登陆注册
9195500000067

第67章 奥德修斯和牧猪人

奥德修斯变成了老态龙钟的乞丐,穿过茂密的山林和高地,来到女神指定的地点。他在这里果然找到了牧猪人欧迈俄斯,这是一个对主人忠心耿耿的仆人。欧迈俄斯站在山坡上用巨石围成的牧场上牧猪。这里共有十二个猪圈,每圈有五十头母猪。公猪的头数明显少于母猪,它们都在圈外。由于宫殿里可恶的求婚人每天都要宰杀一头肥猪,因此只剩下三百六十头了。此外还有四条猛犬看守猪群,它们看上去凶暴得像恶狼一样。

牧猪人正在切牛皮,准备做绊鞋。他的三个助手赶着猪去放牧了,第四个则进城给求婚人送猪去了。只有他一人留在那里。

那些机警的狗发现了奥德修斯,凶猛地吠叫着扑了过来。如果不是牧猪人及时从门内赶出来,用石头把狗赶走,奥德修斯肯定要被自家的狗咬伤了。牧猪人转向他的主人,当然牧猪人是没有认出他的,他以为眼前的外乡人是个乞丐,便友好地对他说:“老人家,幸亏我及是赶到,否则你就会被狗咬了。快进屋来吧,可怜的外乡人,我给你一点吃的,等你吃饱喝足后,你再告诉我,你从哪里来,受到哪些折磨。因为现在你显得实在太可怜了!”

接受了牧猪人的邀请,他们一同进了草房。牧猪人给他在地上铺了些树叶和树枝,又在上面垫了一张粗陋的野羊皮,然后请他坐在羊皮上。奥德修斯深为自己这个忠心的仆人而高兴,毕竟他没有嫌贫爱富。然后他不露声色地再三感谢牧猪人。欧迈俄斯又说:“老人家,你就安心地呆在这儿吧!我们绝不会亏待远方的客人。当然,我没有什么财产,只能以粗茶淡饭招待你。如果我的主人在家,我的情况一定要好一些。他会赐给我房屋、田地和妻子。那样,我就能慷慨地款待外乡的朋友了!”

说完,牧猪人走进满是猪仔的猪圈。他抓了两只,把它们杀掉,准备招待客人。他把肉切成片,穿在铁叉上,撒上面粉,放在火上烤。当烤肉散发出熟透的香味时,他递给奥德修斯。然后又把珍藏在罐里的甜酒倒入木碗,放在外乡人的面前,说:“吃吧,可怜的外乡人,请尽情地享用,不要那么拘束,这是小猪仔肉,大肥猪都被无耻的求婚人吃光了。这帮可恶的人一定听说我的主人已经死去,所以他们前来向他的妻子求婚,全不依照平常的规矩,而是放肆地挥霍他的财物。他们每天不仅要宰一两次猪羊,而且日夜饮宴,把我的主人的美酒喝了一桶又一桶,真是卑鄙无耻啊。我的主人的财富有二十个君主的财产那样多!他有十二群牛,十二群绵羊、山羊和猪仔,都由他的牧人在草地上放牧。这儿就有十一群山羊,由忠实的仆人们看守着,但他们每天必须给求婚人送上一头肥羊。我放牧主人的猪群,可是每天也必须挑选一头肥猪,送给那批贪得无厌的求婚人!”

牧人絮絮不休地诉说着那些求婚人的可耻行径,尽管奥德修斯不停地大吃大喝,一句话也没说,但他的心里却涌动着复仇的念头。当他吃饱喝足后,牧人又给他斟上一杯美酒。他为牧人祝福,然后说:“亲爱的朋友,给我更详细地讲一讲你的主人的情况吧!我也许认识他,也许在什么地方见过他,因为我算得上是个走遍天下的人!”

牧猪人不相信地摇摇头,回答说:“唉!你以为,一个外乡人给我们讲一点有关主人的事,我们就会相信吗?过去,已有不少的外乡客,为了寻求衣食和住宿,讲了不少关于主人的情况,王后和她的儿子听了感动得流泪。但我认为那些人并没有讲真话,他们根本不了解我的主人,都是来骗吃骗喝的,我想可能我的主人早已不在人世了。我再也不会有这样善良的主人了。当我想起奥德修斯的时候,我就觉得是在想念一位仁慈的长兄,而不是我的主人。”说着,牧猪人已是泪光闪闪。

“噢,我亲爱的朋友,不要这么悲伤绝望,”奥德修斯回答说,“尽管你在心里不相信他会回来,可是我却要对你发誓:奥德修斯一定能回来。我要在他回来后,才会向你们要求报酬,要求你们送我衣衫。我虽然贫穷,但我绝不会说谎。我恨死了说谎的无赖。你听着,我当着宙斯的面,指着你的餐桌和奥德修斯的牧群向你发誓:在今年年底以前,他一定会回到他的宫殿,并收拾那批骚扰他的妻子和儿子的求婚人。”

“呵,老人家,”欧迈俄斯回答说,“你还是安静地喝酒吧,尽管你是一片好心。你的预言得不到我的报酬,因为我的主人奥德修斯不会回来了。我现在惟一担心的是他的儿子忒勒玛科斯。我希望他的聪明才智跟他父亲的一样。可是有人,也许是一个神祇使他失去了理智,他不顾危险地到皮洛斯去打听父亲的消息了。而那些歹毒的求婚人却乘机埋伏在半路上,准备把古老的阿耳喀西俄斯家族的最后一棵根苗除掉。现在请告诉我,你是谁,你为什么来到伊塔刻?”

奥德修斯给牧猪人编造了一段故事,说他是没落的富家子弟,家住克里特岛,然后又编了一些离奇的冒险经历。他在故事中提到了特洛伊战争,说在那里认识了奥德修斯。他说在回家途中风浪使他漂到忒斯普洛托斯人的海岸,那里的国王对他讲奥德修斯曾在忒斯普洛托斯作客,后来他到多多那的神坛祈求宙斯的神谕去了。

当他讲完编造的故事后,牧猪人说:“不幸的外乡人哪,你的不幸的遭遇,使我深受感动,可是关于奥德修斯的事,我却不能相信。你何必凭空编造呢?几年前,一个埃陀利亚人路经这里,对我说,他在克里特岛的国王伊多墨纽斯那儿看到奥德修斯,说奥德修斯正在修理被风浪打坏的船。他还说奥德修斯在夏天,至迟在秋天,一定会带着他的同伴和丰富的战利品回到家乡。他说这些谎话,只是为了让我收留他。从那以后,凡是说见过我主人的人,我一概不相信。外乡人,你不用说谎了,不管怎么样,我总是会好好招待你的。”

不一会,他的助手们都赶着猪回来了。老牧人吩咐宰杀一头五岁大的肥猪,招待客人。他将一部分猪肉献祭给仙女和神祇赫耳墨斯,并把另一部分猪肉分给他的助手,可是他却把最好的肉献给客人,尽管这位客人看起来只不过是一个可怜的老乞丐而已。

奥德修斯深受感动,他感激地喊道:“友好的欧迈俄斯哟,我如此潦倒地站在你的面前,你却如此尊敬我,愿宙斯保佑你。”牧猪人感谢他的好意,并劝他赶快用膳。

他们正热热闹闹地吃喝时,一团乌云遮住了月亮,西风在空中呼啸。随即大雨倾盆而下。奥德修斯因衣衫单薄,感到一丝寒冷,不由得打了个哆嗦,然后紧紧裹住衣衫。

欧迈俄斯见状连忙起身,在离火坑不远的地方给客人铺了一张床,床上铺了厚厚的山羊皮和绵羊皮,他让奥德修斯躺下休息,还给奥德修斯盖上一件厚厚的长袍。自己则披了一件衣服,执着长矛在猪圈旁过夜,看守猪仔。奥德修斯再一次庆幸有这样一位忠心的仆人,他即使认为主人已经死了,仍一如既往地为主人看守家财,真是难得的一个好人。

同类推荐
  • 你的出现,乱了我的世界

    你的出现,乱了我的世界

    青春,就像是彩虹,五颜六色,每一笔都是鲜亮明媚的。爱情,就像是幼苗,坚强又脆弱,每一步都是美好的回忆。有过青春,便有过爱情,缺一不可。学生时代往往是这些的见证,第一次插肩而过,第一次回眸而笑,第一次牵手,第一次拥抱……我们最美好的年华,都是以学生的身份去迎接,暗恋也是如此。总有那么一个人,你一看见便离不开眼,即使不认识,也会望着背影目送到转角处,直到消失。人们总幻想着,有一个天使降临在自己的身旁,她指引着我们向前进,走那条对的路。可谁又为天使引路?……
  • 青春奏歌

    青春奏歌

    我们,都是一个作者,写手,我们都在谱写,最美的东西,用回忆,用生命,谱写最美丽的歌。
  • 猫的幻想

    猫的幻想

    每一个人的生命中总会出现一只如精灵一般的猫,用琥珀色的眼镜窥探你我的记忆。
  • 我们挥之不去的青春

    我们挥之不去的青春

    这本书主要写的是咱们挥之不去的青春中,那些美美的回忆,淡淡的忧伤。
  • 宸穆之和

    宸穆之和

    宸穆出生在一个不美满的家庭,每天面对家暴,使他幼小心灵受到创伤,他开始憎恨这个世界对他的不公,他开始理解生命之痛,随着岁月的流逝,看到的黑暗愈来愈多,他向往和平的世界,所以他这一生将追随和平的道路,直到永远。
热门推荐
  • 大宋女首富

    大宋女首富

    苏谨是个商人,不算成功的商人,却因意外穿越到了大宋赵祯年间。“这是一个伟大的时代啊!也许我应该到这个时代发光发热,尽我一份绵薄之力!”从一个小丫头到霸气女总裁的成长过程PS:如果觉得还不错求收藏!
  • 樱火学院

    樱火学院

    这是一篇特狗血的小说,女主人公拯救学院的故事。
  • 风之幻想

    风之幻想

    命运也许一开始就决定了,但人的命运时刻在变着、、、
  • 腹黑邪王:绝宠毒医大小姐

    腹黑邪王:绝宠毒医大小姐

    一朝穿越,丫鬟逃走奶娘背叛,爹不疼又没娘,自己身体还只有两岁,天啊!话说这两一脸猥琐的老人是谁?真的不是神经病院跑出来的?硬是要拉我去学什么乱七八糟的东西!还有就是,我好端端躺着睡,屋顶上突然掉下个人怎么回事?这人还戴了张极丑无比的人皮面具,看见我就开打。不,重点应该是:屋顶该修了!!!
  • 中国古塔

    中国古塔

    中国古塔是中国五千年文明史的载体之一,被佛教界人士尊为佛塔。在当代中国辽阔美丽的大地上,随处都可以看到古塔的踪影。这些千姿百态的古塔,其造型之华美,结构之精巧,雕刻、装饰之华丽,都堪称古代建筑中的精品。我国的古塔虽然种类繁多,建筑材料和构成方法不尽相同,但是,这些古塔的基本结构是大体一样的。古塔由四部分组成:地宫、塔基、塔身、塔刹。塔这种古老的建筑,不仅被佛教界人士广为尊重,也为各地山林园林增添了绚丽的色彩。金东瑞编著的《中国古塔》介绍了我国的古塔文化,内容包括:中国古塔的起源、历史沿革、塔的结构、塔的材质、塔的造型、中国古塔文化等。
  • 踏月追仙

    踏月追仙

    踏月而行,追逐天地。何为仙神真实面目,此书为您娓娓道来。
  • 次元求生路

    次元求生路

    当别的穿越者在异界功成名就,享受美好生活的时候,而他却是在二次元为了生存不断的努力,杀戮仿佛是家常便饭,各种各样人都倒在了她的手下,直到她自己也死在别人的手中。世界仿佛对她充满着嘲讽,总是无法平安的度过一生,经历了一个又一个世界,她不由的想到,为什么,普通的活着就这么难呢?!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 一万种减肥方法

    一万种减肥方法

    医学博士权威验证,最科学、最安全、最有效,翻开本书,发现最适合您的减肥方法!
  • 冥日之明日

    冥日之明日

    在不同于人类的另一次元里,有着一个类似于地球的星球,住着一群无异于人类的生物,唯一不同的是,这里每个人都会魔法,能源对于他们来说,是无限的,取之不尽,用之不绝。他们用魔法把自己的星球隐藏起来,以防别的像人类这样的生物侵犯他们。但也有的人无聊——把玩扔向其他星球。于是就有了我们所看到的UFO。他们的星球也有许多国家与文化,也有维持各国之间关系组织——硕国联都。相对的,也有想打破这种和谐局面的,他们被称为——冥日。