根据自己的观察和别人的介绍,用新眼光来分析维罗宾的人格,而且还要仔细判断他对她妹妹的态度,以便能趁早弄明白他是一个什么样的人,用心何在。如果她发现的结果不好,她无论如何也要帮助妹妹摆脱想象;要是结果并非如此,她会做出另外一种性质的努力--她要学会避免任何自私的对比,打消一切烦恼与猜疑,以便能对梅莉爱的幸福尽情享受满意。

她们在路上走了三天。梅莉爱在旅途上的一切表现,也许是她以后讨好、接近詹尼司太太的一个很好的前奏。她一言不发,一直沉浸在自己的想象之中。她很少主动开口,尽管景色宜人,也不过向姐姐惊喜地赞美两声。于是,为了弥补妹妹行动上的不足,艾利洛按照原先的设想,立刻担负起讲究礼貌的任务。她对詹尼司太太热心亲切,同她有说有笑,尽可能听她说话。而詹尼司太太待她们也非常友好,一直把她俩的舒适快乐放在第一位。唯一让她感到不安的是,她在旅店无法让她们自己选择饭菜。虽然她一再追问,她们就是不肯表明喜欢吃什么。第三天三点钟,她们来到城里。颠簸了一路,总算从马车的禁锢中解放出来,大家都准备在熊熊的炉火旁好好地享受一番。

詹尼司太太的房子漂亮极了,布置得极为讲究,两位小姐立刻住进了一套非常舒适的房间里。这套房间以前是夏洛特的,壁炉架上方还挂着她亲手制作的一幅彩绸风景画,证明她在一所非同一般的学校里上过七年学,而且成绩不错。因为晚饭在两个小时后才能准备好,艾利洛打算给母亲写封信,于是就坐下来写了起来。很快,梅莉爱也一起写了起来。

“我在给家里写信,梅莉爱,”艾利洛说,“你能不能过两天再写?”“我不是给母亲写信。”梅莉爱连忙答道,好像不想她接着追问似的。艾利洛没有说话,因为她立刻意识到,妹妹一定是在给维罗宾写信。她马上得出这样的结论,不管两人想把事情搞得多么神秘,他们肯定是订了婚的。这个结论虽并不绝对,但是让她感到高兴,所以她更加快速地继续写信。梅莉爱的信不久就写好了,看起来不过是封短柬。接着,她将信纸叠起来、封好,写上收信人的姓名地址。艾利洛想,从那姓名地址上,她分明看到一个偌大的“维”字。写完了信,梅莉爱就连忙拉铃,等男仆赶到,就请他替她把信送到两便士邮局。到现在,这事已经确定无误了。

梅莉爱的心情十分激动,但她还是有点儿心神不安,这就不能让她姐姐感到十分高兴。天黑了下来,梅莉爱越来越显得烦躁不安。她晚饭甚至没吃什么东西。饭后回到客厅,她好像在焦灼不安地倾听着每一辆路过的马车的声音。使艾利洛感到安慰的是,詹尼司太太正在自己房里忙得手忙脚乱的,顾不上她们,自然也就看不到这些情景。

茶具端来,附近人家的敲门声已经让梅莉爱失望了很多次。突然,门声响起,这次很显然不是敲别人家的门了。艾利洛想,应该是维罗宾到了。梅莉爱急忙起身,朝门口走去。房里非常的安静,她实在忍不住了,赶紧打开了门,朝楼梯口走了几步,听了一会儿,又回到房里。那样子,完全是确信听见维罗宾脚步声的条件反射。

那时,她在欣喜若狂之中,忍不住大叫道:“哦,艾利洛,是维罗宾,真是他!”她就要向他怀里扑去,哪儿知道却是勃朗德上校。梅莉爱顿时失魂落魄,立即走出了房间。艾利洛也很失望,但因为一直敬重勃朗德上校,还是欢迎他的到来。使她非常难过的是,这么喜欢她妹妹的一个人,妹妹见到他却只有悲伤和失望。她马上就明白,上校不是没有察觉,他还目送梅莉爱走出了房间,吃惊忧虑之余,就连对艾利洛的必要客套都顾不上了。

“你妹妹是不是病了?”他说。艾利洛有些难为情地回答说,她有点不舒服。接着她提到了她的头痛、情绪低沉、过度疲劳,还有能体面地为妹妹的举动开脱的种种借口。上校仔细地听着,好像恢复了平静,在这个话题上没有再说什么,又马上说起他能在伦敦见到她们很是高兴,还追问了她们一路上的情况,还有家里的朋友们的情况。他们就这样单调乏味地交谈着,两个人都闷闷不乐,各有心事。艾利洛非常想打听一下维罗宾是否在城里,但她又怕打听他的情敌引起他的伤心。最后,终于无话可说了,她问起他自从上次见面以来,是不是一直待在伦敦。

“是的,”上校有点尴尬地回答说,“几乎一直待在伦敦。有那么几天曾到德拉福去过一两次,但就是没有机会回邦德。”

他这句话,还有他的神情,马上让艾利洛想起了他最初离开邦德时的情景,还有给詹尼司太太带来的不安与怀疑。艾利洛有点担心,她的提问会让人认为她对这个问题很感兴趣,事实上她并没有如此好奇。

一会儿,詹尼司太太进来了。“哦,上校!”她激动地嚷道,“真高兴见到你--对不起,我晚来一步--请你原谅,我需要到各处看看,处理一些事情。我离家好久长时间了,你知道,人一离开家,无论多久,回来后老有办不完的事情。待会儿还要和卡特赖特清账。天哪,我晚饭后忙死了,但是请问上校,你怎么知道我今天回城了?”

“我是恰好在潘奥莫先生家听说的,我在他家吃晚饭。”“哦!原来这样。那么,他们一家人都好吗?夏洛特好吗?我敢发誓,她现在绝对是腰圆体胖了。”“潘奥莫夫人很好,她让我告诉你,她明天来拜访你。”“啊,好啊,不出我意料。你看,上校,我带来了两位年轻小姐--这就是说你只见过其中一位,还有一位你还没看到。那就是你的朋友梅莉爱小姐,你听了很高兴吧。我不知道你和维罗宾打算怎么处理她。啊,人长得年轻漂亮就是好。唉,我年轻的那会儿,就没很漂亮过--我的运气真是糟糕得很呢。不过,我有个很好的丈夫,我真不知道最漂亮的人能比我好到哪儿。啊,可怜的人儿!他已经离开八年多啦。不过,上校,你和我们分别后到底到哪里去啦?你的事情办得怎么样啦?得了,得了,咱们朋友间就别做作啦。”

上校婉转地一一回答了她的询问,但没有一个回答叫她满意。艾利洛开始泡茶,梅莉爱只能又回来了。她一进屋,勃朗德上校变得更为沉默寡言,詹尼司太太想留他多待片刻,但被他谢绝了。当晚没有人来访问,太太小姐们都同意早点儿休息。

梅莉爱早晨起床后,恢复了精神,神色轻快。看样子,她对这一天充满希望,所以把昨晚之事都忘记了。大家吃完早饭之后,就听到仆人来报潘奥莫夫人的马车已到。没多久,就见她满脸带笑地走进房来。她看到大伙儿非常高兴,而且分辨不出她见到谁最高兴,是她母亲,还是两位坦斯沃特小姐。坦斯沃特家的两位小姐第一次到城里来,这虽然是她一直希望的,却还是非常惊讶。而两人在拒绝她的邀请之后接受了她母亲的邀请,这令她又很生气,尽管她们要是不来的话,她更是永远无法宽恕她们!

“潘奥莫先生会很高兴看到你们的,”她说,“他听闻你们二位和我母亲进城时,你们知道他说了什么话吗?我现在不记得了,不过那话说得真幽默呀!”

大伙儿一起谈论了一两个小时,用她母亲的话说,这叫谈心,也即是詹尼司太太对各位的相识不停地询问,还有就是潘奥莫夫人不停地傻笑。谈笑过后,潘奥莫夫人建议,大家一起陪她去商店办点事儿。詹尼司太太和艾利洛痛快地答应了,正好她们自己也要去采购点东西。梅莉爱虽然一开始拒绝了,后来还是被说服一起去了。

不管在哪里,她明显都是心不在焉的。特别是到了众人要进行大量采购的邦德街,她的眼睛不停地瞟来瞟去,不管走到哪个商店,不管眼前和周围有什么人和事,她都心不在焉。

她走到哪里都是一副心神不宁的模样,姐姐买东西时询问她的意见,就算这可能是她俩都要买的物品,她也心不在焉。她对什么都不感兴趣,就想马上回去。她一听见潘奥莫夫人说个没完就烦躁不安,那位夫人的目光总是被那些漂亮、贵重、时髦的物品吸引住,她巴不得统统都买下来,可是一样也下不了决心,整个上午都在犹豫不决中晃荡过去。中午将至,她们回到家里,刚一进门,梅莉爱就快步上楼。艾利洛紧紧地跟在后面,发现她一脸失望地从桌前往回走,表明维罗宾没有来。

“我们出去以后,有我的信吗?”她对进来送邮包的男仆说道。回答是没有。“你确定吗?”她问道,“你确定佣人、脚夫都没有送过信或是便条?”男仆回答说,谁都没来送过信。“真奇怪呀!”梅莉爱自言自语,一面转身向窗口走去。“真奇怪呀!”艾利洛同样地重复道,不安地看着妹妹,“如果她不知道他在城里,肯定不会给他写信的。他要是在城里,却既不来人又不写信,真让人纳闷儿了啊!哎呀,亲爱的母亲,你怎么能让这么年轻的一个女儿跟一个并不熟悉的男人订婚,还搞得这么神秘,我倒真想追问追问,但是人家怎么会让我插手呢?”

她想来想去,要是情况再这么持续下去,她就要用强烈的措辞给母亲写信,让她好好追问这件事。

潘奥莫夫人,还有詹尼司太太上午邀请的两位关系亲密的上了年纪的太太,同她们共进晚餐。潘奥莫夫人茶后就告辞了,她要去准备晚上的约会。艾利洛花心思地帮助大伙摆惠斯特牌桌。在这种情况下,梅莉爱帮不上忙,因为她眼下可不想打牌。不过,虽说她有很多自由的时间,但她整个晚上与艾利洛一样郁闷,因为她一直在忍受着盼望的焦虑和失望的痛苦。她有时试着看书,但是马上又把书抛开,稍微有点意思的还是在室内走来走去,每到窗口总要停一阵,希望能听到盼望很久的敲门声。

同类推荐
  • 狼谋

    狼谋

    绵远河东岸有一道飘逸脱尘的微型山脉,家家炊烟惹燕,处处竹篁啼莺,步步清幽,步步雅静,松柏苍翠欲滴,山花烂漫溢香。相传明末曾有朝中大员赵祥为避魏忠贤乱不远万里来到蜀中,看中了此山,便携带家眷重宝在山脉中隆起如屋脊深陷如瓮缸的地方隐居了下来,后来又埋骨这里。
  • 神巫之爱·一个天才的通信(沈从文小说全集)

    神巫之爱·一个天才的通信(沈从文小说全集)

    该卷本收录《神巫之爱》《旅店及其他》《一个天才的通信》《沈从文甲集》,发表于1929年7月至1930年6月。作者的短篇创作趋向成熟,无论是对话,还是心理刻画,包括对人物所处的周遭环境的烘托,无不体现出沈从文满腔的热情。
  • 女心理师(下)

    女心理师(下)

    一对前来咨询的夫妻互相指责,空间是谁的思想产生了幻境?心理师是被众多患者仰望着的救世主,只是做心理师并没有那么简单,贺顿首先遇到了后来成为她丈夫的柏万福,又遇到了成为她情人的钱开逸。在两个男人的帮助下,在朋友们的支持下,贺顿的心理诊所终于开张。她能否帮助来访者?她又能否拯救自己……
  • 错爱青春

    错爱青春

    在某个美好的清晨,当萧晨诺从美梦中醒来的时候,却看见父亲的旧情人带着她们的儿子闯进了自己的家,而她的妈妈早已不知所踪,年幼的晨诺顿时跌入愤怒、惶恐、绝望的深渊。在自己同父异母的哥哥萧晨阳无微不至的关怀照顾之下,她逐渐走出阴影,却跌入更加痛苦的深渊——她爱上了自己的亲哥哥。萧晨阳祈盼了好多年,终于可以回到爸爸身边,还意外拥有一个可爱的妹妹,他发誓自己一定会竭尽所能去爱护她,却发现自己的爱偏离了正常的轨迹。于是他不惜伤害她,甚至害她险些丧命。他以为终于可以远远的看着她平安长大,可是命运既然安排了这场绝望的青春际遇,又岂会让他们那么轻易就逃离。
  • 爬行人

    爬行人

    选自福尔摩斯探案故事集,包括《爬行人》《红发会》《蓝宝石案》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨,情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明,写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中,形成了侦探小说独特的风格。
热门推荐
  • 大赤天主

    大赤天主

    导致自己数年无法激活血脉的原因,竟然是一个神秘的珠子?里面还住了一个狂傲的器灵?神秘的传承!逆天的秘法!开启血脉,成就魂师,这个世界将会在我面前揭开它神秘的面纱!于血与火中崛起,在爱与殇中堕落。
  • 微信土豪系统

    微信土豪系统

    恃强凌弱,暴力恐吓,无人来办?他来解决。不过,收费嘛是比外面要贵一点的。什么!光是手续费就要一万元?解决一个小事件起步价都要十万?抢劫呢!即便如此,还是有人挤破头寻求他的帮助。要问为什么,那只有一个原因:老子牛币。
  • 布衣怒

    布衣怒

    一个秦朝刺客的故事。
  • 终焉之刀

    终焉之刀

    他叫唐野,他的刀,没有过程,只有结局,是为终焉之刀!
  • 百家公案

    百家公案

    包拯执掌开封府衙门,负责审理全国各地的案件。他为人刚直不阿、铁面无私,既敢于为民请命,也敢于碰硬,被世人尊称为“包青天”。在民间一直流传着关于他的很多富有传奇色彩的故事:包公佯怒撕伞,巧妙地辨别出伞的真正主人……
  • 洛天依言和乐正绫

    洛天依言和乐正绫

    一个个世界,一个个故事,一样的人物,不同的剧情。洛天依言和乐正绫,两个人之间的爱情火花,我们拭目以待吧!
  • 穿梭时空的系统

    穿梭时空的系统

    你想过穿越时空回到从前吗?你想过回到从前,改变自己的人生吗?时空穿越系统满足你,回到过去,改变未来,打造一个流弊的自己吧!!!!!
  • 心想事成的富足之道

    心想事成的富足之道

    本书是参与了新思潮运动的美国作家奥里森·斯韦特·马登的最后一本著作。新思潮运动的核心思想就是人生的成功是从拥有积极的心理态度开始的。这种积极的心理态度展现在积极的行动乃至最后取得的积极结果之上。《心想事成的富足之道》一书以震撼人心的方式阐述了这种思想。
  • 太阳照样升起

    太阳照样升起

    刘青是位有有志气的女孩,学习优秀,但她是老年父母的孩子,从她记事起,父母就老了!父母非常爱刘青,刘青也非常爱父母,但父母养刘青非常困难!刘青不忍心看父母吃苦,决定自己养自己!但一次次失败接踵而来,刘青没有低头,看着升起的太阳,依旧开心地笑着
  • 拐个女神当妈咪

    拐个女神当妈咪

    一个是霸道总裁,一个是被落魄千金,某日遇见一个小包子,嗯哼,夏梓颖的生活发生了天翻地覆的变化,传闻夜氏总裁夜墨殇禁欲系,夏梓颖大怒:谁说的,粗来。夜墨殇:我是原本是禁欲系的,但是,自从你出现,这句话就有问题了。