登陆注册
921100000006

第6章 一位退休的面包师 (3)

第三章 一位退休的面包师 (3)

“而在那笔附录里,他承认了我。”

“噢,善良的父亲!勇敢的父亲!万分忠实的父亲呀!”卡德罗斯一面说,一面把一只菜碟抛到空中,又用双手把它接住。

“现在你自己说吧,我有没有瞒过你任何事情?”

“没有。据我看来,你对我的信任也为你增光不少,你那位富可敌国的父亲是很有钱、非常有钱的?”

“是的,那倒是真的,他自己也不知道他的财产究竟有多少。”

“竟有这种事?”

“我看那是很明白的了。我常常在他的家里。有一天,银行里的一个职员用一只和你的菜碟差不多大小的文书夹给他带来五万法郎。昨天,银行里的人又给他带来十万法郎的金洋。”

卡德罗斯惊讶极了。对他而言,这个年轻人的话简直太不可思议了,他好像已听到金路易的玎玲当琅的声音。“而你能走进那座房子?”他直率地喊道。

“只要我高兴,随时都能进去。”

卡德罗斯想了一下,他的脑子里正在转一个重要的计划,这是很容易看得出来的。然后他突然喊道:“我多想去看看呀!那一定是非常美丽的!”

“是的,的确,美极了。”安德里说。

“他不是住在香榭丽榭大道吗?”

“是的,三十号门牌。”

“啊!”卡德罗斯说,“三十号。”

“是的,一座很漂亮的大房子,正面有前庭,后面有花园,你一定认得的。”

“可能的,但我所关心的并不是它的外表,而是它的内部。里面的家具一定华贵极了!”

“你见过杜伊勒里宫没有?”

“没有。”

“嗯,它胜过那座王宫。”

“安德里,只不知那位善良的基督山先生要等到什么时候才扔下一个钱袋来?”

“噢!不必等他扔下一个钱袋来,”安德里说,“那座房子里的钱就像果园里的果子一样多。”

“你应该找一个机会带我到那儿去一次。”

“我怎么能够呢!凭什么借口呢?”

“你说得很对,但你已经使我垂涎欲滴了。当然啰,我肯定能去看一看,我可以想出一个办法的。”

“别说废话了,卡德罗斯!”

“我可以装成一个拖地板工人,找上门去。”

“所有的房间都是铺地毯的。”

“嗯,那么,我只能在想象中看看那一切来聊以自慰了。”

“那是最好的方法了,相信我吧。”

“它究竟是什么样的?至少也给我一个印象吧。”

“我怎么形容呢?”

“那是再容易不过的事了。那房子大不大?”

“真的,我得要支笔、墨水和纸来画一个图样了。”

“这儿都有,”卡德罗斯连忙说。他从一只旧写字台里拿出一张纸、笔和墨水。“喏,”他说,“画在这纸上,我的孩子。”

安德里带着一个难以察觉的微笑拿起笔,开始画起来。“那座房子,我已经说过,前后有庭园——是这个样子的,你懂了吗?”安德里把花园、房屋和前庭画了出来。

“墙头很高吗?”

“顶多不过八口尺到十口尺。”

“那可不是很谨慎呀。”卡德罗斯说。

“前庭有盆景的桔子树、草地和花丛。”

“没有铁丝网吗?”

“没有。”

“马厩呢?”

“在大门的两边,就是这个地方。”安德里继续画他的图样。

“让我们看看楼下的情形。”卡德罗斯说。

“楼下那一层——餐厅、两间客厅、弹子房,大厅里有一座楼梯,后面有个小楼梯。”

“窗户呢?”

“窗户华丽得很,非常美丽,很大,我相信像你这样身材的人,很容易从任一格子进去。”

“有了这样大的窗子,他们为什么还要装楼梯呢?”

“阔气的人家是什么都有的。”

“百叶窗呢?”

“有的,但从来不用,基督山伯爵是个很奇特的人,他甚至在晚上也爱看天空。”

“仆人们住什么地方呢?”

“噢,他们自己有个房子。右手这边有间小小的车房,里面有梯子。嗯,那间车房楼上就是仆人的房间,里面有拉铃,可以和正屋里的房间通话。”

“啊,见鬼!你说有拉铃?”

“你这是什么意思?”

“噢,没什么。我只是说,装拉铃得花一大笔钱,而它们的用途我也很想知道。”

“以前晚上有一只狗在园子里巡逻,但现在已被带到阿都尔别墅里去了,就是你去过的那个地方,你知道的。”

“是的。”

“我昨天还对他说:‘你太大意了,伯爵阁下,因为当您带着仆人到阿都尔的时候,这座房子就空了。’‘喂,’他说,‘那又怎么样?’‘那样,有人会偷你东西了。’”

“他怎么回答?”

“他说:‘即使有人来偷,我又何必在意?’”

“安德里,他的写字台是有机关的。”

“这是什么意思?”

“是的,那个机关可以捉贼和放警报。我听说,上次的博览会里就有那种东西。”

“他只有一个桃花心木的写字台,钥匙老是插在上面。”

“有失窃过吗?”

“没有,他的仆人都对他忠心。”

“那个写字台里应该有点钱吧?”

“或许有。谁也不知道里面有些什么。”

“那写字台在什么地方?”

“二楼。”

“把二楼也给我画出来,就像你画楼下一样,我的孩子。”

“那很简单。”安德里拿起笔,“在楼上你看,这是候见室和客厅,客厅右边,一间藏书室和一间书斋,左面,一间卧室和一间更衣室。那个值得注意的写字台就在更衣室里。”

“更衣室里有窗吗?”

“有两个,一个在这儿,一个在那儿。”安德里在那间房间画上两个窗口,在他的图样上,更衣室里是屋角上的一个小板块,旁边是个长方形,那是寝室。

卡德罗斯沉思一会儿。“他常到阿都尔去吗?”他问。

“每周去三次,例如,明天他就去那儿过一天一夜。”

“你能确定?”

“他曾请我到那儿吃饭。”

“那生活倒不错,”卡德罗斯说,“城里有个房子,乡下有座房子。”

“这就是有钱的好处。”

“你去不去那儿吃饭?”

“也许吧。”

“到那儿吃饭,你住在那儿吗?”

“只要我高兴,我在那儿就如在家里一样。”

卡德罗斯看着那年青人,像是要从他的心里掏出真话来,但安德里从他的口袋里摸出一只雪茄烟盒子,拿了一支雪茄,点着它,开始抽起来。“你那五百法郎什么时候要?”他对卡德罗斯说。

“现在就要,如果你有的话。”

安德里从他的口袋里摸出二十五个金路易来。

“黄货吗?”卡德罗斯说,“不,谢谢你。”

“噢,你看不起它。”

“正巧相反,我很尊重它,但不想要。”

“你可以去兑换呀,笨蛋,金洋可以多兑五个铜板。”

“一点不错。而那个兑钱的人就会跟着你的朋友卡德罗斯,拉住他,问他哪个农夫会用金洋付地租。别废话了,我的好人,给银洋吧,圆圆的,上面有人头的那种。五法郎的银洋谁都有的。”

“但你以为我身边会带五百法郎的银洋吗?我要雇一个挑夫了。”

“嗯,就留在你门房那儿吧,他靠得住。我自己拿去。”

“今天?”

“不,明天,今天没空。”

“好吧,明天我到阿都尔去时留给门房好了。”

“一定拿得到吗?”

“当然。”

“因为我要用它雇一个管家。”

“得了!完了吗?哼!你不再来折磨我了吗?”

“绝不了。”卡德罗斯的脸色已变得这样阴沉,安德里很怕他又会变化。他加倍装出快乐和随便的神气。

“你多快活呀!”卡德罗斯说,“人家会说你已经得到你那份产业了呢。”

“没有呢,可惜,但当我得到时——”

“怎样?”

“我会记得老朋友的,我不再多说了。”

“是的,如果你的记忆力够好的话。”

“你要怎样?我还以为你要敲我竹杠呢?”

“我?真是好笑!我,我要给你个忠告。”

“什么忠告?”

“留下手上的那只钻戒。我们会被它连累的。你这种傻劲只会把你我弄得身败名裂。”

“怎么会呢?”安德里说。

“怎么会?你穿着制服,把自己扮成仆人,可手指上戴着四五千法郎的钻戒。”

“啊,你想得真周到。你为什么不去做拍卖商呢。”

“我对钻戒还是了解一点,我自己也有过。”

“你尽管吹牛吧。”安德里说,卡德罗斯恐怕安德里听到这个新的苛求会动怒,但他却没有,反而心平气和地把戒指取了下来,卡德罗斯非常仔细地看戒指,安德里知道他在检查棱角全不全。

“这是只假的。”卡德罗斯说。

“喏,喏,又开玩笑了吗?”

“别生气,可以试试。”卡德罗斯走到窗前,用钻石划玻璃,发觉确能划破。

“老天爷!”卡德罗斯一面说,一面把钻戒戴到他的小指上,“我错了。但那些做贼的珠宝商模仿得如此像,以致盗贼不敢去冒险了。”

“你现在完了吗?”安德里说。“你还要什么?这件上衣或帽子?反正你已开了头,别不好意思,说吧。”

“不,归根到底,你是个好同伴。我不耽误你了。我应当自己设法来治我的野心。”

“但小心,你怕接受金洋,当心在卖钻戒时会发生同样的事。”

“我不卖的。”

“至少不会在后天以前卖。”那青年人想。

“幸运的儿子呀,”卡德罗斯说,“你要去找你的仆人、你的马、车子和未婚妻去了吧!”

“是的。”安德里说。

“好吧,我希望当你和我的朋友邓格拉斯的女儿结婚那天,能送你件漂亮的结婚礼物。”

“我说过,那只是你的幻想。”

“她有多少财产?”

“但我告诉你——”

“一百万吗?”

安德里耸耸肩。

“就算一百万吧,”卡德罗斯说,“不管你得到多少,永远比不上我希望你得到的。”

“谢谢你。”青年人说。

“噢,我真的祝你发财!”卡德罗斯带着他那种嘶哑的笑声说。“且慢,我来给你开门。”

“不必了。”

“不,要的。”

“为什么?”

“因为这里有个小秘密,一种我认为很值得采取的预防手段——一把经过葛司柏?卡德罗斯设计改良过的保险锁,当你成为一个资本家时,我可以给你造一把。”

“谢谢你,”安德里说,“我提前一周告诉你好了。”

他们分手了。卡德罗斯站在楼梯口上,不仅目送安德里走下三重楼梯,而且还目送他穿过天井。然后他急忙回去,小心关上门,开始研究那个图样。

“可爱的贝尼台多,”他说,“我想他会很高兴继承他的财产,当他摸到他那五十万法郎时,他总不至于把那个让他提前得到那钱的人当作最坏的朋友吧。”

同类推荐
  • 吕祖飞仙记

    吕祖飞仙记

    《吕祖飞剑记》共十三回,其成书之时即以其“文采飞扬,诚慕仙道”而闻名,后更为明代萃庆堂手抄流传于世。本书叙述了吕洞宾成仙得道的故事。《吕祖飞剑记》就出现于当时。它受到了当时宗教、方士的影响。其文采优美,反映了作者一定的文字功底。
  • 方寸人生

    方寸人生

    九月的香港,炎热潮湿,台风不断。今年第14号台风刚刚过去,第15号更大的台风又在菲律宾以东的洋面上形成,预计今天傍晚在港岛登陆。下午四五点钟,街道上的车流、人流显得格外匆忙,人们似乎在与台风赛跑,都想尽快到达目的地。与这些穿梭般的路人相比,郑哲夫显得很有自信,并不因为听到了台风预报而手忙脚乱,仍然很从容地处理完公司的业务才乘车回家。
  • 小故事,好方法

    小故事,好方法

    该书从不同的角度,向读者讲述中外名人或普通人的精彩故事,从故事中萃取出的精华既可应用于日常的学习当中,又能帮助青少年理解和感悟人生。
  • 玉观音

    玉观音

    这是一部以表现中国女性善良宽容之美的抒情之作,奇巧与朴拙并存,阴柔与阳刚兼蓄,品质细致而又不伤大气。海岩在书中讲述了一个跌宕起伏的爱情故事,女警察安心由于一次偶然的“外遇”,生活发生了戏剧性的转折,在亲与仇,情与法之间痛苦地纠缠,她经历了死亡的残酷,也重新体味了爱情的甜蜜,最终成长为一个坚强完满的女性,投入到极其艰苦、危险的缉毒工作中。
  • 大地的谎言

    大地的谎言

    《大地的谎言》是一部心理悬疑小说。被冤入狱的普通都市白领曾通被带到了一个完全陌生的密闭世界,与行为古怪另类的新来狱长建立了良好的关系。然而监狱里古怪的事情不断发生。传说中可怕的莽扑,奇怪老头的不祥手势,人人都回避的话题,谁也没过却畏如蛇蝎的老舜,唯一的好友囚犯却神秘失踪,所有人矢口否认这个人曾经存在每个人似乎都在说谎,而每个谎言遮盖的真相竟又似乎相互矛盾,曾通将作出怎样的抉择。
热门推荐
  • 人脉圈大全集

    人脉圈大全集

    本书是迄今为止故事最精彩、文字最优美、内容最全面、道理最实用、分类最系统的关于人脉圈的经典之作,详细介绍了人脉就是命脉、人脉就是财脉、人脉圈的组成、人脉圈的维护与潜规则、如何警惕人脉圈中的陷阱、如何向大师学习搭建人脉圈等内容,生动讲述和展示了发觉人脉、盘活人脉、利用人脉铺就成功之路的方法和技巧,堪称最全面、最丰富、最经典的版本。通过本书,你可以了解人脉圈的经营策略以及操作细节,让你在瞬间打通人脉经络,快速拓展人脉圈,从而在人生舞台上游刃有余、坐拥成功!
  • 封魔笔记

    封魔笔记

    打开这本笔记,犹如打开通往地狱的门扉,一辆火车把我带到了一个恐怖之地,这里将发生很多恐怖、感人、有趣的故事。神秘的无脸男,恐怖的僵尸列车,有着诅咒力量的眼睛,伽椰子的恐怖诅咒,遍布全世界的艾滋病,残忍背叛的报应……与其他恐怖小说不同的是本书将加入一些玄幻元素,搞笑轻松的风格,和紧扣的剧情,我的脑洞连我自己都不知道有多大……
  • 外公是个老中医3

    外公是个老中医3

    本书记录了老中医——“外公”张中和50多年来的坐诊经历,翔实地介绍了百余种实用的女性中医调养老偏方。
  • 夏的独美

    夏的独美

    夏天的感受和独美,是绿叶成荫,鲜花片地开。
  • 盘古秘迹:天外神女

    盘古秘迹:天外神女

    她来自天外,是除去帝皇天赋最大的神女。入凡间,只为再次见到他。一年,皇室七王爷刚出生便克死了亲生母亲,那年他出生的一刻,荷花池中开满了血红的红莲,因此他被人们称之为妖物。传言,他心狠手辣,无恶不作,是个不折不扣的大魔头。她被派去监视他,而他是不是她要等的人呢?他孤傲凄凉的人生的是否会被她点亮呢?她说:“在这个世界上我喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远。”他说:“如果世界只剩10分钟,我会和你一同回忆走过的风风雨雨;如果世界只剩3分钟,我会深情地吻你;如果世界只剩1分钟,我会说60次我爱你。!”
  • 萧含语之初中回忆录

    萧含语之初中回忆录

    本文写了萧含语的初中回忆,作为一个准高中生,是怎样看待自己的初中。
  • 爱别放弃

    爱别放弃

    痛愿意与你承担,秘密愿意与你分享。不论天崩地裂,爱你不变....什么?回国?订婚!我不!上学就上学。她会遇见谁?会和那个心仪的人在一起?
  • 异事阴阳禄

    异事阴阳禄

    安居乐业的现代生活,一个现代都市白领在其生活的城市所经历的灵异事件。不是所有的灵魂都是苍白无力,也不是所有的灵魂都将祸害人间。我们所见到的一切未必就是完整的,我们所生活的城市中并非只有人类存在着,世间万物,千奇百怪。镜子里的你真的是你么,也许手中的笔说不定就是阎罗殿的判官笔,也许有一天,楼道里的野猫开口说了话,手上的手绳也许就是传说中的锁妖绳,或许时常摆在床头的沙漏里装满了倒转时空的时砂。浩瀚宇宙,万物皆灵。既得生活于现代为生活疲于奔命扮演着忙碌的白领角色。又将挥舞锁妖之绳降服所有穿梭在人间的怨灵鬼魅。更要倒转时空差遣鬼神,成为辅佐君王坐怀天下的救世之主。如何抉择,决定在你。
  • 以智取胜(中华美德)

    以智取胜(中华美德)

    青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。《中华美德》便是从数不胜数的美德故事中摘取的具有代表性的事例,从孝敬父母、文明礼貌、诚实守信、正直无私、热爱祖国、立志发奋、友善互助等方面述说了一个动人的故事。希望故事中的精华能够滋养青少年纯洁的心灵。
  • 一人旧时光

    一人旧时光

    你曾说,将来一定要回来娶我,所以我留在了这座陌生的城市,七年后,我终于等到了你的婚戒。可你又去了哪里....