登陆注册
921100000063

第63章 饶恕

第三十八章 饶 恕

第二天,邓格拉斯又饿了,那间黑牢的空气肯定是很能刺激食欲的。那囚徒本来以为他这天会不花什么钱的,因为像一个会打经济算盘的人一样,他在地窖的角落里藏起了半只鸡和一块面包。但刚吃完东西,他就觉得口渴了,那可是他以前所不曾想到的。他与他的口渴一直战斗到他的舌头粘住了他的上颚,然后,他不能再抵抗了,他大喊起来。守卫的打开门,那是一张新面孔。他觉得还是与他的老相识做交易比较好,便让他去叫庇庇诺。

“我来啦,大人,”庇庇诺带着急切的表情说,邓格拉斯认为这种急切的表情是对他有利的。“您要什么?”

“要一些喝的东西。”

“大人知道罗马附近的酒可是贵得很哪。”

“那么给我水吧。”邓格拉斯叫道,极力想避开这个打击。

“噢,水甚至比酒更珍贵,今年的天气旱得这样厉害。”

“喏,”邓格拉斯说,“看来我们又要兜那个老圈子啦。”他的脸上保持着微笑,希望把这件事情当作一次玩笑,但他觉得太阳穴却已被汗浸透了。“来,我的朋友,”看到他的话并没有在庇庇诺身上引起什么反应,他又说,“你不会拒绝给我一杯酒吧?”

“我已经告诉过大人了,”庇庇诺严肃地答道,“我们是不零卖的。”

“嗯,那么,给我一瓶最便宜的吧。”

“都一样价钱的。”

“要多少?”

“两万五千法郎一瓶。”

“说吧,”邓格拉斯用一种特别痛苦的口气喊道,“——就说你们要抢得我一文莫名,那比这样零零碎碎的吞吃我还更痛快些。”

“头儿的意思可能是这样的。”

“头儿!他是谁?”

“就是前天带您去见的那个人。”

“他在哪儿?”

“就在这儿。”

“我想见见他。”

“当然可以。”

一会儿,路易吉?万帕便来到邓格拉斯的面前了。

“阁下,你就是带我到这儿来的那些人的首领吗?”

“是的,大人。”

“你要我给多少赎金?”

“噢,说实话,就是您带在身边的那五百万。”

邓格拉斯的心里感到一阵可怕的剧痛。“我以前虽有很多的财产,”他说,“现在却只剩下这一笔了。如果你把这笔钱也拿了去,那就同时拿了我的命吧。”

“我们不准让您流血。”

“谁不准你们?”

“我们所服从的那个人。”

“那么,你也服从一个人吗?”

“是的,一位首领。”

“我好像听他们说,你就是首领。”

“我是的,我是这些人的首领,但我的上面还有一位首领。”

“而那位首领,——他可是也听别人指挥的吗?”

“是的。”

“听谁的指挥?”

“上帝。”

邓格拉斯想了一会儿。“我不明白你的意思。”他说。

“那是可能的。”

“是你的上司要你这样对我的吗?”

“是的。”

“他有什么目的?”

“我一点都不知道。”

“我的钱包要空了呀。”

“也许会的。”

“来,”邓格拉斯说,“给你一百万怎么样?”

“不行。”

“两百万呢?三百万?四百万?来,四百万哪?只要你放我走,我就给你啦。”

“值五百万的东西您为什么只给我四百万呢?这种银行家的重利盘剥我实在不明白。”

“都拿去吧,那么——都拿去吧,我告诉你,杀了我吧!”

“喏,喏,您心平气和一点儿吧。您这样会刺激你的血液循环的,而血液循环的加速,会导致一个每天需要一百万才能满足的胃口。还是经济一点儿吧。”

“但到我没钱付给你们的时候,又怎样呢?”邓格拉斯绝望地问。

“那时您一定要挨饿了。”

“挨饿?”邓格拉斯说,他的脸色苍白起来。

“多半会的。”万帕冷冰冰地回答。

“但你不是说你不想杀死我的吗?”

“是的。”

“可是你却要让我饿死?”

“啊,那就是另一回事了。”

“嗯,那么,混蛋!”邓格拉斯喊道,“我要反抗你们这种无耻的打算!我情愿立刻就死!你们可以拷打我、虐待我、杀死我,但你们再也得不到我的签字了!”

“悉听尊便。”万帕说着就离开地窖。

邓格拉斯怒气冲冲地往羊皮床上一倒。这些家伙是些什么人呢?那个躲在幕后的首领又是谁呢?为什么旁人都可以出了赎金就释放,唯有他就不能这么办呢?噢,是的,这些残忍的敌人既然用这种不可理解的方法来迫害他,那么,一次迅速的突然的死,可算是一种报复他们的好办法。但死?在邓格拉斯的一生中,这可能是他第一次带着恐惧和希望的杂乱心情想到死。这时,他的目光停留在一个毫不留情的幽灵身上,这个幽灵深藏在每个人的心中,而且随着每一次的心跳他会自言自语地说道:“你要死了!”

邓格拉斯像一头被追逐的胆怯的野兽。野兽在被追逐的时候,最初是飞逃,然后是绝望,最后,凭着绝望所刺激出来的力量,有时也能逃脱。邓格拉斯默默地思考一个逃跑的方法,但四壁都是实心岩石,地窖惟一的出口处还有一个人在看书,那个人的后面还不断地有带枪的人经过。他那不签字的决心持续了两天,两天之后,他出一百万买食物。他们给他送来一顿丰盛的晚餐,拿走了他那一百万法郎的支票。

从这时起,那不幸的囚犯索兴听天由命了。他已受了这么多的痛苦,他决定不让自己再受苦,什么要求他都可以答应了,在像他有钱的时候那样大吃大喝地享受了十二天之后,他算一算帐,发现他只剩五万法郎了。于是就产生了一种奇怪的反应。已经放弃了五百万的他,现在又尽力要来拯救他剩下的五万法郎了。他宁愿再过痛苦的生活,也决不肯放弃那笔钱了。他有一线濒于疯狂的希望。早就把上帝抛在脑后的他,这时又开始相信奇迹是可能的了,教皇的巡官也许会发现这个该死的洞窟,把他放出去,那时他就可以剩下五万法郎,足以保证他此后不再挨饿。他祈祷让他保存这笔钱,他一边祈祷一边哭泣。三天就这样过去了,在这三天里,即使他的心里没有上帝,他的嘴巴上也总老是挂着上帝的名字。有时他神志不清,似乎看见一个老人躺在一张破床上,那个人已饿得奄奄一息了。

到第四天,他已不再是一个人而是一具活尸体了。他已捡完了以前进餐时所落下的每一颗面包屑,开始吃那铺在地上的草席了。然后他恳求庇庇诺,像恳求一个守护神似的要求他给东西吃,他出一千法郎向他买一块面包。但庇庇诺不理他。到第五天,他挣扎着摸到地窖的门口。

“你是一个基 督徒吗?”他跪在地上喊道,“你们要谋害一个在上帝面前都是兄弟的人吗?噢,我的朋友,我从前的朋友呀!”他喃喃地说,脸贴到地上。然后他绝望地站起来,喊道,“首领!首领!”

“我在这儿,”万帕马上出现说,“您要什么?”

“拿走我最后的这些钱吧,”邓格拉斯递出他的皮夹,结结巴巴地说,“让我住在这个洞里吧。我不再要求自由,我只要求让我能活下去!”

“那么您受了极大的痛苦了吗?”

“噢,是的,是的,太痛苦了!”

“可是,还有人比您受过更大的痛苦。”

“我想不会再有了。”

“有的,就是那些饿死的人。”

邓格拉斯想到了他在昏迷状态时所看见的那个躺在床上呻吟的老人。他用额头撞地,也呻吟起来。“是的,”他说,“虽有人比我还受过更大的痛苦,但他们至少可以算是殉道者。”

“你忏悔了吗?”一个严肃低沉的声音问道。邓格拉斯听了吓得头发都竖起来了。他那衰弱的眼睛尽力想辨认外界的事物,在那强盗的后面,他看见一个裹在一件披风里的人站在石柱的阴影里。

“我忏悔什么呢?”邓格拉斯结结巴巴地问。

“忏悔你所做的恶事。”那个声音说。

“噢,是的!我忏悔了!我忏悔了!”邓格拉斯说,他用他那瘦削的拳头捶打着自己的胸部。

“那么我饶了你。”那人说着就拿下他的披风,走到亮光里。

“基 督山伯爵!”邓格拉斯说,恐怖比饥饿和痛苦使他的脸色苍白得更厉害。

“你想错了,我不是基 督山伯爵!”

“那么你是谁呢?”

“我就是那个被你出卖和污蔑的人。他的未婚妻被你害得失节改嫁。他遭你践踏,被你作为升官发财的垫脚石,他的父亲被你害得饿死,——他本来也已判决你应该死于饥饿,可是他饶了你,因为他也需要宽恕。我就是爱德蒙?邓蒂斯。”

邓格拉斯大叫一声,倒在地上缩成一团。

“起来,”伯爵说,“你的生命还是安全的。你的同谋犯可不能像你这样幸运,一个疯了,一个死了。留着你剩下的那五万法郎吧,我送给你了。至于你从医院里抢来的那五百万,则已由一个无名氏送回给他们了。现在你吃喝吧,今天晚上你是我的客人。万帕,这个人吃饱以后,放他自由。”

伯爵走开的时候邓格拉斯依然伏卧在地上,当他抬起头来的时候,他只看见一个人影在甬道里慢慢消失,经过的时候,两旁的强盗都对他鞠躬。万帕按照伯爵的指示,款待了邓格拉斯一顿,给他吃意大利最好的酒菜和美果,然后,用他的驿车载他离开,放他在路上,让他靠着一棵树干。他在树下呆了一整夜,不知道自己身在何处。当天亮的时候,他看见他在一条小溪附近;他口渴了,跌跌撞撞地向小溪走去。当他俯下身来喝水的时候,他发现他的头发已完全白了。

同类推荐
  • 非常使命

    非常使命

    著名军事作家舒德骑纪实文学作品集!从其近年来发表在《中国报告文学》《十月》《神剑》等刊物上的众多作品中精选而成。这些作品题材独特,内涵丰富,融思想性、知识性、文学性、趣味性为一炉。
  • 你若不来,我怎敢老去

    你若不来,我怎敢老去

    十七岁,他让她的整个世界崩溃,让她在最美好的年华里过着如行尸走肉般的生活。七年时间,她成为人人侧目的冰美人,他却再度出现……一首关于爱与痛的不老情歌,一场关于阴谋、强权、欺骗与背叛的都市恋曲。青春将去,可是,你若不来,我又怎敢老去!
  • 黄河之水天上来

    黄河之水天上来

    《黄河之水天上来》选自刘玉民剧作选,包含了《女儿海》、《黄河之水天上来》两个剧本。《女儿海》共二十四集,故事开始于一个黑龙江姑娘卓望涛孤身一个来到烟台的一个小岛上——庙岛求生计,围绕着望涛、瑶琴、国伟、荣新、窦元山等一众青年人展开了叙述。伴随庙岛的变迁,这一群年轻人在事业上、爱情上也经历着波折起伏……
  • 7月39日

    7月39日

    赵刚小说的异端性暗藏在他的写作生活中。他已经通过写作和这个世界建立了一种相互游离的互动关系,《活在树上的狗》如此,《7月39日》更是如此。赵刚小说中那些极端具体的生活是从结构不稳定的故事中衍生出来的(从结构和故事中取得生活),这一点显然与其他小说写作者的小说理念相悖,日常生活中的小说人物直接活在作家的想象中。也许赵刚就是一位小说与生活双重身份的僭越者,面对小说传统,当其他作家在常规招式前潜心修炼时,赵刚已经悄然抵达了小说的另外一面,所有的差异由此而生。
  • 少水浒:鲁智深·时迁·孙二娘的故事新编

    少水浒:鲁智深·时迁·孙二娘的故事新编

    “不是黑店”从来没有这么暖和过。这暖意来自于投宿的那个胖胖的和尚。斜阳柔柔地照在小院里。枣树下一张小桌。 那胖和尚就坐在桌旁。 好个胖和尚,胖得那般庄严、圆满、慈祥、可亲。就算修行再高深的僧人、就算胡子再白再长,站在他面前,都将只是个饿肚子的小沙弥。 这是个关在冰柜里都能让鲜花盛开的人。没说几句话,阿潮就已经依偎在了和尚的怀里。
热门推荐
  • 阿毗达磨俱舍释论

    阿毗达磨俱舍释论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 突破平凡:改变命运的9项砺炼

    突破平凡:改变命运的9项砺炼

    成为命运的主人,最佳的激励方式,掌握选择的权利,勇于尝试失败,决不接受“不”,坦然面对嘲笑,敢于争取,拥有百折不挠的心,重新塑造自我。做自我竞争的赢家,从内心改变自我,关心自我成长不断修正自我,挖掘自己的金矿,重新改造你的个性,给自己的人生找准定位,以低姿态获大成就,从小处改变自我。
  • 英雄联盟之致命对决

    英雄联盟之致命对决

    十年。我因病沉睡了十年,醒来后发现全世界都在流行一款名为英雄联盟的游戏。因机缘巧合,我加入到英雄联盟的职业厮杀之中。在这里,我们发现了黑暗游戏的秘密。黑暗游戏,赌上灵魂的竞技对决,赢者可以获得高额的报酬,但输者会输掉灵魂、肉体以及一切。隐藏在电子竞技背后的阴谋,谁能幸免于难。
  • 朴灿烈之我是女配,怪我咯

    朴灿烈之我是女配,怪我咯

    【新书:《三生三世屈原殇》支持支持哦~】“当我开始反击你的那一刻起,就不再是从前的徐北儿。”“诗妍,你知道吗?我当初甚至愚蠢的认为,徐北儿这辈子都学不会反击。”...带给你不一样的重生文,溜了~
  • 仙栾变

    仙栾变

    一个只知养马的仆人、经过世俗的变迁、学会了杀人、杀仙,一个个故事由此展开,且看仙栾变。
  • 盛国末年纪

    盛国末年纪

    “蒹葭,你这个贱人,说好的让我天下无敌呢?”“给你的设定不是神荒禁体吗?”“可到现在没有解禁,我被人追杀的像条狗一样。”“过两天就解,很快,很快”“那说好的美女如云呢?”“美女有很多呀,就比如上官静儿、姑苏映月、冷香凝……这么多你还不满足啊?”“都是别人的老婆。”“别人的算啥,有守门员就不能进球了?再说,不是给过你机会吗?那个王春花就很不错,有车有房还倒贴。”“我要的是美女,不是猪妖。”“最近几大美女都有约,要不试试公主的丫鬟如花?长得是磕碜点,胜在实用。”“我要美女……”我抬脚就把他踹回屏幕:“老子单身这么多年,看凤姐都眉清目秀,你还想要美女,滚犊子,别妨碍老子看片”“我要美女!!!”
  • 哑心言

    哑心言

    一代人恩怨情仇,下一代来偿还情债。哑巴少女心痛历程,两个少年陪伴呵护还是离开冷漠。最后,情场谁输?情节极虐微甜,准备好纸巾防水。
  • 通天神皇

    通天神皇

    离奇的身世,诡异的珠子,让他尝尽了人情冷暖,同样造就了他坚韧不拔的刚毅,看他如何踏出一条通天之路。
  • 再见了爱人之下篇

    再见了爱人之下篇

    也许冥冥之中,每个人的命运都已悄悄注定了他人生当中所要走的路。有些人一生下来就过着舒适的生活,从来都不知道什么叫苦,什么叫饿。但又有许多人的命运与之恰恰相反。这就是人与人之间命运最大的不同。我不知道我未来的人生路该怎么走,但我已经尝过什么是苦,什么是饿。即使前面有更大的阻碍,我想我还是会挺过去。苦难多磨的人生更能体现出一个人生命的光彩。
  • 彊村语业

    彊村语业

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。